Translation of "project status" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Project - translation :

مشروع

Project status - translation :

حالة المشروع

Status - translation :

الحالة

Keywords : المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

Examples (External sources, not reviewed)

Project Status	إعدادت المشروع
View project status information	عرض المهمة progress معلومات
Status of development of the project	ثالثا الحالة فيما يتعلق بتطور المشروع
Status of project implementation at United Nations Headquarters	ثانيا حالة تنفيذ المشاريع في مقر الأمم المتحدة
Status of project approvals in the fifth cycle	حالة الموافقات على المشاريع في الدورة الخامسة
B. Status of project approvals for the fifth cycle	باء مركز الموافقات على المشاريع للدورة الخامسة
RSW What's the status of the New York project?	ريتشارد في أي مرحلة أصبح مشروع نيويورك
Annex I shows the status of project approvals as at 31 August 1993.	ويبيــن المرفق اﻷول حالة الموافقات على المشاريع لغاية ٣١ آب اغسطس ١٩٩٣.
Integrated management information system project Status of technological innovations in the United Nations Progress report on the optical disk project . 33	التقرير التاسع مشروع نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل حالة اﻻبتكارات التكنولوجية في اﻷمم المتحدة تقرير مرحلي عن مشروع اﻷقراص البصرية
The cost of the refugee status determination procedures was also covered by funds under this project.	وتمت، أيضا ، تغطية نفقات إجراءات تحديد مركز الﻻجئ من المخصصات المرصودة في إطار هذا المشروع.
A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls.	80 واختتم حديثه قائلا، وهناك مشروع لصحة المرأة يركز على تحسين الحالة الصحية والتغذوية والاجتماعية للمرأة والفتاة.
To enhance the status of women, AGBEF has also launched a project on Women, Islam and Family Planning .	ومن أجل تحسين صحة المرأة، قامت الرابطة أيضا بإطلاق مشروع المرأة والإسلام وتنظيم الأسرة.
However, portfolio managers and regional directors conduct at regular intervals reviews to ascertain the status of project expenditure.	ومع ذلك، يجري مديرو الحوافظ والمديرون الإقليميون استعراضات على فترات منتظمة للتيقن من حالة نفقات المشاريع.
Women Health Project The project aims at improving the health, nutrition and social status of women and girls by developing Women Friendly hospitals in 20 districts of Pakistan.	مشروع صحة المرأة
In the area of programme and project management, UNDP acknowledges the priority attached by the Board to monitoring the correlation between reported expenditures and the project implementation status (para.	46 وفي مجال إدارة البرامج والمشاريع، يقر البرنامج الإنمائي بالأولوية التي يعطيها المجلس لرصد الترابط بين النفقات المبلغ عنها وحالة تنفيذ المشاريع (الفقرة 190).
1. The following describes the status of operations and the variety of mechanisms through which UNDP Office for Project Services (OPS) cooperates with multilateral financial institutions in project implementation.	١ فيما يلي وصف لوضع العمليات وطائفة من اﻵليات التي يتعاون من خﻻلها برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومكتب خدمات المشاريع مع المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف، في تنفيذ المشاريع.
... that you can set the Upload Status of files and folders in the project tree? Right click on a project file or folder and select Upload Status and set the appropriate actions. This enables you to set a project root below the document root and prevent support files from uploading while requiring confirmation on sensitive data files.	set الارسال الحالة من ملفات و بوصة مشروع شجرة يمين انقر يعمل a مشروع ملف أو مجلد و تحديد الارسال الحالة و set هذا إلى set a مشروع جذر أسفل مستند جذر و اتقاء ، تجنيب دعم ملفات من بينما تأكيد يعمل حس اس البيانات ملفات n
The electronic travel request form project has been given priority status by the IMIS User Group, which includes representatives from the concerned departments.	66 وقام فريق المستعملين التابع لنظام المعلومات الإدارية المتكامل والذي يضم ممثلين عن الإدارات المعنية، بوضع مشروع النموذج الإلكتروني لطلب السفر موضع الأولوية.
112. Ongoing evaluations involve the analysis, during the implementation phase, of a project apos s current status and relevance, potential effectiveness and impact.	١١٢ وتنصب التقييمات الجارية على المركز الحالي للمشروع وأهميته، وفعاليته الممكنة وأثره، أثناء مرحلة التنفيذ.
UNIFEM was asked to provide further analysis in the context of the TCPR, the Millennium Project and the Commission on the Status of Women.	وط لب إلى الصندوق إجراء المزيد من التحليل في سياق الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات، ومشروع الألفية، ولجنة وضع المرأة.
Project title MAGDAS project	Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)	الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
Connection status check use connection status check.	نوع الإتصال
Phase II of the project will provide client Departments with access to the system, allowing them to update the status of their actions to implement recommendations.	وستسمح المرحلة الثانية من المشروع بتمكين الإدارات التي يتعامل معها المكتب من استعمال النظام مما يتيح لها تحديث وضع أعمالها المتعلقة بتنفيذ التوصيات.
Status	الأحصائيات
Status	الحالة
Status	الحالة
Status	السبت
Status	بدء التشغيل
Status	الحالةXDMCP server
Status	الحالةComment
Status	الحالة
Status	الحالة Status of message unknown.
Status	افتراضي أمام قالب n n n n n TEXT n n
Status	الحالة
Status	الحالة posting status
Status	إضافة رأس
Status	هوية جديدة
Status	الحالة
Status	الحالةName
Total project project cost cost 295	تامولعملا نم ديزملل
Project Manager Euromed Police II project	عورشDEا ريدميناثلا ةطرشلا عورشم ديموروي
Display INDI status messages in the status bar	العرض INDI الحالة رسائل بوصة الحالة شريط
What's his status? What's his status? He's dead.	سي 2، هنا مكنايت. العريف بيلا قتل. إنتهى.
The status of the UNOSAT service was recently changed from a project to a fully integrated activity within the Space and Information Technologies Applications Programme at UNITAR.	13 وقد غ ي ر مؤخرا وضع خدمة اليونوسات من مشروع إلى نشاط متكامل تماما في إطار برنامج تطبيقات تكنولوجيات الفضاء والمعلومات التابع لليونيتار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية