Translation of "promised delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية وعدت وعدتني وعدتك وعدني وعدته

Examples (External sources, not reviewed)

The Soviets promised, by May 11, 1941 the delivery of 2.5 million tons of grain 1 million tons above its current obligations.	إذ وعد السوفيت بتسليم 2.5 مليون طن من الحبوب بحلول 11 مايو 1941، وهو ما يزيد مليون طن على التزاماتهم الحالية.
But the promised land was not as promised.	لكن الأرض الموعودة لم تكن لتحقق لهم ذلك الوعد.
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.	وما ينقصنا هو التنفيذ.
Means of delivery domain	مجال الناقلات
You promised me.	لقد وعدتني.
I promised him.	وعدته.
I promised him.	لقد وعدته.
Obama s Promised Land	أوباما وأرضه الموعودة
Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
delivery of the extradited individual	تسليم الشخص الواجب تسليمه
Estimated level of service delivery	الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
terms of delivery and payment	'6 شروط التسليم والتسديد
And the promised day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
by the promised day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
by the Promised Day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
By the Promised Day !	واليوم الموعود يوم القيامة .
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.	44 ت عتبر الأزمات والإدارة المهمة الأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء.
Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million.	وفضلا عن ذلك، وصل حجم التنفيذ في البرنامج العادي للتعاون التقني في عام 2004 إلى 4.9 ملايين دولار، في حين وصل هذا التنفيذ في 2003 إلى 4.7 ملايين دولار.
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
C. Technical cooperation funding and delivery	جيم تمويل وانجاز مشاريع التعاون التقني
(c) Regional delivery of technical assistance	(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا
C. Regional delivery of technical assistance	جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا
Article 46. Obligation to accept delivery	16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة
(b) Cost effective delivery of services	(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة
He promised to marry her.	وعد بأن يتزوجها.
Much more has been promised.	ولقد وعدت الصين بأكثر من ذلك في واقع الأمر.
And by the Day promised ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the Promised Day .	واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the promised Day	واليوم الموعود يوم القيامة .
and by the promised Day ,	واليوم الموعود يوم القيامة .
The firm orders are for delivery from 2010 to 2012, while the options are for delivery from 2011 to 2013.	على أن ت سلم الشركة طلبياتها المؤكدة من عام 2010 2012، بينما يتم تسليم الطائرات ذات الميزات الإضافية من 2011 2013.
C. Delivery of assistance and special needs	جيم تقديم المساعدة وتلبية الاحتياجات الخاصة
Delivery in 2003 was 1 034 million.	وقد كان هذا الأداء يبلغ 034 1 مليون دولار في عام 2003.
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million).	وقد تجاوز حجم ما نفذه المكتب فعلا بالنسبة لعام 2004، استنادا إلى النتائج الأولية غير المراجعة، التنفيذ المتوخى في الميزانية بنسبة 1 في المائة (4 ملايين دولار).
Air support, although promised, never came.	أم الدعم الجوي الذي و ع د به الهولنديون فلم يأت قط.
What you are promised is true .	إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
By the promised Day ( of Judgment )	واليوم الموعود يوم القيامة .
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	ويشكل الإبداع في الحد من الصعوبات التي قد تعوق قدرتنا على تسليم هذه الأدوات أهمية بالغة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية