Translation of "programme completion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completion - translation :

إكمال

Programme - translation :

برنامج

Programme completion - translation :

استكمال برنامج

Keywords : الانتهاء الاكتمال إكتمال الإكمال إكمالِ البرنامج لبرنامج برنامجك برنامجنا برنامجي

Examples (External sources, not reviewed)

The weapons will be destroyed upon completion of the training programme.	وسيتم تدمير الأسلحة بعد إكمال برنامج التدريب.
B. Completion of consideration of all items under the programme of work	باء استكمال النظر في جميع البنود المدرجة في إطار برنامج العمل
ACWW Women's Development Programme, Mali 2001 completion of 4 year capacity building project.	برنامج الاتحاد العالمي للمرأة الريفية لتنمية المرأة، مالي 2001، إنجاز مشروع مدته 4 سنوات لبناء القدرات.
Completion of that programme, estimated to cost over 1 billion, is expected in 2009.	ومن المتوقع الانتهاء من هذا البرنامج الذي تقدر تكاليفه ببليون دولار في عام 2009.
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion	و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام
B. Completion of consideration of all items under the programme of work . 168 173 42	باء استكمال النظر في جميع البنود المدرجة في اطار برنامج العمل
(a) Continuing programme of conversion of space released on completion of the Conference Building ( 500,000)	)أ( مواصلة برنامج تحويل الحيز المحرر لدى إنجاز مبنى المؤتمرات )٥٠٠ ٠٠٠ دوﻻر(
The full benefits of the programme will accrue only after completion of all the segments.	٢١٤ ولن تتحقق الفوائد الكاملة للبرنامج إﻻ بعد استكمال جميع القطاعات.
Completion	تتمة
Completion	التكلمة الآلية
(a) Take note of the present report and acknowledge the completion of the implementation of the SDS programme	(أ) الإحاطة علما بهذا التقرير والإقرار باكتمال تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي
They encouraged completion of the Programme for Immediate Action, including the proposal to establish a code of conduct.	وشجعوا استكمال برنامج العمل الفوري، بما فيه اقتراح إنشاء مدونة لقواعد السلوك.
The global programme still faces a funding shortfall of about 1 million United States dollars ( ) to carry the programme to completion at the end of 2007.	14 ولا يزال البرنامج العالمي يواجه نقصا في التمويل يبلغ نحو مليون من دولارات الولايات المتحدة للاضطلاع بالبرنامج حتى إنجازه في نهاية عام 2007.
Completion strategy	استراتيجية الإنجاز
Word Completion	تكملة الكلمات
Form Completion	إتمام النماذج
Completion code	رمز الإكمال
URL Completion	إكمال المسارات
Auto Completion	الإكمال الآلي
Shell Completion	إكمال الآلي للصدفة
Word Completion	تتمة الكلمات
Shell Completion	تتمة الطرفية
Word Completion	حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة.
XML Completion	Kate XML التكلمة الآليةComment
Completion Options	أعد تحجيم اللوحة للأمام
Completion mode	نمط الإكمال
(e) Completion of the destruction activities, essentially in relation to Iraq apos s former chemical weapons programme at Muthanna.	)ﻫ( استكمال أنشطة التدمير وخاصة فيما يتعلق ببرنامج اﻷسلحة الكيميائية السابق للعراق في المثنى.
21. Programme proposals for 1995 are based on the expected completion of CPA activities by the end of 1995.	١٢ تستند مقترحات برنامج عام ٥٩٩١ الى إنجاز أنشطة خطة العمل الشاملة المتوقع أن يحصل بحلول نهاية عام ٥٩٩١.
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing.	فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة
As part of the Completion Strategy, the Prosecutor has formulated a more aggressive programme for tracking and apprehension of fugitives.	وكجزء من استراتيجية الإنجاز، قام المدعي العام بوضع برنامج نشط لتتبع الهاربين والقبض عليهم.
As part of the Completion Strategy, the Prosecutor has formulated a more aggressive programme for tracking and apprehension of fugitives.	وكجزء من استراتيجية الإنجاز، قام المدعي العام بوضع برنامج أكثر حزما لتتبع الفارين والقبص عليهم.
Trials Completion Strategy	ثالثا مرحلة الإنجاز
Enable auto completion	مك ن آلي
Show Completion Hints	اعرض التكلمة الآلية التلميحات
Invoke Code Completion	استدع تتمة الشفرة
Auto Word Completion	إكمال الآلي للكلمة
Code Completion Configuration	ضبط إكمال الشفرة
Auto completion enabled	الإتمام الآلي ممكن
Automatic Completion Popup	قائمة تتمة منبثقة آلية
Configure Completion Order...	اضبط ترتيب الإكمال...
Configure Completion Order...	إعداد ترتيب الاتمام...
Edit Completion Order	حر ر ترتيب الإتمام
Configure Completion Order...	آخر بحث
Configure Completion Order...	لا يوجد ترميز مناسب يمكن إيجاده لرسالتك. الرجاء تعيين الترميز مستخدما قائمة خيارات.
Verifying upload completion...	جاري الت اك د من اكتمال الت صعيد...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية