ترجمة "وعدني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وعدني - ترجمة :
الكلمات الدالة : Promised Promises Promise Word Hurt

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد وعدني...لقد وعدني
He promised. He promised!
و وعدني بأشياء
And he promised me things.
وعدني طلبتي بأنه سيشتغل.
My students promised me it would work.
وعدني جيم أنه لن يعود.
Jim promised me not to come again.
داشا) وعدني بأنه سيخبرني) عندما يعود.
Dasha promised to tell me when he's back.
لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة.
He promised me that he would come at four.
لقد وعدني بالمجئ عند الظهيرة ومعه الخاتم
He promised to be here at noon with the ring.
المالك (راي) وعدني بعمل بأن أقوم بحساباته
Landlord Ray has promised a job, doing his accounts.
وعدني توم بأن ه سيكون هنا عند 2 30.
Tom promised to be here at 2 30.
وعدني توم بأن ه سيكون هنا قبل 2 30.
Tom promised to be here before 2 30.
هل تحد ثت إلى الشخص الذي وعدني بقفص أكبر
Did you talk to the person who promised me a bigger cage?
انه موجود بكتابي المدرسي لقد وعدني شيء ما
It was for my writing class. Leave him alone. He promised me something
نعم , لقد وعدني أبي بواحدة ان حصلت على علامات دراسية جيدة
Yes, my father promised me one if I got a good report card.
انه شيء جيد قد وعدني به ان لا يحول اي تماثيل اخرى...
It's a good thing he promised not to send back any more statues.
ذلك لا يهم، أيها القبطان ... لدي عمل ينتظرني والملك وعدني بمنزل خاص بي
I shall have work to do, and the king has promised me a house of my own.
جئت هنا من أجل العمل ... وأنوي العمل لكن لا يجب أن أحظى بأقل ما وعدني به
I have come here to work and I intend to work, but I shall take nothing less than I have been promised.
... سيذهب الى هوليوود ...ليكتب أحد أعماله الرائعة... ...و وعدني بأن يجلب لي عقدا مع أحدى الأستديوهات...
He was going to Hollywood to write one of those spectaculars and he promised to get me a studio contract but it never turned out that way.
من قال ذلك ، في محتوى رسالة إتفاقه ... وعدني بـ 20 جنيه استرليني في الشهر وبيت خاص بي خارج حيطان القصر
In his letter of agreement, he promised me 20 a month and a house of my own outside the palace walls.
كسر_يد_مها_الضحيان منذ يومين وانا تحت الشمس عند الابواب المفتوحة ولم استطع الحصول علي اي شيء حتى الاتصال وعدني مسؤل الهيأة واخلف وعده!
I have been under the sun during the past two days trying to get into the open doors, but I got no where.
و اعتقد انني اخفته حينها ( ضحك) لانه وعدني حينها رغم انه لم نكن نملك المنتج بعد ولكنه قال سنعطيكم مقالا في قسم الفنون ..
And I think I scared him (Laughter) because he basically promised me we had no product but he said, We'll give you a paragraph in the arts section if you'll just go away.
الجنرال ميرو الذي سيتابع الهجوم بنفسه وعدني بدعم من الفرقة الثانية و السبعين عند الغروب غدا و هذا يعني أننا لا بد أن نصمد طوال اليوم
General Mireau, who, by the way, will be personally observing the attack... has promised support from the 72nd by sundown tomorrow... which means, of course, that we'll have to hold all day.
و اعتقد انني اخفته حينها لانه وعدني حينها رغم انه لم نكن نملك المنتج بعد ولكنه قال سنعطيكم مقالا في قسم الفنون .. على شرط أن ترحل عني
And I think I scared him because he basically promised me we had no product but he said, We'll give you a paragraph in the arts section if you'll just go away.