Translation of "protect you from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And protect them from the evil consequences of their deeds . And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy .
وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم .
And protect them from the evil consequences of their deeds . And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy .
واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله .
Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success .
وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم .
Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success .
واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله .
Believe in him ! God will forgive you your sins and protect you from a painful punishment .
يا قومنا أجيبوا داعي الله محمدا صلى الله عليه وسلم إلى الإيمان وآمنوا به يغفر الله لكم من ذنوبكم أي بعضها لأن منها المظالم ولا تغفر إلا برضا أصاحبها ويجركم من عذاب أليم مؤلم .
Believe in him ! God will forgive you your sins and protect you from a painful punishment .
يا قومنا أجيبوا رسول الله محمد ا إلى ما يدعوكم إليه ، وصد قوه واعملوا بما جاءكم به ، يغفر الله لكم من ذنوبكم وينقذكم من عذاب مؤلم موجع .
'Your walls won't protect you from the revolutionaries' (CC BY NC SA 2.0)
'جدارك لن تحميك من ايدي الثوار' (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
I'll protect you!
سأحميك!
I'll protect you!
أنا سوف أحميك!
And We taught him the making of shields for you , to protect you from your violence . Are you , then , appreciative ?
وعلمناه صنعة ل ب وس وهي الدرع لأنها تلبس ، وهو أول من صنعها وكان قبلها صفائح لكم في جملة الناس لنحصنكم بالنون لله وبالتحتانية لداود وبالفوقانية للبوس من بأسكم حربكم مع أعدائكم فهل أنتم يا أهل مكة شاكرون نعمتي بتصديق الرسول أي اشكروني بذلك .
And We taught him the making of shields for you , to protect you from your violence . Are you , then , appreciative ?
واختص الله داود عليه السلام بأن عل مه صناعة الدروع يعملها ح ل ق ا متشابكة ، تسه ل حركة الجسم لتحمي المحاربين م ن و ق ع السلاح فيهم ، فهل أنتم شاكرون نعمة الله عليكم حيث أجراها على يد عبده داود
Mary will protect you.
ماري ستحميك
And We taught him to make a garment for you , to protect you from your hurt so will you be thankful ?
وعلمناه صنعة ل ب وس وهي الدرع لأنها تلبس ، وهو أول من صنعها وكان قبلها صفائح لكم في جملة الناس لنحصنكم بالنون لله وبالتحتانية لداود وبالفوقانية للبوس من بأسكم حربكم مع أعدائكم فهل أنتم يا أهل مكة شاكرون نعمتي بتصديق الرسول أي اشكروني بذلك .
And We taught him to make a garment for you , to protect you from your hurt so will you be thankful ?
واختص الله داود عليه السلام بأن عل مه صناعة الدروع يعملها ح ل ق ا متشابكة ، تسه ل حركة الجسم لتحمي المحاربين م ن و ق ع السلاح فيهم ، فهل أنتم شاكرون نعمة الله عليكم حيث أجراها على يد عبده داود
He's here to protect you.
إنه هنا ليحميك.
We taught him the making of coats of mail for you , to protect you from your own violence . Will you then be grateful ?
وعلمناه صنعة ل ب وس وهي الدرع لأنها تلبس ، وهو أول من صنعها وكان قبلها صفائح لكم في جملة الناس لنحصنكم بالنون لله وبالتحتانية لداود وبالفوقانية للبوس من بأسكم حربكم مع أعدائكم فهل أنتم يا أهل مكة شاكرون نعمتي بتصديق الرسول أي اشكروني بذلك .
We taught him the making of coats of mail for you , to protect you from your own violence . Will you then be grateful ?
واختص الله داود عليه السلام بأن عل مه صناعة الدروع يعملها ح ل ق ا متشابكة ، تسه ل حركة الجسم لتحمي المحاربين م ن و ق ع السلاح فيهم ، فهل أنتم شاكرون نعمة الله عليكم حيث أجراها على يد عبده داود
I promise I will protect you.
أعدك بأن أحميك.
I'd do anything to protect you.
سأفعل أي شيء لحمايتك.
So how could you really object? After all, it s just the government trying to protect you from evil doers on the internet.
فكيف يمكن لك حقا أن تعترض بعد كل شيء, إنها ليست إلا محاولة من الحكومة لحمايتك من الشرور على الانترنت.
Mary said , Would that the Beneficent God would protect me from you . Leave me alone if you are a God fearing person .
قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
Mary said , Would that the Beneficent God would protect me from you . Leave me alone if you are a God fearing person .
قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله .
But verily over you ( are appointed angels ) to protect you ,
وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
But verily over you ( are appointed angels ) to protect you ,
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Around 5,000 people from Bahrain have joined a Facebook group entitled You don't deserve to live in a country you don't protect (Ar).
انضم 5000 بحريني لمجموعة فيسبوك عنوانها وطن لا تحميه لا تستحق العيش فيه.
the Day when you will turn in retreat with none to protect you from Allah . He whom Allah leads astray has no guide .
يوم تولون مدبرين عن موقف الحساب إلى النار ما لكم من الله أي من عذابه من عاصم مانع ومن يضلل الله فما له من هاد .
the Day when you will turn in retreat with none to protect you from Allah . He whom Allah leads astray has no guide .
يوم تولون ذاهبين هاربين ، ما لكم من الله من مانع يمنعكم وناصر ينصركم . وم ن يخذله الله ولم يوفقه إلى رشده ، فما له من هاد يهديه إلى الحق والصواب .
God has sent his angels to protect you wherever you go.
وقد أرسل الله ملائكته لحماية معك أينما ذهبت .
And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your enemy in battle . So will you then be grateful ?
وعلمناه صنعة ل ب وس وهي الدرع لأنها تلبس ، وهو أول من صنعها وكان قبلها صفائح لكم في جملة الناس لنحصنكم بالنون لله وبالتحتانية لداود وبالفوقانية للبوس من بأسكم حربكم مع أعدائكم فهل أنتم يا أهل مكة شاكرون نعمتي بتصديق الرسول أي اشكروني بذلك .
And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your enemy in battle . So will you then be grateful ?
واختص الله داود عليه السلام بأن عل مه صناعة الدروع يعملها ح ل ق ا متشابكة ، تسه ل حركة الجسم لتحمي المحاربين م ن و ق ع السلاح فيهم ، فهل أنتم شاكرون نعمة الله عليكم حيث أجراها على يد عبده داود
If you , disbelieve , how will you be able to protect yourselves from the hardships of the day which would even turn children grey headed ?
فكيف ت ق ون أنفسكم إن كفرتم عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار م ن شدة هوله وكربه
to protect them from the rebellious satan .
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
to protect them from the rebellious satan .
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
Do not incline toward those who do wrong , lest the Fire touch you . For then you would have none to protect you from God , and you will not be helped .
ولا تركنوا تميلوا إلى الذين ظلموا بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم تصيبكم النار وما لكم من دون الله أي غيره من زائدة أولياء يحفظونكم منه ثم لا تنصرون تمتعون من عذابه .
Do not incline toward those who do wrong , lest the Fire touch you . For then you would have none to protect you from God , and you will not be helped .
ولا تميلوا إلى هؤلاء الكفار الظلمة ، فتصيبكم النار ، وما لكم من دون الله من ناصر ينصركم ، ويتولى أموركم .
You cannot overpower Allah , neither on the earth nor in the heaven . None can protect you from Allah nor come to your aid against Him .
وما أنتم بمعجزين ربكم عن إدراككم في الأرض ولا في السماء لو كنتم فيها أي لا تفوتونه وما لكم من دون الله أي غيره من ولي يمنعكم منه ولا نصير ينصركم من عذابه .
a day when you will turn back to flee , not having anyone to protect you from Allah , and whomever Allah leads astray has no guide .
يوم تولون مدبرين عن موقف الحساب إلى النار ما لكم من الله أي من عذابه من عاصم مانع ومن يضلل الله فما له من هاد .
O our people ! accept the Divine caller and believe in Him , He will forgive you of your faults and protect you from a painful punishment .
يا قومنا أجيبوا داعي الله محمدا صلى الله عليه وسلم إلى الإيمان وآمنوا به يغفر الله لكم من ذنوبكم أي بعضها لأن منها المظالم ولا تغفر إلا برضا أصاحبها ويجركم من عذاب أليم مؤلم .
You cannot overpower Allah , neither on the earth nor in the heaven . None can protect you from Allah nor come to your aid against Him .
وما أنتم أيها الناس بمعجزي الله في الأرض ولا في السماء إن عصيتموه ، وما كان لكم من دون الله م ن ولي يلي أموركم ، ولا نصير ينصركم من الله إن أراد بكم سوء ا .
a day when you will turn back to flee , not having anyone to protect you from Allah , and whomever Allah leads astray has no guide .
يوم تولون ذاهبين هاربين ، ما لكم من الله من مانع يمنعكم وناصر ينصركم . وم ن يخذله الله ولم يوفقه إلى رشده ، فما له من هاد يهديه إلى الحق والصواب .
O our people ! accept the Divine caller and believe in Him , He will forgive you of your faults and protect you from a painful punishment .
يا قومنا أجيبوا رسول الله محمد ا إلى ما يدعوكم إليه ، وصد قوه واعملوا بما جاءكم به ، يغفر الله لكم من ذنوبكم وينقذكم من عذاب مؤلم موجع .
Protect them from evil and whosoever You preserve from evil on that Day shall have surely received Your mercy . This will be the great triumph .
وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم .
Say , Who can protect you at night or by day from the Most Merciful ? But they are , from the remembrance of their Lord , turning away .
قل لهم من يكلؤكم يحفظكم بالليل والنهار من الرحمن من عذابه إن نزل بكم ، أي لا أحد يفعل ذلك ، والمخاطبون لا يخافون عذاب الله لإنكارهم له بل هم عن ذكر ربهم أي القرآن معرضون لا يتفكرون فيه .
Protect them from evil and whosoever You preserve from evil on that Day shall have surely received Your mercy . This will be the great triumph .
واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله .
Say , Who can protect you at night or by day from the Most Merciful ? But they are , from the remembrance of their Lord , turning away .
قل أيها الرسول لهؤلاء المستعجلين بالعذاب لا أحد يحفظكم ويحرسكم في ليلكم أو نهاركم ، في نومكم أو يقظتكم ، م ن بأس الرحمن إذا نزل بكم . بل هم عن القرآن ومواعظ ربهم لاهون غافلون .

 

Related searches : Protect You - Protect From - Protect From Fire - Protect Him From - Protect It From - Protect From Risk - Protect From Claims - Protect From Weather - Protect From Frost - Protect Yourself From - Protect From Contact - Protect Oneself From - Protect From Harm - Protect From Freezing