Translation of "previous relevant experience" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration | (أ) وصف عام لخبرة مقدم الطلب السابقة ومعرفته ومهاراته ومؤهلاته التقنية ودرايته الفنية فيما يتصل بخطة العمل المقترحة للاستكشاف |
| The project will draw on previous UNCTAD experience with science, technology, and innovation policy reviews, as well as on relevant work undertaken by regional commissions. | 57 وسيستفيد المشروع من خبرة الأونكتاد السابقة في استعراض سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار، فضلا عن الجهود المتصلة بذلك التي تضطلع بها اللجان الإقليمية. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | والحقيقة أن بعض الخبرات السابقة مع تعديلات الرهن العقاري ليست مشجعة. |
| Here, the experience of a previous regional exercise is worth acknowledging. | وهنا يجدر بنا أن نعترف بالخبرة المكتسبة من ممارسة إقليمية سابقة. |
| Also this theory takes into account the user s previous information seeking experience. | كما تأخذ هذه النظرية بعين الاعتبار الخبرة السابقة للمستخدم في البحث عن المعومات. |
| Previous experience Some of our perceptions are clearly influenced by our previous experience and impact on whether or not we enjoy listening to something, or whether we are even willing to listen. | تؤثر خبرتنا السابقة على جزء من إدراكنا بشكل واضح، وهذا من شأنه أن يؤثر على ما إذا كنا نستمتع بالاستماع لشيء ما أم لا، أو إذا ما كنا راغبين في الاستماع من الأساس أم لا. |
| The following lessons of Sweden s experience seem relevant today | تبدو الدروس التالية من تجربة السويد وثيقة الصلة بما يحدث اليوم |
| Clients do not need to have any previous experience or expertise in art. | لا يحتاج العملاء إلى أي خبرة سابقة او اطلاع في الفن. |
| The experience of the current system is also very relevant. | وتعتبر الخبرة المكتسبة من النظام الحالي ذات صلة وثيقة. |
| None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess? | وليس لدي خبرة سابقة حض رتني لما سيأتي لاحقا . هل يمكنكم التخمين |
| All of the members should have recent and relevant financial experience. | 3 يتعين أن يتمتع كافة الأعضاء بخبرات حديثة وذات صلة في المجال المالي. |
| But Koofi's exceptional background, political experience and struggle for causes separates her from previous female candidates. | إلا أن التاريخ المميز لكوفي إضافة إلى تجربتها السياسية ودفاعها عن عدة قضايا يميزها عن المترشحات السابقات. |
| Recalling its resolution 2004 43 of 21 July 2004 and previous relevant resolutions, | إذ يستذكر قراره 2004 43 المؤر خ 21 تموز يوليه 2004 والقرارات السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its previous relevant resolutions, in particular resolution 61 96 of 6 December 2006, | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، ولا سيما قرارها 61 96 المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 2006، |
| Recalling its resolution 61 15 of 20 November 2006 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 61 15 المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2006 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 61 18 of 28 November 2006 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 61 18 المؤرخ 28 تشرين الثاني نوفمبر 2006 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 58 27 B of 5 December 2003 and its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 58 27 باء المؤرخ 5 كانون الأول ديسمبر 2003 وإلى قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 59 112 B of 8 December 2004 and its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 59 112 باء المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2004 وقراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 60 29 of 23 November 2005 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 60 29 المؤرخ 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Since he had previous experience and knowledge of the game, he felt that he could beat the game easily. | منذ كان لديه الخبرة والمعرفة من المباراة السابقة، كان يشعر أنه يستطيع الفوز على المباراة بسهولة. |
| Bosnia and Herzegovina had no previous experience with traficking in people which it faced in the period after 1996. | 47 لا توجد لدى البوسنة والهرسك تجربة سابقة فيما يتعلق بالاتجار بالأشخاص مثل التي واجهتها في الفترة بعد عام 1996. |
| Recalling its resolution 55 174 A of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 55 174 ألف المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2000 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 55 174 B of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 55 174 باء المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2000 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 57 113 A of 6 December 2002 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 57 113 ألف المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 2002 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 58 27 A of 5 December 2003 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 58 27 ألف المؤرخ 5 كانون الأول ديسمبر 2003 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 59 112 A of 8 December 2004 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 59 112 ألف المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2004 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling its resolution 56 220 A of 21 December 2001 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قرارها 56 220 ألف المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Actually the figure for not relevant indicators should be at least 15 (see the previous item). | وفي الحقيقة ينبغي أن يكون عدد المؤشرات غير ذات الصلة 15 رمزا على الأقل (انظر المادة السابقة). |
| Controlled experiments with colonies of Cerapachys biroi suggest that an individual may choose nest roles based on her previous experience. | تسيطر التجارب مع مستعمرات Cerapachys biroi تشير إلى أن الأفراد قد تختار الأدوار عش بناء على خبرتها السابقة. |
| Reaffirming all its previous relevant resolutions on Iraq, in particular resolution 1546 (2004) of 8 June 2004, | إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بالعراق، ولا سيما القرار 1546 (2004) المؤرخ 8 حزيران يونيه 2004، |
| Reaffirming also its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 2004 8 of 15 April 2004, | وإذ تؤكد من جديد أيضا قراراتها السابقة ذات الصلة وآخرها القرار 2004 8 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2004، |
| Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up. | وعلاوة على ذلك فإن هذه الشركات هي الأنسب لتوفير المعارف والخبرات ذات الصلة للمشاريع البادئة. |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 54 80 of 6 December 1999, | وإذ تشير أيضـــــا إلى قراراتــــها السابقة ذات الصلة وآخرها القرار 54 80 المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 1999، |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 55 134 of 8 December 2000, | وإذ تشير أيضـــــا إلى قراراتــــها السابقة ذات الصلة وآخرها القرار 55 134 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2000، |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 57 128 of 11 December 2002, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 57 128 المؤرخ 11 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| Recalling its resolutions 60 32 A and B of 30 November 2005 and all its previous relevant resolutions, | إذ تشير إلى قراريها 60 32 ألف وباء المؤرخين 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 56 63 of 10 December 2001, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتهـــا السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 56 63 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2001، |
| But Japan was a totally conquered, ethnically homogeneous country with no insurgency, a large middle class, and previous experience of political openness. | لكن اليابان كانت مهزومة وخاضعة بالكامل، كما أنها كانت دولة متجانسة عرقيا وبلا متمردين. هذا فضلا عن الطبقة المتوسطة الضخمة التي يتميز بها المجتمع الياباني، وخبرتها السابقة في الانفتاح السياسي. |
| Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America s National Security Council. | واستنادا إلى خبرته السابقة كسكرتير لمجلس الوزراء، يرغب آيب في إنشاء وتفعيل نسخة يابانية من مجلس الأمن القومي الأميركي. |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 120 of 14 December 2006, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، والتي كان آخرها القرار 61 120 المؤرخ 14 كانون الأول ديسمبر 2006، |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 58 100 of 9 December 2003, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة التي كان آخرها القرار 58 100 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 2003، |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 59 125 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2004، |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 108 of 8 December 2005, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 60 108 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2005، |
| Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed. | باء استعراض المطالبة من الفئة هاء 2 |
| Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004, | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 59 125 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2004، |
Related searches : Previous Experience - Relevant Experience - From Previous Experience - Previous Experience With - My Previous Experience - Previous Professional Experience - Previous Work Experience - Previous Job Experience - No Previous Experience - Previous Working Experience - Previous Practical Experience - With Relevant Experience - Relevant Work Experience - Relevant Professional Experience
