Translation of "professional business experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Experience - translation :

تجربة

Professional - translation :

المحترفين

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي محترف محترفة محترفين محترفاً مهنية

Examples (External sources, not reviewed)

Professional experience	ثالثا الخبرة المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Prior professional experience	الخبرة المهنية السابقة
Other professional experience	الشرطة المتنقلة
Professional experience and qualification	الخبرة والمؤهلات المهنية
Lack of hands on management experience and professional qualifications.	نقص التدريب والمؤهلات المهنية
National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs	معهد الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط
Professional experience at the United Nations and other national and regional organizations	ثانيا الخبرة المهنية في الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الوطنية والإقليمية
Other professional experience at the United Nations and other national and regional organizations	ثالثا الخبرة المهنية في مجالات أخرى بالأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الوطنية والإقليمية
Professional certifications such as Certified Emergency Manager (CEM) and Certified Business Continuity Professional (CBCP) are becoming more common as professional standards are raised throughout the field, particularly in the United States.	الشهادات المهنية مثل شهادة إدارة الطوارئ (جيم) وشهادة استمرارية الأعمال الفنية (CBCP) أصبحت أكثر شيوعا عن الحاجة إلى معايير مهنية عالية ومعترف بها من قبل دوائر إدارة الطوارئ ، وخاصة في الولايات المتحدة.
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.	وقد تمك ن كثير من الشباب من اكتساب خبرة مهنية ومعرفة عملية تؤهلانهم للعمالة.
The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded.	وتم توسيع نطاق الأجزاء المتعلقة بالخدمات المهنية وخدمات دعم الأعمال التجارية والثقافة وخدمات الترفيه والصحة البشرية.
The explanation does not lie in professional training at conservatories or in opportunities for experience on the stage.	إن التفسير الأقرب إلى المنطق للانحدار الأوروبي في هذا المجال أكثر وضوحا، ولكنه أيضا أكثر إثارة للانزعاج.
Your professional qualities and your experience are assets which will undoubtedly enable you to guide our proceedings well.	فما تمتازون به من مؤهلات مهنية وخبرة هي مزايا ستمكنكم، بلا شك، من توجيه أعمالنا بصورة جيدة.
There are Business Website awards covering categories which include Automotive, Financial Services, Professional Services, Retail, and Travel.	وهناك جوائز المواقع التجارية و هي تغطي عدة فروع والتي تشمل صناعة السيارات، والخدمات المالية, والخدمات المهنية، وتجارة التجزئة، والسفر.
This increase in familiarity and experience is particularly important for SMEs since they tend to have limited experience of different business cultures and practices.	وهذه الزيادة في الخبرة والمعرفة تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، لأن خبرة هذه المؤسسات ومعرفتها بالثقافات والممارسات المختلفة في مجال الأعمال التجارية عادة ما تكون محدودة.
My delegation is confident that your knowledge and vast professional experience will ensure strong and competent leadership of the Assembly.	ويثق وفدي بأنكم، بما تملكونه من معرفة وخبرة مهنية واسعة، ستضمنون للجمعية قيادة قوية ومقتدرة.
The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration.	55 وينتمي معدو المطالبات إلى طائفة من الخلفيات المهنية مثل المهن القانونية، والاستشارات المالية، والمحاسبة، وإدارة الأعمال.
Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment.	أخلاقيات الاعمال هي شكل من أشكال الأخلاقيات التطبيقية التي تدرس المبادئ الأخلاقية والمشكلات الأخلاقية أو والأدبية التي تنشأ في بيئة الأعمال التجارية.
Prokhorov, who is 46, seemed to believe that his business experience would boost his political prospects.	لقد كان من الواضح ان بوخوروف والبالغ من العمر 46 عاما قد اعتقد ان خبرته التجارية سوف تعزز من حظوظه السياسية.
At 22.7 , too many American teenagers, lacking steady work experience early in their professional careers, risk going from unemployed to unemployable.	فمن الخطورة بمكان أن يجازف 22.7 من المراهقين الأميركيين، الذين يفتقرون إلى خبرات العمل الثابت في مرحلة مبكرة من حياتهم المهنية، بالتحول من عاطلين عن العمل إلى أشخاص غير قابلين للتوظيف في أي عمل.
We hope that your skill and professional experience will be put to good use so that we can attain our objectives.	ويحدونا الأمل في أن ي حس ن استخدام مهارتكم وخبرتكم المهنية، حتى نتمكن من تحقيق أهدافنا.
But allow me as someone who comes from the business sector and understands the nature of business, with firsthand experience in its ups and downs to offer some brief thoughts.	ولكنني أود بصفتي شخصا قادما من قطاع الأعمال التجارية ويفهم طابع العمل التجاري، مع تجربة مباشرة في تقلباته أن أقدم بعض الأفكار الموجزة.
A conference designed to encourage and strengthen today s leading business women, presented by LEAD International and sponsored by Eskadenia Software, the Business and Professional Women Amman, and FrontRow Publishing magazines Living Well and Inti.	وهو مؤتمر نظم بغرض تشجيع ودعم الأعمال التجارية للمرأة الرائدة حاليا، يقدم من طرف LEAD الدولية وممول من قبل Eskadenia Software، Women Amman، بالشراكة مع FrontRow للنشر ومجلات Living Well وInti.
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	ولتحقيق هدف النمو الشامل، فيتعين على الهند أن تتحول باتجاه الخدمات الحديثة، مثل تكنولوجيا الاتصال بالإنترنت، والتمويل، والقانون، والمحاسبة، وغير ذلك من الخدمات التجارية المهنية.
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.	ويتمثل أحد التحديات الرئيسية في استقلالية ومصداقية هذه المؤسسات في ضمان وجود منافسة عادلة في القطاع المعني.
The Technical Cooperation Agreement between SEBRAE and BPW (Business Professional Women of Brazil), with an emphasis to promote women's autonomy is an example.	ومن الأمثلة على ذلك اتفاق التعاون التقني بين الإدارة البرازيلية لدعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وجماعة البرازيليات من سيدات الأعمال المشتغلات بالمهن الحرة، ويؤكد هذا الاتفاق تشجيع الاستقلال الذاتي للمرأة.
Our experience so far has taught us that university managers should not accommodate rising student populations by inflating their core business.	ولقد تعلمنا من تجاربنا حتى الآن أن المسئولين عن أي جامعة لا ينبغي لهم أن يسعوا إلى استيعاب الأعداد المتزايدة من الطلاب بتضخيم أعمالهم الأساسية.
As a result, the Tribunals started to experience a sizeable number of departures by both Professional and General Service staff, a trend that continues to date.	ونتيجة لذلك بدأ عدد كبير من الموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة يغادرون المحكمتين، وهو اتجاه ما زال قائما حتى الآن.
The foremost important competitive advantage arising from OFDI in this survey is the increasing familiarity and experience in international business (exposure to foreign culture and business practices) that becomes a firm specific asset.	وتتمثل أول المزايا التنافسية الهامة الناشئة عن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، وفقا لهذا الاستقصاء، في تزايد الخبرة والمعرفة بالأعمال التجارية الدولية (الاطلاع على الثقافات وممارسات الأعمال التجارية الأجنبية)، وهذا يتحول إلى ميزة كبيرة للشركات().
He welcomed the nomination of Mr. Kandeh Yumkella as Director General. Mr. Yumkella's professional background and experience within UNIDO qualified him well to preside over the Organization.	72 ورح ب بترشيح السيد كانديه يومكيلا مديرا عاما لليونيدو، وقال إن الخلفية المهنية والخبرة الفنية للسيد يومكيلا داخل اليونيدو يؤه لانه تأهيلا جيدا لتول ي رئاسة المنظمة.
Make no mistake I have enough personal experience to be able to state that the staff of this Organization is, generally speaking, highly competent, dedicated and professional.	ولا يخطئن أحد إن لدي من الخبرة الشخصية ما يجعلني أقول إن العاملين في هذه المنظمة هم، بصفة عامة، من ذوي الكفاءات العالية، ومخلصون لعملهم ومحترفون.
The five largest sectors of employment in California are trade, transportation, and utilities government professional and business services education and health services and leisure and hospitality.	من حيث الوظائف، فإن أكبر خمسة قطاعات وظيفية في ولاية كاليفورنيا هي التجارة والنقل والمرافق العامة والحكومة والخدمات المهنية والتجارية والتعليم والخدمات الصحية والترفيه والضيافة.
During this time, a handful of companies found success developing business models that helped make the World Wide Web a more compelling experience.	خلال هذا الوقت، القليل من الشركات وجدت نجاح تطوير نماذج الأعمال التجارية التي ساهمت في جعل الشبكة العنكبوتية العالمية أكثر تجربة إقناعا.
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.	و الآن بالإضافة إلى ما ذكرنا, بالإضافة للخبرة في بدء منظمة ما , أو إدارة أمر ما وليس بالضرورة أن يكون عملا تجاريا.
He has practiced professional engineering in business and the community for more than 50 years in executive positions at Lunenburg Foundry Engineering Co. Ltd. and Lunenburg Marine Railway.	وقد مارس الهندسة الفنية في مجال التجارة والمجتمع لأكثر من 50 عام ا أثناء تقلده لمناصب تنفيذية بشركة لونينبورج المحدودة للمسبوكات والهندسة، وقطاع السكك الحديدية البحرية في لونيبورغ.
The lack of young Professional staff in the Secretariat was also a matter of concern, and reflected the continued use of job selection criteria which favoured years of experience over competencies.	116 ويعد الافتقار إلى أطر شابة مصدر انشغال أيضا، إذ يعكس أن عملية اختيار الموظفين تركز على الخبرة بدلا من الكفاءة، مما يستدعى تقييم فئة الوظائف الشاغرة من أجل خلق مزيد من الوظائف في الرتبتين ف 2 و ف 3.
So they went on about their business and from a foot away, we're watching mating and courting and fighting and it is just an unbelievable experience.	فانطلقوا لقضاء أعمالهم ومن على بعد قدم كنا نراهم يتزاوجون ويتغازلون ويتشاجرون وكانت تجربة لا توصف
Professional development	التطور الوظيفي
Professional Organizations	سابعا المنظمات المهنية
Professional work	العمل المهني
Professional affiliations	الاتحادات المهنية
Professional background	الخلفية المهنية
Professional career	الحياة الوظيفية المهنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية