Translation of "professional affairs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Professional - translation :

Keywords : الشؤون شؤون الشئون شؤوني شؤوننا محترف محترفة محترفين محترفاً مهنية

Examples (External sources, not reviewed)

Al Jazeera Arabic for the island represented a haven of professional, independent, current affairs programming in a sea of one sided, government controlled Arab media.	كانت الجزيرة بمثابة الملاذ للبرامج المحترفة المستقلة التي تتعامل مع الشئون الجارية في بحر متلاطم من أجهزة الإعلام العربية ذات الرأي الواحد والتي تسيطر عليها الحكومات. وقبل أن يصل طاقم الصحافيين العاملين في الجزيرة، والذين تلقى أغلبهم التدريب في الـ بي.
One of those proposals was to give the Department of Political Affairs additional resources and to restructure it in order to provide more consistent and professional mediation support.	وقد دعا أحد هذه المقترحات إلى توفير المزيد من الموارد لإدارة الشؤون السياسية وإلى إعادة هيكلتها لكي تتمكن من تقديم المزيد من الدعم المتسق والمهني لجهود الوساطة.
The UNITAR multilateral diplomacy and international affairs management programme continues to offer an extensive menu of training opportunities aimed at enhancing the professional performance of diplomats and other government officials, with a view to ensuring efficient and effective participation in international affairs.	8 ما برح برنامج الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية التابع لليونيتار يقدم مجموعة واسعة من فرص التدريب الرامية إلى تحسين الأداء المهني للدبلوماسيين وغيرهم من المسؤولين الحكوميين، بغية ضمان المشاركة في الشؤون الدولية بكفاءة وفعالية.
Professional development	التطور الوظيفي
Professional Organizations	سابعا المنظمات المهنية
Professional work	العمل المهني
Professional affiliations	الاتحادات المهنية
Professional experience	ثالثا الخبرة المهنية
Professional background	الخلفية المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional career	الحياة الوظيفية المهنية
Professional experience	الخبرة المهنية
Professional scales	السل م الفني
Professional (specialized) training	التدريب المهني (المتخصص)
Professional skills Economist	المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Selected Professional Activities	ثالثا أنشطة مهنية مختارة
Other Professional Activities	خامسا أنشطة مهنية أخرى
Selected Professional Organizations	ثامنا منظمات مهنة مختارة
Prior professional experience	الخبرة المهنية السابقة
Other professional activities	أنشطة مهنية أخرى
Other professional experience	الشرطة المتنقلة
(iii) Professional training	'3 التدريب المهني
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,	(و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات
The Advisory Committee's report included a discussion of the implications of the closure of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs office in Liberia, which was staffed with 32 Professional and 14 administrative personnel.	30 وأضاف أن تقرير اللجنة الاستشارية ضم مناقشة عن آثار إغلاق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في ليبريا، الذي كان يعمل فيه 32 موظفا من الموظفين الفنيين و 14 موظفا إداريا.
Offers of professional assistance	عروض المساعدة المهنية
Professional and higher posts	الفئة الفنية والفئات العليا
Professional experience and qualification	الخبرة والمؤهلات المهنية
Professional education and practice	التعليم المهني والممارسة المهنية
Professional expertise and skills	خامسا الخبرة والمهارات المهنية
Membership to professional bodies	العضوية في الهيئات المهنية
Education and professional training	التعليم والتدريب المهني
Membership of professional bodies	عضوية الهيئات المهنية
NPO National Professional Officer	مكتب الممثل الخاص للأمين العام
Education and professional development	التعليم والتطوير المهني
Code of Professional Conduct	مدونة قواعد السلوك المهني
However, the professional skills of women workers are lower than that of male workers, and women accounted for ¾ of the unskilled job (according to 2001 survey by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs and ILO).	وعلى أي حال، مازالت المهارات التخصصية لدى العاملات أقل منها لدى العمال من الرجال، إذ تشغل النساء 34 الأعمال التي لاتتطلب مهارات خاصة (وفقا لاستقصاء عام 2001 الذي قامت به وزارة العمل والمعوقين نتيجة للحرب والشؤون الاجتماعية ومنظمة العمل الدولية).
They became professional soccer players.	صاروا لاعب ي كرة قدم محترفين.
Al Jazeera is certainly professional.	تتصف قناة الجزيرة بالاحتراف دون شك.
What's happened to professional ethics?	ماذا حدث لأخلاقيات المهنة
Post Reclassifications Headquarters Professional Posts	إعادة تصنيف الوظائف الوظائف الفنية بالمقر
Status of New Posts (Professional)	حالة الوظائف الجديدة (الفئة الفنية)
EPI middle level professional education	المنح الدراسية حسب التخصيص
EPI middle level professional education	المنح الدراسية حسب مستوى التعليم
The Junior Professional Officer programme	واو برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين
Professional certifications such as Certified Emergency Manager (CEM) and Certified Business Continuity Professional (CBCP) are becoming more common as professional standards are raised throughout the field, particularly in the United States.	الشهادات المهنية مثل شهادة إدارة الطوارئ (جيم) وشهادة استمرارية الأعمال الفنية (CBCP) أصبحت أكثر شيوعا عن الحاجة إلى معايير مهنية عالية ومعترف بها من قبل دوائر إدارة الطوارئ ، وخاصة في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية