Translation of "project work plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During the meeting seven project proposals were prepared seeking to operationalize the priority areas of the GoE work plan approved at COP 6.
وفي أثناء الاجتماع، أ عدت سبعة مقترحات بمشاريع تسعى إلى تنفيذ المجالات ذات الأولوية في خطة عمل الفريق المعتمدة في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
56 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
(ب) تعكس ممارسة جيدة للرصد تتناسب مع نوع نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج
Plan of work
خطة العمل
Go, Panama. Let's plan now the next mega project.
استمري يا بنما، دعونا نخطط الآن إلى المشروع الضخم المقبل.
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
53 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
25 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and
2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد.
Implications for the current work plan
خامسا الآثار على خطة العمل الحالية
Team members complete project work in addition to normal department work.
ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي.
Thanks to the work done by the Millennium Project, whose report, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals,2 was delivered to me in January 2005, there is now an action plan to achieve them.
وبفضل الأعمال التي أنجزت في إطار مشروع الألفية، الذي تلقيت التقرير الخاص به، المعنون الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية(2)، في شهر كانون الثاني يناير، أصبحت هناك الآن خطة عمل لبلوغ تلك الأهداف.
But can such a plan really work?
ولكن هل لخطة كهذه أن تنجح في تحقيق غاياتها حقا
Members may submit pre project and project proposals which contribute to the achievement of the objectives of the present Agreement and one or more of the priority areas for work identified in the action plan approved by Council pursuant to Article 24.
1 يجوز للأعضاء تقديم مقترحات بالأنشطة التمهيدية للمشاريع وبالمشاريع التي تسهم في تحقيق أهداف هذا الاتفاق وفي واحد أو أكثر من مجالات العمل ذات الأولوية المحددة في خطة العمل التي يعتمدها المجلس عملا بالمادة 24.
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities.
فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، تنفذ خطة الرصد هذه بحيث يغطي كل عملية من عمليات التحقق من تخفيضات الانبعاثات أو اعتمادها جميع أنشطة المشاريع المجمعة.
It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication.
وينسق المكتب برنامج العمل المؤسسي بقيامه بإعداد خطة عمل المركز، ورصدها، كما يضطلـع بالوظائف الرئيسية المتعلقة بتقييم البرامج والمشاريع، وحشد الموارد، والاتصالات المؤسسية.
Section V The plan of work for exploration
البند الخامس
In order to progress the project smoothly, we have revised the plan several times.
كي يتقدم المشروع بسلاسة، عدلنا الخطة عدة مرات.
Following, their project presentation where they explain what their goals are, how they plan to reach them and more information on the project
التالي هو عرض عن المشروع يشرحون فيه ما هي أهدافهم, كيف يخططون للوصول إليها وغيرها من المعلومات حول المشروع
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
كما يجوز، من أجل أنشطة المشاريع المجمعة، اقتراح خطة رصد شاملة لمراقبة أداء عناصر الأنشطة المكونة للمشاريع بأسلوب العينات.
The representative of the secretariat presented a list of 18 candidate countries from which up to six would be selected to participate in the pilot project contemplated by the proposed work plan.
82 قدم ممثل الأمانة قائمة بـ 18 بلدا مرشحا سيتم انتقاء ستة منها للمشاركة في المشروع الرائد الذي تتحدث عنه خطة العمل المقترحة.
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.
16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد.
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities.
فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، تنفذ خطة الرصد هذه بحيث يغطي كل عملية من عمليات التحقق أو الاعتماد لصافي الإزالة للانبعاثات البشرية المنشأ بواسطة المصارف جميع أنشطة المشاريع المجمعة.
(c) The plan of work for the updating process
خطة عمل لعملية التحديث
Draft work plan for 2006 (DP 2005 CRP.12)
مشروع خطة العمل لعام 2006 (DP 2005 CRP.12)
Q Do you have any plan to develop the project? Where do you get funding?
س هل لديك خطة ما لتطوير المشروع من أين يأتيكم التمويل
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.
ويحد هذا من مقدرة الوكالة على تخطيط وتنفيذ أنشطة برامجها ومشاريعها.
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems
(أ) دراسة البيانات المالية للمخطط العام، بما يشمل نظم المحاسبة والدفع والإبلاغ المتعلقة بالمشروع
Members and the Executive Director may submit pre project and project proposals which contribute to the achievement of the objectives of the present Agreement and one or more of the priority areas for work identified in the action plan approved by Council pursuant to Article 24.
1 يجوز للأعضاء وللأمين التنفيذي تقديم مقترحات بالأنشطة التمهيدية للمشاريع وبالمشاريع التي تسهم في تحقيق أهداف هذا الاتفاق وفي واحد أو أكثر من مجالات العمل ذات الأولوية المحددة في خطة العمل التي يعتمدها المجلس عملا بالمادة 24.
UN Millennium Project (2005) Investing in development a practical plan to achieve the Millennium Development Goals.
مشروع الأمم المتحدة للألفية (2005) الاستثمار في التنمية خطة عملية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
A wonderful plan. But I fear that it won t work.
خطة رائعة، ولكن أخشى أنها لن تنجح.
A work plan should be developed to enhance such coordination.
وأردف قائلا إنه لا بد من وضع خطة عمل لتحسين هذا التنسيق.
Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1)
اعتمد خطة العمل السنوية لعام 2005 (DP 2005 CRP.1)
Approved the tentative work plan for the annual session 2005
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005
Instead, the authors agreed on the following plan of work
وبدلا من ذلك، اتفق المؤلفان على خطة العمل التالية
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
2005 2 خطة عمل شعبة القطاع الخاص وميزانيتها المقترحة لعام 2005
I appeal to members to abide by this work plan.
إنني أناشد الأعضاء أن يلتزموا بخطة العمل هذه.
(d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project.
(د) تشكل مجموعة من مساعدي في المشروع للعمل في المهام التقنية في المشروع.
In addition to assisting UNDP implement the refrigerant management plan components of the project, UNEP also implements one sub project involving institutional strengthening and customs training.
7 وقد أبلغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي اللجنة في اجتماعها الأخير بأن أرمينيا كانت تتلقى المساعدة من مرفق البيئة العالمية لأن المشروع أ عتمد بينما كانت أرمينيا لا تزال ت صنف كطرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول.
track the work flow against the stated goals of the project.
تتبع سير العمل في المشروع مقابل الأهداف المعلنة للمشروع.
Work continued on the Chandra project through the 1980s and 1990s.
واستمر العمل في مشروع تشاندرا خلال عقدي الثمانينيات والتسعينيات.
Field work for the project is being conducted in five countries.
ويضطلع بالأعمال الميدانية للمشروع في خمسة بلدان.
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or a bundle of small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM, a monitoring plan that provides for
23 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، خطة رصد تنص على ما يلي
(f) To review and approve the audit work plan of OIOS
(و) استعراض خطة عمل مراجعة الحسابات لمكتب خدمات الرقابة الداخلية والموافقة عليها
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005
طاء شعبة القطاع الخاص خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2005

 

Related searches : Project Plan - Work Project - Project Work - Integrated Project Plan - Project Master Plan - Project Time Plan - Project Action Plan - Initial Project Plan - Outline Project Plan - Project Execution Plan - Project Management Plan - Overall Project Plan - Project Quality Plan - Project Implementation Plan