Translation of "product management leader" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. | للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. |
| Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing. | إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع. |
| In March 2008, it became the market leader in Wi Fi product shipments worldwide, with 33 of the total market. | في مارس 2008، أصبحت من الشركات العالمية الرائدة في السوق بالنسبة لمنتجات واي فاي،ومثل 33 من السوق العالمية. |
| In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique. | في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج. |
| Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. | ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. |
| If you look at management theory these days, it used to be that our ideal leader sounded something like General Patton, right? | لو نظرتم إلى نظرية الإدارة هذه الأيام ، القائد المثالي في نظرنا كما إعتدنا كان يشبه إلى حد ما جنرال باتون ، صحيح . |
| Ease of product use complexity of the product. | سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. |
| A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. | منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد). |
| In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments. | ولا بد كذلك للتمك ن من ازالة العقبات الموجودة على جانب العرض من ترويج الاستثمار ونقل التكنولوجيا والأخذ بأفضل الممارسات الدولية المتصلة بتطوير العمليات المنتجات، بما في ذلك إدارة النوعية وتكنولوجيا الإنتاج الأنظف وإدارة سلاسل العرض. |
| Product | المنت ج |
| Although the labor force was traditionally skilled and efficient, inadequate incentives for labor and management contributed to high labor turnover, low productivity, and poor product quality. | على الرغم من أن القوى العاملة الماهرة كان تقليديا وفعالة، ساهمت الحوافز لعدم كفاية العمال والإدارة لدوران العمالة العالية، وانخفاض الإنتاجية، وسوء نوعية المنتج. |
| The advancement of PPPs, as a concept and a practice, is a product of the new public management of the late 20th century and globalization pressures. | إن التطور في مجال الشراكة بين القطاعين العام والخاص، كمفهوم وممارسة، هو نتاج للإدارة العامة الحديثة التي ظهرت أواخر القرن العشرين والضغوطات التي فرضتها العولمة. |
| Product lines | ألف خطوط النواتج |
| However, even though the product had been patented by a German company that is a leader in the global agrochemical sector, Cuba was unable to purchase the product owing to the fact that its active ingredient is synthesized in Puerto Rico, a country denied the right to self determination, and controlled like a colonial possession, by the United States. | ورغم أن هذا المنتج مشمول ببراءة اختراع شركة ألمانية رائدة في قطاع الكيمياء الغذائية العالمي، فإن كوبا لم تستطع شراءه لأن العنصر النشيط يصنع في بورتو ريكو، التي تسيطر عليها السلطات الأمريكية كمستعمرة وترفض لسكانها حقهم في تقرير المصير. |
| The 2000 version sought to make a radical change in thinking by actually placing the concept of process management front and center ( Process management was the monitoring and optimisation of a company's tasks and activities, instead of just inspection of the final product). | الإصدار 2000 يسعى إلى إجراء تغيير جذري في التفكير الواقعي من خلال توضيح مفهوم إدارة العملية من حيث الجبهة والمركز وتعرف( إدارة العملية بانها رصد المهام والأنشطة للشركة والاستفادة المثلى منها، بدلا من مجرد فحص المنتج النهائي لها). |
| Green Domestic Product? | ناتج محلي أخضر |
| product quality control | مراقبة جودة المنتجات |
| product quality control | مراقبة جودة المنتجات |
| Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product. | وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع. |
| In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product. | حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع. |
| Policies that support capacity building in product development, preparing business and marketing plans, bookkeeping, financial management and developing marketing strategies could strengthen the competitiveness of small and medium sized enterprises. | والسياسات التي تدعم بناء القدرات في مجالات تطوير المنتجات، وإعداد خطط الأعمال التجارية والتسويق، والمحاسبة، والإدارة المالية، ووضع استراتيجيات التسويق، يمكنها تعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة. |
| A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. | المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. |
| (vii) Product dispatch and | '7 إرسال المنتج |
| 8110 Product characteristics requirements | 8110 متطلبات خصائص المنتجات |
| The current reforms to operational activities, which will bring the various United Nations agencies and programmes working in one country together under a single leader and common management, are good. | إن الإصلاحات الحالية للأنشطة التشغيلية، التي ستجمع مختلف وكالات الأمم المتحدة وبرامجها العاملة في بلد واحد تحت قائد واحد وإدارة مشتركة هي إصلاحات جيدة. |
| In favourable circumstances these associations can also have an influence on the management board and the leader of the party, including in drawing up the lists of candidates for elections. | ويمكن لهذه الجمعيات أيضا، في الظروف المؤاتية، أن تؤثر على مجلس إدارة الحزب ورئيسه، بما في ذلك وضع قائمة المرشحين للانتخابات. |
| Community initiative Leader | المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة |
| The number is actually quite modest If you can move between 100,000 and one million units of a disruptive product, you can establish the technology standards for that category and in time become the global leader of a new industry. | وكان الرقم متواضعا للغاية في واقع الأمر فإذا تمكنت من تحريك ما بين مائة ألف إلى مليون وحدة من منتج جديد فائق، فسوف يكون بوسعك أن تؤسس المعايير التكنولوجية لهذه الفئة وأن تصبح بمرور الوقت الرائد العالمي لصناعة جديدة. |
| China s management of food and product safety issues will have a long term impact on trade relations, the sustainability of China s growth strategy, and its further integration into the global trading system. | والكيفية التي تدير بها الصين القضايا المتعلقة بسلامة الأغذية والمنتجات سوف تكون ذات تأثير بعيد الأمد على العلاقات التجارية، واستمرارية الإستراتيجية التنموية التي تتبناها الصين، وتحقيق المزيد من التكامل والاندماج في النظام التجاري العالمي. |
| 1.177 Centralised on line loan management information system will have been developed to international standards and customised to meet the different product methodologies, and financial and operational reporting requirements of the programme. | 1 177 تطوير نظم المعلومات المركزية لإدارة القروض بالحاسوب وفقا للمعايير الدولية بحيث تفي بمنهجيات مختلف المنتجات، وبمتطلبات البرنامج المتعلقة بتقديم التقارير المالية والتشغيلية. |
| The ICC profile product name | الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الاسم |
| The ICC profile product description | الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الوصف |
| The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner. | قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج. |
| Review of the link between the Central Product Classification and the United Nations Standard Product and Services Code | واو استعراض الصلة بين التصنيف المركزي للمنتجات ومدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات |
| See also New product development Flexible product development Six Sigma Follow the sun References Kenneth B. Kahn, Editor, The PDMA Handbook of New Product Development , Second Edition, John Wiley Sons, 2004. | هندسة الإنتاج ستة سيغما فضاء السوق تعطيل نشاط التداول بالسوق Kenneth B. Kahn, Editor, The PDMA Handbook of New Product Development , Second Edition, John Wiley Sons, 2004. |
| The Great Leader Revival | إحياء الزعيم العظيم |
| After the Dear Leader | بعد الزعيم الغالي |
| The Next American Leader | الزعيم الأميركي القادم |
| Odebrecht is the leader. | أودبريشت هي الشركة القائدة. |
| Committing to implementing current reforms aimed at a more unified, better performing country presence with a single leader and a common management, programming and monitoring framework, and more aligned with country strategies | الالتزام بتنفيذ الإصلاحات الراهنة الرامية إلى تواجد قطري أفضل توحدا وأداء في ظل قيادة واحدة وإطار عمل مشترك للإدارة والبرمجة والرصد وزيادة الاتساق بين الاستراتيجيات القطرية |
| The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal. | وينفذ المشروع التزاما بخصوص الإدارة الجيدة للمنتجات طوال الدورة الحياتية للم نتج، أي اعتبارا من صنعه حتى التخلص منه. |
| Change control within quality management systems (QMS) and information technology (IT) systems is a formal process used to ensure that changes to a product or system are introduced in a controlled and coordinated manner. | التحكم بالتغيير مصطلح يستخدم في نظم إدارة الجودة (QMS) ونظم تكنولوجيا المعلومات، هي عملية تستخدم لضمان أن التغيير المطلوب إجراؤه على منتج أو نظام ينف ذ في إطار محكوم ومنس ق. |
| The solid product formed is HgSe. | الناتج الصلب المتكون هو HgSe . |
| (vi) Product storage and internal movements | '6 تخزين المنتج وحركته الداخلية |
| 6270 Quotas for sensitive product categories | 6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة |
Related searches : Product Leader - Product Line Leader - Product Management - Product Management Department - Product Life Management - Product Cost Management - Technical Product Management - Product Data Management - Product Portfolio Management - Product Line Management - Product Management Team - Product Change Management - Director Product Management