Translation of "private held company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

Private - translation :

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً

Examples (External sources, not reviewed)

Through this process, a private company transforms into a public company.	تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
The meeting is held in private.	ويعقد الاجتماع سرا .
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.	توسع بوسورث لاحقا في 24 مارس 1950 بتأسيس شركة طيران الخليج المحدودة كشركة مساهمة خاصة.
In Benin, a private Nigerian company supplies much of the country s electricity.	في ب نين تقوم شركة نيجيرية خاصة بإمداد الكثير من الطاقة الكهربية للبلاد، وبحسب مقال على مدونة كونجوسا عن الوضح الحالي في الكاميرون يتضح
By December, the company was valued at 1.575 billion in private markets.	وفي ديسمبر كانت قيمة الشركة في الأسواق الخاصة تساوي 1.575 مليار دولار.
Ownership and finances The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue.	الشركة القابضة لمانشستر سيتي، هي Manchester City Limited، هي شركة خاصة محدودة، مع ما يقرب من 54 مليون سهم في القضية.
The concession is held by local businessman Floyd Thomas, through his company, Jungle Waters.	ويملك هذا الامتياز رجل أعمال محلي يدعى فلويد توماس من خلال شركته دجانغل ووترز Jungle Waters.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.	تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم.
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments.	ولكن حتى الآن لم تعترض الحكومات الغربية على أي استثمار تقوم به شركة روسية خاصة.
On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company.	وفي 20 كانون الثاني يناير 1989، وقع صاحب البلاغ مستندا خاصا يقر فيه بدين تجاه الشركة.
The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.	وقد خضعت وكالتان من وكالات التصنيف الائتماني للمساءلة في اثنتين من الدعاوى القضائية الخاصة.
Have you joined the work force of a private sector company that promised you a huge salary?	هل عملت فى شركة قطاع خاص وعدتك بمرتب كبير ثم اكتشفت أن هذا المرتب
The railway company will not have any competition with private companies, yet they will face economic pressure.	لن تواجه الشركة منافسين من القطاع الخاص ، لكن ستواجه ضغوط اقتصادي ة.
In 1999, a private company built a tuna loining plant with more than 400 employees, mostly women.	في عام 1999 ميلادي، بنت شركة خاصة مصنع لإنتاج التونة ووظفت أكثر من 400 موظف، معظمهم من النساء.
To be held in private on Tuesday, 22 March 2005, at 3 p.m.	المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 22 آذار مارس 2005، الساعة 00 15
To be held in private on Wednesday, 31 August 2005, at 10 a.m.	المقرر عقدها كجلسة خاصة يوم الأربعاء، 31 آب أغسطس 2005، الساعة 00 10
To be held in private on Tuesday, 24 May 2005, at 10.55 a.m.	المقرر عقدها كجلسة خاصة يوم الثلاثاء، 24 أيار مايو 2005، الساعة 55 10.
To be held in private on Friday, 9 September 2005, at 9.40 a.m.	المقــرر عقدهــا كجلســة سريــة يــوم الجمعــة، 9 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 40 9
To be held in private on Monday, 23 May 2005, at 11 a.m.	المقرر عقدها كجلسة خاصة يوم الاثنين، 23 أيار مايو 2005، الساعة 00 11
A private meeting was also held with representatives of the five regional groups.	كما عقد جلسة خاصة مع ممثلي المجموعات الإقليمية الخمس.
To be held in private on Wednesday, 19 October 2005, at 3.30 p.m.	المقرر عقدها كجلسة خاصة يوم الأربعاء، 19 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 30 15
To be held in private on Tuesday, 13 December 2005, at 10.45 a.m.	المقرر عقدها في جلسة خاصة يوم الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 45 10
To be held in private on Thursday, 24 March 2005, at 3.30 p.m.	المقرر عقدها يوم الخميس، 24 آذار مارس 2005، الساعة 30 15
To be held in private on Thursday, 13 October 2005, at 4.35 p.m.	المقرر عقدها كجلسة خاصة يوم الخميس، 13 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 35 16
To be held in private on Wednesday, 27 July 2005, at 3 p.m.	المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الأربعاء، 27 تموز يوليه 2005، الساعة 00 15
To be held in private on Tuesday, 20 December 2005, at 9.30 a.m.	المقرر عقدها كجلسة خاصة يوم الثلاثاء، 20 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 30 9
To be held in private on Wednesday, 21 September 2005, at 4.05 p.m.	المقرر عقدها كجلسة سرية يوم الأربعاء، 21 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 05 16
To be held in private on Tuesday, 31 May 2005, at 11 a.m.	المقرر عقدها كجلسة خاصة يوم الثلاثاء، 31 أيار مايو 2005، الساعة 00 11
The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services.	ومتوسط عدد العاملين في القطاع الخاص يبلغ عاملين لكل شركة خاصة واحدة، ومن ثم يمكن وصف القطاع الخاص بأنه غير متطور، ويتجه نحو العمل التجاري للأسرة، أو صاحب الحرفة، أو التجارة أو خدمات التجارة.
The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade.	51 وشرح المناظر المنتمي إلى شركة قطاع خاص تعمل في مجال الللوجستيات، أن القطاع الخاص لا يستخدم في العادة عبارة تيسير التجارة ، ولكنه يعتبر عناصرها شروطا مسبقة للتجارة.
He took part, with a prominent role, in the annually held Bilderberg private conference.	وشارك، مع دور بارز، إلى مؤتمر يعقد سنويا بلدبرغ خاصة.
First and foremost, SpaceX is a private company. Someone s own money is at stake, so it is not wasted.	أولا وقبل كل شيء، سبيس إكس شركة خاصة، وهذا يعني أن أموال شخص ما على المحك، لذا فإنها لا ت هد ر.
The Dubai government initially owned 100 percent of the company while the founding shareholders held 24.3 percent when operations as a public company commenced after the IPO in July 1997.	في البداية كانت حكومة دبي تملك الشركة بنسبة مائة بالمائة بينما كان يملك المساهمون المؤسسون 24.3 في المائة وذلك عندما بدأ تشغيل الشركة كشركة عامة بعد الاكتتاب الأولي العام في يوليو 1997.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.	وفي لاوس تقوم شركة سنلابوب الخاصة بتأجير الفوانيس الشمسية للقرويين الفقراء، وهي وسيلة أقل تكلفة من استخدام الشمع.
Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 31 August 2005, at 10 a.m.	المعقودة كجلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الأربعاء، 31 آب أغسطس 2005، الساعة 00 10
Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 29 September 2005, at 10 a.m.	المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 29 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10
The Working Group held nine public meetings and one private meeting during its eleventh session.	4 عقد الفريق العامل تسع جلسات علنية وواحدة مغلقة أثناء دورته الحادية عشرة.
Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 27 July 2005, at 12.05 p.m.	المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 27 تموز يوليه 2005، الساعة 05 12
Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 7 December 2005, at 10 a.m.	المعقودة كجلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10
During the fifth session, the Working Group held six public meetings and three private meetings.	4 عقد الفريق العامل أثناء دورته الخامسة ست جلسات عامة وثلاث جلسات خاصة.
Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 12 September 2005, at 10 a.m.	المعقودة كجلسة خاصة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، يوم الاثنين، 12 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10
Held in private at Headquarters, New York, on Thursday, 9 June 2005, at 10 a.m.	المعقودة كجلسـة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الخميس، 9 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 10
Held in private at Headquarters, New York, on Friday, 11 March 2005, at 10.10 a.m.	بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5138 (المغلقة) المعقودة كجلسة خاصة في مقر الأمم المتحدة، نيويورك، يوم الجمعة، 11 آذار مارس 2005، الساعة 10 10
Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 23 May 2005, at 11 a.m.	المعقودة كجلسة خاصة في المقر، بنيويورك، يوم الاثنين، 23 أيار مايو 2005، الساعة 00 11
Held in private at Headquarters, New York, on Monday, 24 October 2005, at 3 p.m.	المعقودة كجلسة خاصة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15

عرض هذه الصفحة باللغة العربية