Translation of "professional development opportunities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Professional development
التطور الوظيفي
Human Opportunities Development
فرص التنمية البشرية
Education and professional development
التعليم والتطوير المهني
HIV and Development National Professional Officers
الموظفون الفنيون الوطنيون المعنيون بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية
306. Professional development of training staff.
٦٠٣ التطوير المهني لموظفي التدريب.
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
(و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات
Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training.
وقد و فرت للنساء المقيمات في الملاجئ فرص لإدرار الدخل بعد تلقيهن تدريبا تثقيفيا ومهنيا.
Investing in professional development is not a cost.
الاستثمار في التطوير المهني ليس إنفاقا
Investing in professional development is not a cost.
اور تیسری بات یہ ہے کہ وہ ذمہ داری بانٹتے ہیں
16. The HIV and Development National Professional Officers shall
١٦ يتعيﱠن أن تتوفر في الموظفين الفنيين الوطنيين المعنيين بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية ما يلي
V. LOCATION OF HIV AND DEVELOPMENT NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS
خامسا موقع الموظفين الفنيين الوطنيين المعنيين بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية
Promoting trade and development opportunities for renewable energy
تعزيز فرص التجارة والتنمية في مجال مصادر الطاقة المتجددة
The explanation does not lie in professional training at conservatories or in opportunities for experience on the stage.
إن التفسير الأقرب إلى المنطق للانحدار الأوروبي في هذا المجال أكثر وضوحا، ولكنه أيضا أكثر إثارة للانزعاج.
United Nations Development Programme. 1999 Pacific Human Development Report Creating Opportunities. Suva UNDP.
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (1999)، تقرير عام 1999 عن تنمية الموارد البشرية تهيئة الفرص، سوفا البرنامج الإنمائي.
All persons everywhere should have the same development opportunities.
وينبغي لجميع الأشخاص في كل مكان أن تتاح لهم نفس الفرص الإنمائية.
These sessions provide opportunities for learning and personal development.
وتتيح هذه الجلسات فرصا للتعلم والتطور الشخصي.
Sector report on quot Opportunities for Industrial Development quot .
بوتسوانا تقرير قطاعي quot الفرص المتاحة للتنمية الصناعية quot .
The Government is also working to improve teacher training and to provide enhanced professional development opportunities for teachers to increase the number of gifted and talented courses and advanced placement courses for students.
وتعمل الحكومة أيضا على تحسين تدريب المعلمين وتوفير فرص تعزيز التطوير المهني للمعلمين بغية زيادة عدد البرامج الدراسية للموهوبين والبرامج المتقدمة لانتساب الطلاب.
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training
(ج) يفتقر موظفو دائرة المشتريات إلى الدعم والتدريب الكافيين لتطورهم المهني
They invest in professional development and collaboration and many other things.
إنهم يستثمرون بالتطوير المهني والتعاون وفي أشياء أخرى عديدة.
Women must be given equal opportunities to participate in development.
٣٦ وقال إن المرأة ينبغي أن تتمتع بتكافؤ الفرصة في المشاركة في التنمية.
III. DEVELOPMENT PROSPECTS AND OPPORTUNITIES FOR SMALL ISLAND DEVELOPING COUNTRIES
ثانيا آفــاق وفــرص التنميــة فــي البلدان الجزرية الصغيرة النامية
These include such areas as training opportunities and career development.
وهي تشمل مجاﻻت من قبيل فرص التدريب والتطور المهني.
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.
وجرت متابعة التطوير الوظيفي من خلال التدريب على التطوير الشخصي والمهني، الذي يشمل الآن 500 4 موظف.
They offer better and more opportunities for investment, trade and development.
وهي توفر فرصا أكبر وأفضل للاستثمار والتجارة والتنمية.
(ii) Education and ongoing professional development in human rights education content and methodology
'2 تطور تعليمي ومهني متواصل في محتوى التثقيف في مجال حقوق الإنسان ومنهجيته
Table VII.1. Programme development activities International Professional posts by source of funding
الجدول سابعا ١ أنشطة إعداد البرامج الوظائف الفنية الدولية حسب مصدر
PERIKTIONI for the promotion of equal opportunities in research and technological development.
تشغيل شبكة من النساء المشتغلات بالعلوم والبحث العلمي تعزيزا لتكافؤ الفرص في مجال البحوث والتنمية التكنولوجية.
The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges.
74 ويشهد الهيكل الإنمائي الدولي تطورا سريعا ينطوي على فرص وتحديات في آن معا.
The mission of IAEM is to serve its members by providing information, networking and professional opportunities, and to advance the emergency management profession.
مهمة IAEM هو لخدمة أعضائها من خلال توفير المعلومات والربط الشبكي والفرص المهنية ، والمضي قدما في مهنة إدارة الطوارئ.
Equal opportunities must be created for men and women in professional life, acquisition of education and participation in other areas of social life.
ويجب أن توفر الفرص المتساوية للرجال والنساء في الحياة المهنية، وفي اكتساب التعليم والمشاركة في المجالات الأخرى من الحياة الاجتماعية.
They also supported the Secretary General's proposals to create more opportunities for the advancement of qualified General Service staff into the Professional category.
113 وتؤيد البلدان الثلاثة مقترحات الأمين العام بشأن خلق مزيد من فرص الترقي من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية.
(iv) Educational Opportunities Council. For 1993, a total of 45 new awards were made, covering professional upgrading of university teaching staff and other professional degree programmes, 28 of which were extended, and 130 new awards were approved
apos ٤ apos مجلس الفرص التعليمية بالنسبة لعام ١٩٩٣، قدم ما مجموعه ٤٥ منحة جديدة تشمل رفع المستوى المهني لهيئة التدريس في الجامعات وغير ذلك من برامج الدرجات المهنية، ومددت ٢٨ من هذه المنح وتمت الموافقة على ١٣٠ منحة جديدة
Afghanistan has also witnessed the development of its new professional national army and police.
وشهدت أفغانستان أيضا إنشاء جيش وطني جديد وشرطة وطنية جديدة على درجة من الاحتراف.
Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development.
ويمكن للتجارة في الخدمات أن تخلق فرص عمالة وأن تعزز من تخفيف الفقر ومن التنمية البشرية.
III. DEVELOPMENT PROSPECTS AND OPPORTUNITIES FOR SMALL ISLAND DEVELOPING COUNTRIES . 27 51 10
آفاق وفرص التنمية في البلدان الجزرية الصغيرة النامية
In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered.
وإضافة إلى تنظيم التعليم العام والتدريب المهني الملائم في المعاهد الثانوية، يمكن أيضا توفير مزيد من مختلف البرامج التعليمية وتنمية القدرات المهنية الإضافية.
Developing countries have a clear export interest in professional services through the movement of people, and more recently have taken advantage of increasing outsourcing opportunities.
وللبلدان النامية مصلحة تصديرية واضحة في مجال الخدمات المهنية عن طريق انتقال الناس وقد استفادت هذه البلدان في الآونة الأخيرة من الفرص المتزايدة التي يتيحها إسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية.
Table VII.1. Programme development activities international Professional posts by source of funding 1992 1993
الجدول سابعا ١ أنشطة إعداد البرامج الوظائف الفنية الدولية حسب مصدر التمويل الموافــق عليها للفــترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ والمقترحــة للفترة
Table VII.2. Programme development activities International and local Professional posts by source of funding
الجدول سابعا ٢ أنشطة إعداد البرامج الوظائف الفنية الدولية والمحلية حسب مصدر التمويل المعتمــد للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ والمقــترحة للفـــترة
The development of the professional military staff at United Nations Headquarters has been particularly welcome.
إن إعداد الموظفين المهنيين العسكريين في مقر اﻷمم المتحدة يلقى ترحيبا خاصا.
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people.
ومن الملاحظ أن الصراع يعوق التطور البشري ويزيد من تقييد الفرص المتاحة للشباب.
Employment opportunities for this group would be developed through self sustaining job development schemes.
وسيتم توفير فرص عمل لهذه الفئة عن طريق خطط ذاتية التمويل.
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
فهي توفر فرص لتكون نشطة ماديا وكذلك من أجل التنمية الاقتصادية المحلية
(ii) Review the geographical distribution at the Professional level and above and, as opportunities arise in the Secretariat, make efforts to achieve a more equitable distribution.
2 أن يستعرض التوزيع الجغرافي في مستوى الوظائف الفنية وما فوقه وأن يبذل جهودا ، حينما تسنح فرص في الأمانة، لتحقيق توزيع أكثر إنصافا .

 

Related searches : Professional Opportunities - Development Opportunities - Professional Development - Professional Career Opportunities - Personal Development Opportunities - Career Development Opportunities - Business Development Opportunities - Opportunities For Development - Skills Development Opportunities - Professional Skills Development - Teacher Professional Development - Professional Development Portfolio - My Professional Development - Professional Development Sessions