Translation of "she promised" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She promised not to be late again.
هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى.
Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها.
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها.
By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.
بالايمان سارة نفسها ايضا اخذت قدرة على انشاء نسل وبعد وقت السن ولدت اذ حسبت الذي وعد صادقا.
She was forced to sign a document by which she promised not to take part in any political activity and not to leave her town or the country.
كما أ جبرت على توقيع وثيقة تتعهد فيها بعدم المشاركة في أي نشاط سياسي وعدم مغادرة المدينة أو البلاد.
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
بالايمان سارة نفسها ايضا اخذت قدرة على انشاء نسل وبعد وقت السن ولدت اذ حسبت الذي وعد صادقا.
But the promised land was not as promised.
لكن الأرض الموعودة لم تكن لتحقق لهم ذلك الوعد.
Meanwhile, they agree that Lucia is alone in this life and Lucia begins a long ordeal to find work and the girl that she promised to protect.
وفي الوقت نفسه، توافق لوسيا عن فكرة كونها أصبحت وحيدة في هذه الحياة وتبدأ لوسيا محنة طويلة للعثور على عمل والفتاة التي وعدت بحماية.
You promised me.
لقد وعدتني.
I promised him.
وعدته.
I promised him.
لقد وعدته.
Obama s Promised Land
أوباما وأرضه الموعودة
And the promised day ,
واليوم الموعود يوم القيامة .
by the promised day ,
واليوم الموعود يوم القيامة .
by the Promised Day ,
واليوم الموعود يوم القيامة .
By the Promised Day !
واليوم الموعود يوم القيامة .
He promised to marry her.
وعد بأن يتزوجها.
Much more has been promised.
ولقد وعدت الصين بأكثر من ذلك في واقع الأمر.
And by the Day promised ,
واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the Promised Day .
واليوم الموعود يوم القيامة .
And by the promised Day
واليوم الموعود يوم القيامة .
and by the promised Day ,
واليوم الموعود يوم القيامة .
Park has promised, for example, to continue humanitarian aid to the North (though she wants to decouple humanitarian aid from politics) and try to hold a summit meeting with Kim Jong un.
على سبيل المثال فقد تعهدت الرئيسة المقبلة لمواصلة الدعم الإنساني لكوريا الشمالية (بالرغم من أنها تريد فصل الدعم الإنساني عن السياسة) وتحاول أيضا عقد مؤتمر قمة مع كيم يونج أون.
Air support, although promised, never came.
أم الدعم الجوي الذي و ع د به الهولنديون فلم يأت قط.
What you are promised is true .
إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
By the promised Day ( of Judgment )
واليوم الموعود يوم القيامة .
She adds He asked us to remain calm after we started arguing and discussing why he took away our bags from us but he insisted on keeping them and promised us the best
وأضافت طلب منا الهدوء بعد أن بدأنا بالجدال والنقاش بسبب أخد حقائبنا لكن أصر على أخذها ووعدنا خيرا women2drive واصلت ليلى
She promised that she'll deal with this problem swiftly and efficiently. The dump is still here, until this very day, serving as WELCOME TO TETOVO sign, and serving as the center of our shame.
تعهدت بأنها ستتعامل مع هذه المشكلة بسرعة وفاعلية، ولا يزال المك ب هنا حتى يومنا هذا.
The Limits of the German Promised Land
حدود أرض الميعاد الألمانية
Jim promised me not to come again.
وعدني جيم أنه لن يعود.
He did what he promised to do.
لقد فعل ما وعد ان يقوم به
I've promised Tom that I'd be there.
لقد وعدت توم بأن أكون هناك.
You promised me to look after them.
وعدتني أن تبحث عنهم.
Fadil promised Layla a life of riches.
وعد فاضل ليلى بحياة رفاهي ة.
How far fetched what you are promised
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
This is hell , which you were promised .
هذه جهنم التي كنتم توعدون بها .
And by oath of the Promised Day .
واليوم الموعود يوم القيامة .
Away , away with that you are promised !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
surely that you are promised is true ,
إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .
Yonder is Hell , which ye were promised .
هذه جهنم التي كنتم توعدون بها .
This is Hell which you were promised !
هذه جهنم التي كنتم توعدون بها .
Farfetched , farfetched is what you are promised .
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
This is Hellfire , which you were promised .
هذه جهنم التي كنتم توعدون بها .
Surely what you are promised will happen .
إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة .
indeed what you are promised is true ,
إنما توعدون ما مصدرية ، أي وعدهم بالبعث وغيره لصادق لوعد صادق .