Translation of "director product management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. | للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. |
| Office of the Director, Investment Management Service | قسم الخدمات المالية |
| Office of the Director, Investment Management Service | ند 2 ن ك م ت 1 |
| Mr. Photy Tzelios, Director, Supply Chain Management, SHOPRITE, | السيد فوتي تزيليوس (Photy Tzelios)، مدير، إدارة سلسلة التوريد، SHOPRITE، جنوب أفريقيا (بواسطة الفيديو) |
| Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing. | إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع. |
| An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management. | 120 وقد ألقى نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومدير شعبة الإدارة كلمة استهلالية. |
| 1994 1998 Rossiyskiy Kredit Bank, Director of the Department of Credit Management | 1994 1998 مدير إدارة الائتمان، مصرف روسيسكي للائتمان |
| Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva | السيد عثمان أتاك، مدير، قسم تطوير إدارة المشاريع، مركز التجارة الدولي، جنيف |
| 14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP. | 14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique. | في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج. |
| Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. | ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. |
| For example, Office of Management and Budget Director Mitch Daniels put the number at 60 billion. | فزعم ميتش دانيلز مدير مكتب الإدارة والميزانية، على سبيل المثال، أن تكاليف الحرب لن تتجاوز مبلغ ستين مليار دولار أميركي. |
| The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service. | 142 يتحمل مكتب المدير مسؤولية مجمل عمليات دائرة إدارة الاستثمارات. |
| The Office of the Executive Director provides strategic leadership for the development and management of the Centre. | ويتولى مكتب المدير التنفيذي القيادة الاستراتيجية لتطوير المركـز وإدارته. |
| The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations. | ويضم المجلس نائب المفوض السامي، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، والمديرين التاليين مدير إدارة الحماية الدولية، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، ومدير شعبة الدعم التنفيذي، ومدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات، ومدير شعبة العلاقات الخارجية. |
| And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs. | فقالوا لي .. لقد قال مدير الشركة ان لا نقوم بهذا الامر .. اي لا نعيرك هذا الصمام لانه لا يريد لمنتجه ان يتم ربطه بالخنازير |
| Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. | ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005. |
| The sustained action of the Executive Director and UNODC in implementing operational and management reform was noted with appreciation. | 114 وأ بدي تقدير لما يتخذه المدير التنفيذي والمكتب من اجراءات دؤوبة لتنفيذ الإصلاح العملياتي والإداري. |
| The Director of the Division for Management thanked the representatives for their valuable suggestions and guidance on the budget. | 124 وقد شكر مدير شعبة الإدارة الممثلين على اقتراحاتهم وتوجيهاتهم القي مة بشأن الميزانية. |
| 3.3 Further details on the management of the trust funds under the Convention will be agreed by the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO in a separate document. | 3 3 يتم الاتفاق على التفاصيل الأخرى بشأن إدارة الصناديق الاستئمانية في إطار الاتفاقية فيما بين المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في وثيقة منفصلة. |
| Requests the Executive Director to continue to improve the financial management and control systems of UNOPS and the required reporting | 6 يطلب إلى المدير التنفيذي مواصلة تحسين نظم الإدارة المالية والرقابة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وتقديم التقارير اللازمة |
| Introductory statements were made by the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research and the Acting Director for Administration and Management, United Nations System Staff College, in Turin, Italy. | أدلى ببيان كل من المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومدير الإدارة والتنظيم بالنيابة، كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورين، إيطاليا |
| Ease of product use complexity of the product. | سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. |
| A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. | منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد). |
| Such a consultative body would be particularly valuable in view of the dual management functions of the Executive Director of UNODC, namely management of both the drug programme and the crime programme. | ولوجود هيئة استشارية من هذا القبيل فائدة خاصة نظرا لما يضطلع به المدير التنفيذي للمكتب، من وظيفة إدارية مزدوجة، وهي إدارة برنامج المخدرات وبرنامج الجريمة. |
| In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments. | ولا بد كذلك للتمك ن من ازالة العقبات الموجودة على جانب العرض من ترويج الاستثمار ونقل التكنولوجيا والأخذ بأفضل الممارسات الدولية المتصلة بتطوير العمليات المنتجات، بما في ذلك إدارة النوعية وتكنولوجيا الإنتاج الأنظف وإدارة سلاسل العرض. |
| Four Professional posts (one each for the Information Technology Service, the Programme and Financial Management System (ProFi), the Advocacy Section and the Office of the Executive Director) are added under management and administration. | وأ ضيفت أربع وظائف فنية في إطار الإدارة والشؤون الإدارية (وظيفة واحدة في كل من دائرة تكنولوجيا المعلومات ونظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية ( بروفي ) وقسم الدعوة إلى المناصرة ومكتب المدير التنفيذي). |
| Given the incapacity of FDA, the Managing Director concluded that the most pragmatic way to ensure proper management of the sector was to contract the management of commercial forestry to a private organization. | 141 نظرا لافتقار هيئة التنمية الحرجية للقدرات اللازمة، يرى المدير العام أن الطريقة الأصلح من الناحية العملية لكفالة الإدارة الملائمة للقطاع هي التعاقد مع مؤسسة من القطاع الخاص لكي تدير جانب الحراجة التجارية. |
| One additional Director level post has been created in Major Programme H (Buildings Management), necessitated by the increased complexities of that operation. | وأنشئت وظيفة إضافية برتبة مدير في البرنامج الرئيسي حاء (إدارة المباني) اقتضاها ازدياد تعقيدات تلك العملية. |
| (Signed) Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin Controller and Director United Nations Acting High Division of Financial and Supply Management Commissioner for Refugees | حالة التبرعات المستحقة من السنوات السابقة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| The Executive Director shall carry out his or her duties and take management decisions on a collegiate basis with the senior officials. | وعلى المدير التنفيذي أن يضطلع بمهامه ويتخذ القرارات الإدارية بإشراك كبار الموظفين. |
| The Director of the Division for Public Administration and Development Management of the Department of Economic and Social Affairs made an intervention. | 24 وقدم مداخلة مدير شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| The Executive Director of UNIFEM and the Director of the Bureau for Development Policy (BDP) jointly chair the UNDP Senior Gender Task Force, and both are members of the Senior Management Team led by the Administrator. | وتعميم مراعاة المنظور الجنساني استراتيجية تساعد البرنامج الإنمائي على منهجة دمج المنظور الجنساني بطرق مبتكرة تلهم الشركاء الإنمائيين. |
| Product | المنت ج |
| (c) In addition to providing direction and management for the Human Resource Management Branch, Financial, General, Legal, Procurement and Logistics Services as well as Buildings Management, maintain and improve the Organization's performance monitoring and measurement system maintain Director General's bulletins and other directives | (د) التفاعل مع سائر المؤسسات الشقيقة في الأمم المتحدة في المسائل المتصلة بالتنظيم والإدارة والمشاركة في الاجتماعات المقترنة بالأحداث التي تنظم على نطاق الأمم المتحدة. |
| Although the labor force was traditionally skilled and efficient, inadequate incentives for labor and management contributed to high labor turnover, low productivity, and poor product quality. | على الرغم من أن القوى العاملة الماهرة كان تقليديا وفعالة، ساهمت الحوافز لعدم كفاية العمال والإدارة لدوران العمالة العالية، وانخفاض الإنتاجية، وسوء نوعية المنتج. |
| The advancement of PPPs, as a concept and a practice, is a product of the new public management of the late 20th century and globalization pressures. | إن التطور في مجال الشراكة بين القطاعين العام والخاص، كمفهوم وممارسة، هو نتاج للإدارة العامة الحديثة التي ظهرت أواخر القرن العشرين والضغوطات التي فرضتها العولمة. |
| 28F.13 The Director of the Division for Management is responsible for providing effective leadership and direction on the management of administrative, conference and related support services for United Nations entities located at Vienna. | 28 واو 13 يضطلع مدير شعبة الإدارة بمسؤولية القيادة والتوجيه الفعالين على صعيد إدارة خدمات الدعم الإداري والمتعلقة بالمؤتمرات وما يتصل بها من خدمات الدعم المقدمة إلى مكتب الأمم المتحدة في فيينا. |
| In the middle of 2005, Bird was asked by the Pixar management team to take over Ratatouille from its previous director Jan Pinkava. | في منتصف عام 2005، وطلب بيرد من قبل فريق إدارة بيكسار للاستيلاء على Ratatouille من مديره السابق جان Pinkava. |
| Requests the Executive Director to report to it, at its forty ninth session, on further progress made in implementing management and budgetary reform. | 9 تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقد م إليها في دورتها التاسعة والأربعين تقريرا عم ا أ حرز من تقد م اضافي في تنفيذ الإصلاح الإداري والميز ني. |
| Product lines | ألف خطوط النواتج |
| In Padang, according to an estimate by the director of the city s disaster management office, a similar tsunami could kill more than 400,000 people. | وفي بادناج، طبقا لتقديرات مدير مكتب إدارة الكوارث في المدينة، قد يؤدي تسونامي مماثل إلى مقتل أكثر من أربعمائة ألف شخص. |
| The Unit also supports the Deputy Executive Director in the management of the programme, including the guidance and policy clearance of all programmatic matters. | وتدعم الوحدة أيضا نائب المدير التنفيذي في إدارة البرنامج ، بما في ذلك التوجيه واعتماد السياسات المتعلقة بجميع المسائل البرنامجية. |
| The 2000 version sought to make a radical change in thinking by actually placing the concept of process management front and center ( Process management was the monitoring and optimisation of a company's tasks and activities, instead of just inspection of the final product). | الإصدار 2000 يسعى إلى إجراء تغيير جذري في التفكير الواقعي من خلال توضيح مفهوم إدارة العملية من حيث الجبهة والمركز وتعرف( إدارة العملية بانها رصد المهام والأنشطة للشركة والاستفادة المثلى منها، بدلا من مجرد فحص المنتج النهائي لها). |
| Director, Financial Services Branch Director General | البيان الأول |
Related searches : Management Director - Product Management - Product Marketing Director - Director Of Management - Product Management Department - Product Management Leader - Product Life Management - Product Cost Management - Technical Product Management - Product Data Management - Product Portfolio Management - Product Line Management - Product Management Team - Product Change Management