ترجمة "ممتلكاتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممتلكاتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بكل ممتلكاتي | ...all my property... |
يمكنني كتابة ممتلكاتي | I could write my assets. |
هذه ستكون ممتلكاتي. | So those would be my assets. |
أكثر من ممتلكاتي | larger than my assets? |
أعيش على ممتلكاتي. | On my property. |
سأعيد جميع ممتلكاتي الى المجتمع | I will take all my estate and donate it to the community. |
وبالتالي ما ه إجمالي ممتلكاتي | And so what are my total assets? |
قبل ان احول جميع ممتلكاتي | Before I hand over my estate, |
البقية من ممتلكاتي ، منزلي وكلمايحتويهمنأملاك... | The residue of my estate, my house, and all the property contained therein... |
أتوقع أن اجد ممتلكاتي سليمة | I expect to find my property intact. |
على ممتلكاتي حسنا، سوف أطردهم | On my property? Well, I'll have them evicted. |
الفرق بين هذين الاثنين، ممتلكاتي ناقص | So the difference between these two, my assets minus my |
وإذا تمكنت من تسييل مل ممتلكاتي | And if I could liquidate all my assets and all my |
ما هو ناتج ممتلكاتي ناقص مسؤولياتي والتزاماتي | What is my assets minus my liability? |
وستكون حصتي عبارة عن ممتلكاتي ناقص التزاماتي. | And my equity would be my assets minus my liabilities. |
أترى ذلك ليست لدي فكر عامة عن ممتلكاتي | See, I do have a general idea of my holdings. |
، وأنا أريد ممتلكاتي الزهرية و الساعة و شاشتي | I want my possessions my vase, my clock and my screen. |
ـ ماكدوجال ـ أين ممتلكاتي أيها الفتي السمين | Listen, fat boy, where are my exhibits? |
لا ، ليس بدون ممتلكاتي ، إنها تخصني وتخصأميمن قبلي... | No, not without my fortune. It's mine, and my mother's before me... |
أجل ، صاحبة الجلالة قامت بتعينه وصيا على ممتلكاتي | Yes. Her Majesty's appointed him as my guardian. |
هل تعرف سمسارا موثوقا يمكنه ان يثم ن ممتلكاتي | Do you know a reliable appraiser who could assess my properties? |
أبقي بعيدا عن ممتلكاتي يا عديم النفع ، أتسمع | You keep your worthless butt off my property, you hear! |
إذا وجدت أشياء كالتي تتحدث عنها في ممتلكاتي سنزيلها. | If there's anything like you say on my grounds, we'll have it removed. |
ولو أمسكت بك وأنت تطأ قدمك في ممتلكاتي أنا... | And if I so much as catch you putting one foot on my property, I... I... |
إذا كانت التزاماتي أكثر من ممتلكاتي، لنفك ر بشأن هذا الوضع. | If my liabilities are greater than my assets, let's think about that situation. |
فهمت....لذا اعطني مزيدا من الوقت لاتمكن من جرد ممتلكاتي | All right. Then give me some time. So I can clean up my assets. |
ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي | And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, |
ـ دعه وشأنه ـ ليس قبل أن يخبرني أين ممتلكاتي | Not until he tells me where those exhibits are. |
منذ أن كنت طفلة صغيرة كان يراودني حلم باصطحاب ممتلكاتي الشخصية | Ever since I was a little girl, I've dreamed of havin' my own things about me. |
سيأخذون كل ممتلكاتي و كل التزاماتي وسيأخذونها وسيقتسمونها الأشخاص الذين أدين لهم. | They're going to take all my assets, all my liabilities, and they're essentially going to take these and divide them up amongst the people that I owe stuff to. |
بالإضافة إلى أن ممتلكاتي القليلة التي لدي لا تستحق المخاطرة بالسجن من أجلها | Besides, my few possessions that i had, rather aren't worth the effort of locking up. |
ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي فأنا حق ا متحمس ا للعيش به | And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there. |
بالإستغناء عن جميع ممتلكاتي لقد بعت جميع منتجات التكنولوجيا ما عدا دراجتي الهوائية و بالإعتماد على قوة جسمي قطعت 3000 ميل على طرق الولايات المتحدة | I gave up all of my possessions, sold all my technology except for a bicycle and rode across 3,000 miles on the U.S. back roads under the power of my one body, fuelled mostly by Twinkies and junk food. |
و لكنني قمت قبل عامين بالإستغناء عن جميع ممتلكاتي لقد بعت جميع منتجات التكنولوجيا ما عدا دراجتي الهوائية و بالإعتماد على قوة جسمي قطعت 3000 ميل على طرق الولايات المتحدة متناولا الوجبات السريعة و الكعك | But at the other hand, a couple of years ago I gave up all of my possessions, sold all my technology except for a bicycle and rode across 3,000 miles on the U.S. back roads under the power of my one body, fuelled mostly by Twinkies and junk food. |