Translation of "promised good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد وعدت وعدتني وعدتك وعدني وعدته

Examples (External sources, not reviewed)

Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant.	والآن ايها الرب انت هو الله وقد وعدت عبدك بهذا الخير.
Allah has promised those who believe and do good works forgiveness and a great reward .	وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات وعدا حسنا لهم مغفرة وأجر عظيم هو الجنة .
God has promised those who believe and do good deeds forgiveness and a great reward	وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات وعدا حسنا لهم مغفرة وأجر عظيم هو الجنة .
Allah has promised those who believe and do good works forgiveness and a great reward .	وعد الله الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الصالحات أن يغفر لهم ذنوبهم ، وأن يثيبهم على ذلك الجنة ، والله لا يخلف وعده .
God has promised those who believe and do good deeds forgiveness and a great reward	وعد الله الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الصالحات أن يغفر لهم ذنوبهم ، وأن يثيبهم على ذلك الجنة ، والله لا يخلف وعده .
Allah hath promised those who believe and do good works Theirs will be forgiveness and immense reward .	وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات وعدا حسنا لهم مغفرة وأجر عظيم هو الجنة .
Allah hath promised those who believe and do good works Theirs will be forgiveness and immense reward .	وعد الله الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الصالحات أن يغفر لهم ذنوبهم ، وأن يثيبهم على ذلك الجنة ، والله لا يخلف وعده .
But those who have been promised a good reward by Us will be kept far away from Hell	إن الذين سبقت لهم منا المنزلة الحسنى ومنهم من ذكر أولئك عنها مبعدون .
But those who have been promised a good reward by Us will be kept far away from Hell	إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة ، أولئك عن النار مبعدون ، فلا يدخلونها ولا يكونون قريب ا منها .
Bill Gates s Giving Pledge challenge has graduated from concept to campaign, with at least 125 billion promised to good causes.	وتحول تحدي بل جيتس، التعهد ، من مفهوم إلى حملة، مع الوعد بتقديم 125 مليار دولار لدعم قضايا الخير.
Allah has promised to those who believe and do good deeds ( that ) they shall have forgiveness and a mighty reward .	وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات وعدا حسنا لهم مغفرة وأجر عظيم هو الجنة .
Allah has promised to those who believe and do good deeds ( that ) they shall have forgiveness and a mighty reward .	وعد الله الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الصالحات أن يغفر لهم ذنوبهم ، وأن يثيبهم على ذلك الجنة ، والله لا يخلف وعده .
Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised. There has not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant.	مبارك الرب الذي اعطى راحة لشعبه اسرائيل حسب كل ما تكلم به ولم تسقط كلمة واحدة من كل كلامه الصالح الذي تكلم به عن يد موسى عبده.
Having promised that rapid consolidation would be good for growth, and having delivered recession, the European Union has disappointed its citizens.	فبعد وعوده بأن تقليص الديون السريع أمر طيب بالنسبة للنمو، وبعد الركود، أصاب الاتحاد الأوروبي مواطنيه بالإحباط.
Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.	والآن يا سيدي الرب انت هو الله وكلامك هو حق وقد كلمت عبدك بهذا الخير.
But the promised land was not as promised.	لكن الأرض الموعودة لم تكن لتحقق لهم ذلك الوعد.
Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.	مبارك الرب الذي اعطى راحة لشعبه اسرائيل حسب كل ما تكلم به ولم تسقط كلمة واحدة من كل كلامه الصالح الذي تكلم به عن يد موسى عبده.
Verily , that which you are promised ( i.e. Resurrection in the Hereafter and receiving the reward or punishment of good or bad deeds , etc . ) is surely true .	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
You promised me.	لقد وعدتني.
I promised him.	وعدته.
I promised him.	لقد وعدته.
Obama s Promised Land	أوباما وأرضه الموعودة
With only 18 months left before Obama s promised draw down of US forces, Western strategy is clearly aimed at splitting the good Taliban from bad Al Qaeda.	الآن، لا يفصلنا عن وعد أوباما بسحب جزء من القوات الأميركية سوى ثمانية عشر شهرا ، ومن الواضح أن الاستراتيجية الغربية تسعى إلى الفصل بين طالبان الطيبة وتنظيم القاعدة الشرير .
And the promised day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
by the promised day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
by the Promised Day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
By the Promised Day !	واليوم الموعود يوم القيامة .
Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.	ها ايام تأتي يقول الرب واقيم الكلمة الصالحة التي تكلمت بها الى بيت اسرائيل والى بيت يهوذا.
Now , he to whom We have promised a good which he is going to obtain can he be like him whom We have given the good things of this life , but who will be brought up for punishment on the Day of Judgement ?	أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه وهو مصيبه وهو الجنة كمن متعناه متاع الحياة الدنيا فيزول عن قريب ثم هو يوم القيامة من المحضرين النار . الأول المؤمن ، والثاني الكافر ، أي لا تساوي بينهما .
For thus says Yahweh Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.	لانه هكذا قال الرب. كما جلبت على هذا الشعب كل هذا الشر العظيم هكذا اجلب انا عليهم كل الخير الذي تكلمت به اليهم.
He promised to marry her.	وعد بأن يتزوجها.
Much more has been promised.	ولقد وعدت الصين بأكثر من ذلك في واقع الأمر.
And by the Day promised ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the Promised Day .	واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the promised Day	واليوم الموعود يوم القيامة .
and by the promised Day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
For thus saith the LORD Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.	لانه هكذا قال الرب. كما جلبت على هذا الشعب كل هذا الشر العظيم هكذا اجلب انا عليهم كل الخير الذي تكلمت به اليهم.
Air support, although promised, never came.	أم الدعم الجوي الذي و ع د به الهولنديون فلم يأت قط.
What you are promised is true .	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
By the promised Day ( of Judgment )	واليوم الموعود يوم القيامة .
This decade has also witnessed a 60 increase in global development aid. Bill Gates s Giving Pledge challenge has graduated from concept to campaign, with at least 125 billion promised to good causes.	كما شهد هذا العقد زيادة بنسبة 60 في مساعدات التنمية العالمية. وتحول تحدي بل جيتس، التعهد ، من مفهوم إلى حملة، مع الوعد بتقديم 125 مليار دولار لدعم قضايا الخير.
Those who say Allah is our Lord and then remain steadfast , upon them descend angels ( and say ) Do not fear nor grieve , and receive good tidings of Paradise which you were promised .	إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا على التوحيد وغيره بما وجب عليهم تتنزل عليهم الملائكة عند الموت أن بأن لا تخافوا من الموت وما بعده ولا تحزنوا على ما خلفتم من أهل وولد فنحن نخلفكم فيه وأبشروا بالجنة التي كنتم توعدون .
Those who say Allah is our Lord and then remain steadfast , upon them descend angels ( and say ) Do not fear nor grieve , and receive good tidings of Paradise which you were promised .	إن الذين قالوا ربنا الله تعالى وحده لا شريك له ، ثم استقاموا على شريعته ، تتنزل عليهم الملائكة عند الموت قائلين لهم لا تخافوا من الموت وما بعده ، ولا تحزنوا على ما تخلفونه وراءكم من أمور الدنيا ، وأبشروا بالجنة التي كنتم توعدون بها .
Lo ! those who say Our Lord is Allah , and afterward are upright , the angels descend upon them , saying Fear not nor grieve , but hear good tidings of the paradise which ye are promised .	إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا على التوحيد وغيره بما وجب عليهم تتنزل عليهم الملائكة عند الموت أن بأن لا تخافوا من الموت وما بعده ولا تحزنوا على ما خلفتم من أهل وولد فنحن نخلفكم فيه وأبشروا بالجنة التي كنتم توعدون .
Lo ! those who say Our Lord is Allah , and afterward are upright , the angels descend upon them , saying Fear not nor grieve , but hear good tidings of the paradise which ye are promised .	إن الذين قالوا ربنا الله تعالى وحده لا شريك له ، ثم استقاموا على شريعته ، تتنزل عليهم الملائكة عند الموت قائلين لهم لا تخافوا من الموت وما بعده ، ولا تحزنوا على ما تخلفونه وراءكم من أمور الدنيا ، وأبشروا بالجنة التي كنتم توعدون بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية