Translation of "is held" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is held - translation :

Keywords : محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت

Examples (External sources, not reviewed)

The meeting is held in private.	ويعقد الاجتماع سرا .
The meeting is held twice a month.	ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر.
there he is obeyed and held trustworthy .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
Today, it is held together by grim necessity.	واليوم لم يعد يربط بين أجزائه سوى الضرورة القاتمة.
The tournament is held in March each year.	وتقام هذه البطولة في مارس من كل عام.
( It is ) in Books held ( greatly ) in honour ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
The art exhibition is now being held in Kyoto.	يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.
It is held culpable for the near financial meltdown.	وهو يتحمل المسؤولية عن اقتراب النظام المالي العالمي من حافة الهاوية.
The window is also opened upwards and is held on gas struts.	كما يتم فتح النافذة للأعلى ويتم احتجازه على عمود الغاز.
Capitalism is also held to lack a principle of justice.	والرأسمالية أيضا متهمة بالافتقار إلى مبدأ العدالة.
Most of Venezuela's gold held abroad is located in London.	يقع معظم الذهب في فنزويلا التي تعقد في الخارج في لندن .
Training is also held in about a dozen other countries.	ويقام أيضا في تدريب نحو عشرة بلدان أخرى.
The next census is scheduled to be held in 2014.	ومن المقرر عقد التعداد الوطني التالي في عام 2014.
The competition is likely to be held in January 2019.	من المرجح أن تقام المنافسات في يناير 2019.
Each soul is held in pledge for what it earns ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Every soul is held in pledge for what it earns ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
Every soul is held in pledge against its own deeds ,	كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before.	من المعتقد على نطاق واسع أن حزب المنظمة الوطنية لماليزيا الموحدة قد عقد محادثات مع أنور من قبل.
By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland.	من قبيل المصادفة هنا أن فنلندا تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي الآن.
The main ceremony on Yom Yerushalayim (Jerusalem Day) is held here.	ويقام الحفل الرئيسي في يوم أورشليم (يوم القدس) هنا.
A regular election of five judges is held every three years.	ويجري بانتظام كل ثلاث سنوات انتخاب خمسة قضاة.
The process is generally held to be non discriminatory and transparent.	وتتسم هذه العملية، عامة، بعدم التمييز والشفافية.
The second meeting was held in December 2003, the third in December 2004 and the next is expected to be held in December 2005.	وع قد الاجتماع الثاني في كانون الأول ديسمبر 2003، والاجتماع الثالث في كانون الأول ديسمبر 2004، ويتوقع عقد الاجتماع التالي في كانون الأول ديسمبر 2005.
Germany held 2.5 million prisoners Russia held 2.2 2.9 million while Britain and France held about 720,000.	كان في قبضة ألمانيا 2.5 مليون سجين وروسيا كان لديها 2.2 2.9 مليون سجين، بينما كان لدى بريطانيا وفرنسا 720,000 سجين.
The estimate is likely to increase if the election is held at a later stage.	ومن المرجح أن يزاد التقدير إذا جرى الانتخاب في مرحلة متأخرة.
held	أبقيت
It is extremely important that Iraq held elections to a constitutional assembly.	إن اختيار الجمعية الدستورية في العراق من خلال الانتخاب كان أمرا في غاية الأهمية.
No other organization is held in such respect as the United Nations.	لم تلق أي منظمة دولية مثل ما تلقاه الأمم المتحدة من احترام.
The feast of Saint Dominic is held every last Sunday of August.	عيد القديس دومينيك الذي يقام كل يوم الأحد الماضي من آب أغسطس.
There is an annual cattle fair held in the month of August.	يوجد في البلدة معرض سنوي للماشية يعقد في شهر أغسطس.
( It is ) in Records held ( greatly ) in honour ( Al Lauh Al Mahfuz ) .	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Then why is it not if you are not held under authority	فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
Then why is it not if you are not held under authority	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based.	وتعقد اجتماعاته عادة في فيينا، حيث مقر الترتيب.
The second hearing is scheduled to be held on 23 August 2004.	وقد تحددت جلسة ثانية لسماع أقوالهم يوم 23 آب أغسطس 2004.
However, there is a widely held view in the Working Group that neither draft is satisfactory.	أولا 11 غير أن كثيرين في الفريق العامل يرون أن كلا المشروعين ليس مرضيا.
A conference is to be held in May to renew and review it.	ومن المقرر أن ي عق د في شهر مايو أيار مؤتمر لتجديد ومراجعة هذه المعاهدة.
A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets.	وهناك تحد ثالث يضرب بجذوره في تشكك أوروبي عميق في الأسواق المالية.
The race is scheduled to be held from April 20 to 22, 2012.	السباق مخطط أن يقام في الفترة من 20 إلى 22 أبريل نيسان 2012.
The Festival della Scienza is an annual science festival held in Genoa, Italy.	مهرجان ديللا ساينزا هو مهرجان علوم سنوي يتم عقده في جنوا، إيطاليا.
The Chicago International Film Festival is an annual film festival held every fall.	مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي هو مهرجان دولي سنوي يعقد كل خريف, تأسس عام 1964.
1988 The first national conference is held at the University of San Francisco.	1988 تم عقد المؤتمر الوطني الأول في جامعة سان فرانسيسكو.
He is before all things, and in him all things are held together.	الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل
It is a major achievement for Lebanon to have held elections on time.	وهذا إنجاز كبير للبنان أن أجرى الانتخابات في موعدها المحدد.
Positions held	المناصب السابقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية