Translation of "promised" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But the promised land was not as promised. | لكن الأرض الموعودة لم تكن لتحقق لهم ذلك الوعد. |
| You promised me. | لقد وعدتني. |
| I promised him. | وعدته. |
| I promised him. | لقد وعدته. |
| Obama s Promised Land | أوباما وأرضه الموعودة |
| And the promised day , | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| by the promised day , | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| by the Promised Day , | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| By the Promised Day ! | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| He promised to marry her. | وعد بأن يتزوجها. |
| Much more has been promised. | ولقد وعدت الصين بأكثر من ذلك في واقع الأمر. |
| And by the Day promised , | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| And by the Promised Day . | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| And by the promised Day | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| and by the promised Day , | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| Air support, although promised, never came. | أم الدعم الجوي الذي و ع د به الهولنديون فلم يأت قط. |
| What you are promised is true . | إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق . |
| By the promised Day ( of Judgment ) | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| The Limits of the German Promised Land | حدود أرض الميعاد الألمانية |
| Jim promised me not to come again. | وعدني جيم أنه لن يعود. |
| She promised not to be late again. | هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى. |
| He did what he promised to do. | لقد فعل ما وعد ان يقوم به |
| I've promised Tom that I'd be there. | لقد وعدت توم بأن أكون هناك. |
| You promised me to look after them. | وعدتني أن تبحث عنهم. |
| Fadil promised Layla a life of riches. | وعد فاضل ليلى بحياة رفاهي ة. |
| How far fetched what you are promised | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| This is hell , which you were promised . | هذه جهنم التي كنتم توعدون بها . |
| And by oath of the Promised Day . | واليوم الموعود يوم القيامة . |
| Away , away with that you are promised ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| surely that you are promised is true , | إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق . |
| Yonder is Hell , which ye were promised . | هذه جهنم التي كنتم توعدون بها . |
| This is Hell which you were promised ! | هذه جهنم التي كنتم توعدون بها . |
| Farfetched , farfetched is what you are promised . | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| This is Hellfire , which you were promised . | هذه جهنم التي كنتم توعدون بها . |
| Surely what you are promised will happen . | إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة . |
| indeed what you are promised is true , | إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق . |
| what you are promised will surely befall . | إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة . |
| Indeed , what you are promised is true . | إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق . |
| This is the Hell you were promised . | هذه جهنم التي كنتم توعدون بها . |
| What you are promised is certainly true | إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق . |
| How far fetched what you are promised | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| This is hell , which you were promised . | هذه جهنم التي كنتم توعدون بها في الدنيا على كفركم بالله وتكذيبكم رسله . |
| Away , away with that you are promised ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Yonder is Hell , which ye were promised . | هذه جهنم التي كنتم توعدون بها في الدنيا على كفركم بالله وتكذيبكم رسله . |
| This is Hell which you were promised ! | هذه جهنم التي كنتم توعدون بها في الدنيا على كفركم بالله وتكذيبكم رسله . |
