Translation of "primary responsible" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces. | 197 وتعتبر الإدارات التعليمية الإقليمية مسؤولة عن المدارس الابتدائية والثانوية والعليا في المقاطعات، كل على حدة. |
| We all agree that the primary task of the Tribunals is to bring to justice the most senior leaders suspected of being most responsible (resolution 1503 (2003), seventh preambular para. | نحن جميعا متفقون على أن المهمة الرئيسية للمحكمتين هي تقديم أعلى القادة مرتبة المشتبه بكونهم يتحملون المسؤولية الأولى (القرار 1503 (2003)، الفقرة السابعة من الديباجة) عن الجرائم المندرجة في اختصاصهما. |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار. |
| In the second half of 2004, the Agency became the primary agency in Bosnia and Herzegovina responsible for compiling and analysing information from financial transactions in order to initiate appropriate criminal investigations. | وفي النصف الثاني من عام 2004، أصبحت هذه الوكالة هي الوكالة الرئيسية في البوسنة والهرسك، المسؤولة عن تجميع وتحليل المعلومات، المستقاة من المعاملات المالية، حتى يتسنى الشروع في التحقيقات الجنائية المناسبة. |
| Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر). |
| Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. | التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية |
| In the United States, the federal government has primary responsibility for defense, public old age pensions (Social Security), and health care for the elderly (Medicare) sub national governments are responsible for education and law enforcement. | وفي الولايات المتحدة، تتحمل الحكومة الفيدرالية المسؤولية الرئيسية عن الدفاع، وتدبير معاشات التقاعد للمتقدمين في السن (الضمان الاجتماعي)، وتقديم الرعاية الصحية لكبار السن أما الحكومات الوطنية الفرعية فتتحمل المسؤولية عن التعليم وفرض القانون. |
| Primary sector | 1 القطاع الأولي |
| Primary Schools | المدارس الابتدائية |
| BO primary | الشكل 25 |
| Pre primary. | () ما قبل المدرسة الابتدائية. |
| Responsible for | 1 وكانت مسؤولة عن |
| KO pre primary | الشكل 24 |
| 8.1.2 Primary education | 8 1 2 التعليم الابتدائي |
| Japan is not opposed to the idea of coordination per se however, the present wording is misleading in that the Department of Peacekeeping Operations is not necessarily the primary organization responsible for taking measures in post conflict countries. | واليابان لا تعارض فكرة التنسيق في حد ذاتها، إلا أن الصياغة الحالية مضللة من حيث إن ادارة عمليات حفظ السلام ليست بالضرورة المنظمة الرئيسية المسؤولة عن اتخاذ تدابير في البلدان في الأوضاع اللاحقة للصراعات. |
| In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained. | 582 وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن الموسيقى ورقص الباليه. |
| There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school. | وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص. |
| Layla is responsible. | ليلى مسؤولة عن تصر فاتها. |
| Full time primary students | تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت |
| Its primary functions are | وتتمثل وظائفها الرئيسية فيما يلي |
| Access to primary education | الالتحاق بالتعليم الابتدائي |
| Primary Immotile cilia In humans, primary cilia are found on nearly every cell in the body. | توجد الأهداب الأولية على سطح كل خلية في جسم الإنسان تقريبا. |
| Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years. | ويبدأ التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية في سن السابعة لمدة ثمان سنوات. |
| Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970 | أوغوي إينوغو 1963 1966 وقد أكملت الدراسة الابتدائية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية في مدرسة سانت بول الابتدائية، نكويره 1967 1970 |
| Besides regular elementary school, there also exist special primary schools and institutes, parallel primary schools (for music and ballet), and the school for the primary education of adults. | وإلى جانب المدرسة الابتدائية العادية، يوجد أيضا مدارس ومعاهد خاصة للتعليم الابتدائي ومدارس ابتدائية موازية، (للموسيقى والباليه)، ومدرسة للتعليم الابتدائي للكبار. |
| A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004. | وحصل ما مجموعه 000 530 1 تلميذ في المستويين ما قبل الابتدائي والابتدائي على إعانات دراسية في عام 2004. |
| China the Responsible Stakeholder | الصين الشريك المسؤول |
| Plurality of responsible States | تعدد الدول المسؤولة |
| Responsible Chairpersons of commissions. | المسؤول رؤساء اللجان . |
| Primary sector 22 30 7 | 1 القطاع الأولي 22 30 7 |
| Teachers in special primary schools | المعلمون في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة |
| i. Primary and secondary education | '1 التعليم الابتدائي والثانوي |
| Achievement of universal primary education | دال توفير التعليم الابتدائي للجميع |
| Emphasis on primary health care | رابعا التأكيد على الرعاية الصحية الأولية |
| The temporal lobe is involved in primary auditory perception, such as hearing, and holds the primary auditory cortex. | السمعية الفص الصدغي يشارك في الإدراك السمعي الأولي, كالسمع, ويحمل القشرة السمعية الأولية . |
| (c) Increase the completion rate of primary education and ensure that primary education always be free of charge | (ج) زيادة معدل إكمال التعليم الابتدائي وضمان مجانية التعليم الابتدائي على الدوام |
| Primary education in regular primary schools starts with 6 to 7 years of age and lasts for 8 years. | والتعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية يبدأ في سن السادسة أو السابعة ويستمر 8 سنوات. |
| I'm responsible for protecting her. | أنا مسؤول عن حمايتها. |
| Tom is a responsible driver. | توم سائق مسؤول. |
| Who is responsible for equality? | من المسؤول عن المساواه |
| Responsible for Fifth Committee issues | مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة |
| What's more, it's a primary school. | ماذا أيضا ، انها مدرسة تعليم أساسي. |
| A Primary Education In Chennai, India. | التعليم الابتدائي في شيناي في الهند. |
| Primary education is compulsory and free. | والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني. |
| Goal 2 Achieve Universal Primary Education | الهدف 2 كفالة التعليم الابتدائي للجميع |
Related searches : Primary Responsible For - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Responsible Position - Overall Responsible - Responsible Tourism - Responsible Department - Mainly Responsible - Responsible Management - Responsible Role