Translation of "property is held" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Held - translation : Property - translation : Property is held - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Loss of property is now perceived as a problem for which individuals must be held accountable. | وينظر اﻵن إلى فقدان الممتلكات على أنه مشكلة يجب أن يتحمل اﻷفراد المسؤولية عنها. وكثيـــرا |
The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity. | ي قام اليوم العالمي للملكية الفكرية، وهو الحدث الذي نظمته المنظمة العالمية للملكية الفكرية، في 26 نيسان أبريل من كل عام احتفال ا بالابتكار والإبداع. |
So, second. Land is a kind of property it is property. | حسنا .. ثانيا إن الأرض هي ملكية .. |
The Legal Counsel of the World Intellectual Property Organization (WIPO) held a similar opinion | وأبدى المستشار القانوني للمنظمة العالمية للملكية الفكرية رأيا مشابها حيث قال |
The cost of non expendable property held at 31 December 1993 was 64,771,939. Investments | وقد كانت تكاليف الممتلكات غير المستهلكة المحوزة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، ٩٣٩ ٧٧١ ٦٤ دوﻻرا. |
e) the property acquired during marriage is joint property | (هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة |
Property is theft. | الملكية سرقة. |
Development is held back by too little government, too much government, too little credit, the absence of property rights, and so on. | والواقع أن التنمية تتراجع إذا كانت الحكومة أصغر مما ينبغي، أو أكبر مما ينبغي، أو إذا كان الائتمان أقل مما ينبغي، أو في غياب حقوق الملكية، وما إلى ذلك. |
Property b) is trivial. | الخاصية ب) تكون بسيطة. |
Other property is this | خاصية أخرى هي |
This is private property. | لقد فعل هذه ملكية خاصة |
Real property is property by need. It comes about through need. | الملكية الحقيقية هي ملكية الاحتياج، تتم عبر الاحتياج. |
The Committee held that a state cannot impose arbitrary conditions for the restitution of confiscated property. | وارتأت أنه لا يمكن لدولة أن تفرض شروطا تعسفية لاسترجاع الأملاك المصادرة. |
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | حسنا .. ثانيا إن الأرض هي ملكية .. وهي ملكية محمية بواسطة القانون |
Property b) is trivial, and property a) is simply a reformulaton of the completeness axiom. | وبالتالي، تكون خاصية ب) بسيطة، وخاصية أ) ببساطة هي إعادة صياغة لـ مسلمة الكمال. |
This land is my property. | هذه الأرض من أملاكي. |
Copyright is a property system. | حقوق الطبع والنشر هو نظام الملكية. ويحدث أيضا أن تكون |
This is the same property. | إنها نفس الخاصية |
Tell your client that Reata is my property. And the name of Reata is my property. | أخبر موكلك بأن (رياتــا) ملكيتي الخاصة |
That property is as much my property as anybody's now that it's valuable. | هذا الشيء ملكي مثل اي شخص و الان انها قيمة و اذا كان لـ فريد غريفز فكرة... |
This is just the distributive property. | هذا عبارة عن خاصية توزيع |
This is called the reflexive property. | هذا مايسمى بالبرهان العكسي |
Any man's work is public property. | أى عمل إنسانى هو ملكية عامة |
property is not to be scorned. | على أية حـال ، نصيب ملكية السي د (بروكس) لن ي حتقر |
A physical property is any property that is measurable whose value describes a state of a physical system. | الخاصية الفيزيائية هي أي خاصية قابلة للقياس يمكن لقيمتها وصف حالة نظام فيزيائي في أي لحظة زمنية معينة. |
In the case of the restitution claim of the property in Letkov, the domestic courts held that the author had not proven that the current owners had acquired his property unlawfully. | وبخصوص طلب الاسترداد المتعلق بمنزل ليتكوف، رأت المحاكم المحلية أن صاحب البلاغ لم ي ثبت أن المالكين الحاليين قد حازوا المنزل بطريقة غير مشروعة. |
It is a Cultural Property of Indonesia. | وهو من الممتلكات الثقافية في اندونيسيا. |
The second big enabler is intellectual property. | المساعد الثاني هو الملكية الفكرية، |
There is no trace of stolen property. | ولا يوجد أثر للمواد المسروقة |
25. The World Intellectual Property Organization (WIPO) participated in the fourth meeting of the Latin American and Caribbean Forum on Intellectual Property Policies, held at SELA headquarters from 27 to 29 April 1994. | ٢٥ وشاركت المنظمة العالمية للملكية الفكرية في اﻻجتماع الرابع لمحفل أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي لسياسات الملكية الفكرية، الذي عقد في مقر المنظومة في الفترة من ٢٧ الى ٢٩ نيسان ابريل ١٩٩٤. |
While the state is involved in much economic activity and property rights are frequently contested, private property is nevertheless firmly established. | فعلى الرغم من مشاركة الدولة في قسم كبير من النشاط الاقتصادي وعلى الرغم من التنازع على حقوق الملكية في كثير من الأحيان، فإن الملكية الخاصة راسخة هناك. |
An extrinsic (or relational) property is a property that depends on a thing's relationship with other things. | أما الخاصية الخارجية (أو الارتباطية) فهي إحدى الخواص التي تعتمد على علاقة شيء بغيره من الأشياء الأخرى. |
Records also continue to be incomplete because property records held in Serbia and Montenegro have not been made available (a priority). | ولا تزال السجلات أيضا غير مكتملة، لأن سجلات الملكية المحتفظ بها في صربيا والجبل الأسود ليست متاحة للاطلاع (من الأولويات). |
The system of property registration is a mess. | ونظام تسجيل الملكية العقارية تحول إلى حالة من الفوضى. |
On the other hand, property b) is not. | ومن ناحية أخرى، فإن الخاصية ب) ليست كذلك. |
OK, this is a neat property of circles. | حسنا ، ان خاصية الدائرة هذه تعتبر متقنة |
The last piece of intellectual property is patent. | آخر جزء من الملكية الفكرية هو براءة الاختراع. |
All I did is a distributive property here. | كل ما فعلته هنا بحسب خاصية التوزيع |
This is a piece of property in Brentwood. | هذه قطعة ملكية في برينت وود. |
Once again, this is just an exponent property. | مرة اخرى، ان هذه خاصية أسس |
Settle down. This is New York City property. | اهدأوا , تلك ملكيه لمدينه نيويورك |
1. (Para. 17) Disclosure of (a) funds held in non convertible currencies (b) financial reserve (c) inventory value of non expendable property | ١ )الفقرة ١٧( الكشف عن )أ( اﻷمــوال النقديــة فـي شكل عمﻻت غير قابلة للتحويل )ب( اﻻحتياطي المالي )ج( قيمـــة المخـزون من الممتلكات غير القابلة لﻻستهﻻك |
19. Headquarters should compile a master inventory listing of all non expendable property of UNEP, including that held in the regional offices. | ١٩ ينبغي للمقر أن يضع قائمة جرد نموذجية لجميع ممتلكات برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الﻻمستهلكة، بما في ذلك الممتلكات الموجودة في المكاتب اﻹقليمية. |
10. Appropriate measures should be taken to ensure adequate recording, monitoring and reporting of non expendable property held by all field missions. | ١٠ ينبغي اتخاذ تدابير مﻻئمة لكفالة تسجيل الممتلكات الﻻمستهلكة التي تحتفظ بها جميع البعثات الميدانية ورصدها واﻹبﻻغ عنها على النحو المﻻئم. |
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country. | لا أحد ينكر أهمية الملكية الفكرية، لكن نظام الملكية الفكرية الملائم لدولة نامية يختلف عن النظام الذي قد يصلح لدولة صناعية متقدمة. |
Related searches : Property Held - Jointly Held Property - Is Held - Is Held Together - Information Is Held - Workshop Is Held - Event Is Held - Conference Is Held - Communication Is Held - Is Held Constant - Training Is Held - Course Is Held - Inventory Is Held - Is Not Held