Translation of "project initiation documentation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documentation - translation :

كابل بيانات

Initiation - translation :

المبادرة

Project - translation :

مشروع

Keywords : طقوس التلقين القبول تلقين قبولي المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Page 7, under documentation for item 8, United Nations Office for Project Services	الصفحة 8، تحت وثائق البند 8، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
Initiation Rites	طقوس الانضمام
C. Initiation of judicial proceedings	جيم إقامة الدعاوى القضائية
Socio economic impacts of the project activity Documentation on the analysis of the socio economic impacts, including impacts outside the project boundary of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM.	وينبغي أن يتضمن هذا التحليل، عند الاقتضاء، معلومات عن أمور منها الهيدرولوجيا والتربة وخطر الحرائق والآفات والأمراض
The PMO is the source of documentation, guidance and metrics on the practice of project management and execution.	إن مكتب ال (بي إم أوه) هو مصدر الوثائق والإرشاد والمقاييس المطلوبة في ممارسة إدارة المشاريع وتنفيذها.
Official documentation of the GEF, including information on project activities, will be made available on its web site.	وستتاح وثائق المرفق الرسمية، بما في ذلك المعلومات عن أنشطة المشاريع، على موقعه على شبكة الويب.
Accordingly, the 60 per cent of the construction documentation that had been submitted in December 2004 by the architects had to be revised, thus delaying the availability of the project documentation.	وبالتالي كان من الضروري إعادة النظر في الجزء البالغ 60 في المائة من وثائق البناء التي قدمها المهندسون المعماريون في كانون الأول ديسمبر 2004، مما أدى إلى تأخير في إتاحة وثائق المشروع.
In 1992 Makiya founded the Iraq Research and Documentation Project (IRDP), which was renamed the Iraq Memory Foundation in 2003.	في عام 1992 م أسس كنعان مشروع العراق للبحوث والتوثيق(IRDP)، والذي تم تغيير اسمه إلى مؤسسة ذاكرة العراق في عام 2003.
the Lord Mayor to deal with the preparation of project documentation and acquisition of funds for this development from State subsidies.	السيد رئيس البلدية بإعداد وثائق هذا المشروع الإنمائي وبالحصول على الأموال لـه من الإعانات الحكومية .
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met	37 يتولى الكيان التشغيلي المعين الذي اختاره المشتركون في المشروع للمصادقة على نشاط مشروع، والذي يخضع لترتيب تعاقدي معهم، استعراض وثيقة تصميم المشروع وأية وثائق داعمة لها للتثبت من الوفاء بالاشتراطات التالية
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met	(ج) أن المشتركين في المشروع قدموا إلى الكيان التشغيلي المعين وثائق عن تحليل الآثار البيئية المترتبة على نشاط المشروع، إذا طلب الطرف المضيف ذلك
Mr. Vellorimo J. Suminguit, Project leader, the ethnobotanical documentation supported by the International Fund for Agricultural Development and the World Agroforestry Centre	السيد فيلوريمو ج. سومينغويت، رئيس مشروع التوثيق العرقي النباتي المدعوم من قبل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والمركز العالمي للحراجة الزراعية
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme.	وإضافة إلى ذلك، تقرر إيلاء اهتمام مكثف إلى ترشيد الوثائق وتعزيز قدرات ومهارات إدارة المشاريع وإنشاء قدرات لتكنولوجيا المعلومات داخل البرنامج الفرعي.
The DOE selected by project participants to validate a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met	12 يستعرض الكيان التشغيلي المعين الذي يختاره المشتركون في المشروع للمصادقة على نشاط مشروع مقترح للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، بموجب ترتيب تعاقدي معهم، وثيقة تصميم المشروع أو أي وثائق مؤيدة لتأكيد الوفاء بالشروط التالية
The above mentioned documents will also be accessible on the UNCITRAL web site (www.uncitral.org), together with the documentation previously published by the Secretariat regarding that project, which contains additional information regarding the history of the project.	26 وستكون الوثائق الآنفة الذكر متاحة أيضا على موقع الأونسيترال الشبكي (www.uncitral.org)، إضافة إلى الوثائق التي سبق للأمانة أن نشرتها بشأن ذلك المشروع، وهي تتضم ن معلومات إضافية بشأن تاريخ المشروع.
The DOE selected by project participants to validate a proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met	14 يتولى الكيان التشغيلي المعين الذي اختاره المشتركون في المشروع للمصادقة على نشاط مشروع مقترح للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية، نظرا لخضوعه لترتيب تعاقدي معهم، استعراض وثيقة تصميم المشروع وأي وثائق داعمة للتأكد من استيفاء الشروط التالية
Documentation	واو الوثـــائق
Documentation	الوثيقة
Documentation	واو الوثائق
Documentation	الوثــــائق
Documentation	الوثائق
Documentation	الوثائق
Documentation	هاء الوثائق
Documentation	ثانيا الوثائق
A just and comprehensive peace requires the immediate initiation of negotiations.	ويتطلب التوصل إلى سلام عادل وشامل الدخول في مفاوضات مباشرة حوله.
Thus, to break the confusion, in June 2004 the Debian project decided to explicitly apply the same principles to software documentation, multimedia data and other content.	إرشادات دبيان تركز على البرمجيات، لكن في يونيو 2004 قرر مشروع دبيان تطبيق نفس المبادئ على توثيق البرمجيات، وبيانات الوسائط المتعددة والمحتويات الأخرى.
Documentation Browser	متصف ح التوثيق
Background documentation	6 وثائق معلومات أساسية
J. Documentation	ياء الوثائق
The initiation and propagation of this design element is strongly associated with England.	ويرتبط بشدة بدء وانتشار هذا العنصر التصميمي المعماري مع إنجلترا.
GNE (previously known as GNUPedia) was a project to create a free content encyclopedia (licensed under the GNU Free Documentation License) under the auspices of the Free Software Foundation.	غنوبيديا (GNUpedia) التي سميت فيما بعد بـGNE هي مشروع لإنشاء موسوعة حرة المحتوى (المرخصة بموجب رخصة جنو للوثائق الحرة)تحت رعاية مؤسسة البرمجيات الحرة.
In paragraph 39 of the report, UN Habitat agreed with the Board's recommendation that it ensure the establishment of a complete and organized project documentation and filing archiving system.	589 في الفقرة 39 من التقرير، وافق البرنامج على توصية المجلس بأن يكفل وضع نظام للوثائق وحفظ الملفات يحتفظ فيه بملفات كاملة ومنظمة للمشاريع.
Show API Documentation	اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API)
Documentation 4 6	باء الوثائق 4 6
IOM Background Documentation	الوثائق الأساسية الخاصة بالمنظمة الدولية للهجرة
Status of documentation	حالة الوثــائق
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
Languages and documentation	عاشرا اللغات والوثائق
Reference documentation 16	أولا مقدمة
Review of documentation	استعراض الوثائق
In paragraph 76 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it maintain complete and organized project documentation which would include workplans, budgets, and financial and evaluation monitoring reports.	168 في الفقرة 76 من التقرير، وافقت الجامعة على توصية المجلس بالاحتفاظ بوثائق كاملة ومنظمة للمشاريع تتضمن خطط عمل وميزانيات وتقارير مالية وتقارير للتقييم الرصد.
C. Documentation 9 4	جيم الوثائق 9 4
C. Resolutions and documentation	جيم القرارات والوثائق
E. Documentation 13 4	هاء الوثائق 13 4
H. Formalities and documentation	حاء الإجراءات الرسمية والتوثيق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية