Translation of "project achievements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Project - translation :

Keywords : إنجازات الإنجازات إنجازاتك إنجازاته إنجازاتهم المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

The ultimate goals and or achievements of this project are	وتتمثل الأهداف القصوى و أو الانجازات لهذا المشروع في ما يلي
It intends to conduct another round of workshops to follow up the achievements of this special project.	كما ينوي تنظيم سلسلة جديدة من حلقات العمل لمتابعة إنجازات هذا المشروع الخاص.
Comment by the Administration. In 2004, UNICRI improved its reporting on project performance and monitored the implementation and achievements of its main programmes.	116 تعليقات الإدارة أدخل المعهد في عام 2004 تحسينات على طريقة الإبلاغ عن أداء المشاريع وقام برصد التنفيذ وما حققته برامجه الرئيسية من إنجازات.
Achievements	الإنجازات
Achievements	رابعا المنجزات
Programme achievements	ثالثا إنجازات البرامج
Achievements included	وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت
Sustainability of achievements	استدامة الإنجازات
Actions and achievements	ثالثا الإجراءات والتحققات
Activities and achievements	ثالثا الأنشطة والإنجازات
The 2004 achievements were	44 وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت في عام 2004
Measuring key results achievements.	3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية.
The economy key achievements	الاقتصاد الإنجازات الرئيسية
Property rights key achievements	حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية
Cultural heritage key achievements	التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية
Young men from elite backgrounds, by contrast, learn to project physical confidence as part of their birthright just as they learn to speak in assertive, declarative voices and claim their achievements.	وعلى النقيض من هذا فإن الشباب الذكور الذين ينتمون إلى طبقات النخبة، يتعلمون كيف يبرزون الثقة بدنيا كجزء من حقهم الطبيعي ــ تماما كما يتعلمون كيف يتحدثون بأصوات جازمة تقريرية عن إنجازاتهم.
Among the achievements to date	وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور
Functioning democratic institutions key achievements	عمل المؤسسات الديمقراطية أهم المنجزات
Rule of law key achievements	حكم القانون الإنجازات الرئيسية
Freedom of movement key achievements	حرية التنقل الإنجازات الرئيسية
Kosovo Protection Corps key achievements	فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية
Some of Musharraf s achievements are significant.	الحقيقة أن بعض إنجازات مش ر ف كانت على قدر من الأهمية.
C. Achievements of technical cooperation projects	جيم إنجازات مشاريع التعاون التقني
to secure the achievements to date	1 أن تؤمن الإنجازات التي تحققت حتى الآن
A future full of achievements and development.	مستقبل حافل بالإنجازات والتنمية.
We have already recorded some important achievements.	ولقد حققنا بالفعل بعض المنجزات الهامة.
The achievements of our generation are many.	إن منجزات جيلنا عديدة.
All those achievements drew strength and coherence from the project which had been developed for 28 years by the refugee Saharan people, namely the project of the Saharan Arab Democratic Republic established in February 1976 following Spain's withdrawal from Western Sahara, which was gradually acquiring all the institutions characteristic of a State.	78 كل تلك الانجازات مكنت اللاجئين من الشعب الصحراوى من الاندماج بقوة فى المشروع الذى بدأ منذ 28 عاما لاقامة الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية والتى خرجت إلى الوجود فى شباط فبراير 1976 بعد انسحاب إسبانيا من الصحراء الغربية.
These achievements are largely due to European cooperation.	ترجع هذه المنجزات إلى حد كبير إلى التعاون الأوروبي.
There have been major achievements in this area.	7 وتحققت إنجازات هامة في هذا المجال.
Right to participation in culture and cultural achievements	حق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية
Table 11 Achievements in the area of literacy	الجدول 11 النتائج المحرزة في مجال محو الأمية
The bailout packages are, in this light, impressive achievements.	وفي هذا الضوء فإن خطط الإنقاذ تشكل إنجازا مبهرا.
The IslamOnline employees sit in continues after some achievements.	ويستمر اعتصام العاملين في موقع إسلام أونلاين بعد تحقيق بعض الإنجازات.
These are all critical achievements reflecting our shared objectives.	هذه إنجازات حاسمة تنعكس فيها أهدافنا المشتركة.
Those and other achievements have not been without challenges.	هذه المنجزات وغيرها لم تحقق بدون تحديات.
The assessment of achievements, challenges and gaps in the implementation by UNIFEM of its multi year funding framework emanates from evaluations, programme and project reports, consultations with stakeholders, and the guidance and feedback that UNIFEM receives from its Consultative Committee.	72 ينبثق تقييم إنجازات الصندوق والتحديات التي يواجهها والثغرات في تنفيذه لإطاره التمويلي المتعدد السنوات، من تقارير تقييمات البرامج والمشاريع والمشاورات مع أصحاب المصلحة والتوجيه وردود الفعل التي يتلقاها الصندوق من لجنته الاستشارية.
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)	الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
Great achievements are possible when the Atlantic community is united.	وهذا يعني أن مجتمع الأطلنطي يستطيع أن يحقق العظيم من الإنجازات حين يكون متحدا مترابطا .
Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements.	إذا ما نظرنا إلىشافيز من هذه الزاوية فلا نستطيع أن ننكر أنه رجل صاحب إنجازات.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.	إن إنجازات تركيا تصلح كنموذج يمكن تدريسه للتنمية الاقتصادية الناجحة.
Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past.	وإلا فإن أفضل إنجازات الاتحاد الأوروبي سوف تظل ذكرى من الماضي.
Arabasta talked about the influence of Bourguiba's thoughts and achievements.	Arabasta تحدثت عن تاثير أفكار وإنجازات بورقيبة .
They also often offer examples of sharp contrasts in achievements.	وكثيرا ما تشير التقييمات والتحليلات أيضا إلى أمثلة لتناقضات صارخة في الإنجازات.
The achievements attain then have been built on and furthered.	واستفادت فييتنام من المنجزات التي تحققت حتى ذلك الحين وزادت عليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية