Translation of "prevent money laundering" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Measures to prevent money laundering
تدابير منع غسل الأموال
Measures to prevent and detect money laundering in financial entities
باء تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية
It had also introduced measures to monitor and prevent money laundering.
كذلك تم اتخاذ التدابير اللازمة لمراقبة ومنع غسيل الأموال.
The current Danish Act on Measures to Prevent Money Laundering and Financing of Terrorism (The Act on Money Laundering) is not in force on the Faroe Islands or in Greenland.
والقانون الدانمركي الحالي المتعلق بتدابير منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب (قانون غسل الأموال) لا يسري في جزر فيرو أو في غرينلاند.
A number of decisions had already been issued by the Bank to prevent and combat money laundering.
كما أصدر البنك عددا من القرارات لمنع ومكافحة غسل الأموال.
This means that only the measures to prevent money laundering apply in these territories at the moment.
ويعنى ذلك أن تدابير منع غسل الأموال هي وحدها التي تطبق في تلك الأراضي حاليا.
Money laundering
غسل الأمــــوال
Money laundering
غسل الأموال
Money laundering
ثالثا غسل الأموال
Countering money laundering
مواجهة غسل الأموال
Countering money laundering
مكافحة غسل الأموال
Countering money laundering
مكافحة غسل الأموال
Countering money laundering
6 مكافحة غسل الأموال
Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering.
وتشارك بالاو في التدريب على الكشف عن غسل الأموال من خلال فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال.
Prior to the enactment of the Anti Money Laundering Act (2005), the Bank of Sierra Leone had issued directives to all financial institutions on their obligation to prevent and curb money laundering activities within the financial system.
وقبل س ن قانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005 أصدر بنك سيراليون توجيهات إلى جميع المؤسسات المالية بشأن التزامها بمنع، ووقف، أنشطة غسيل الأموال داخل النظام المالي.
Legislation criminalizing money laundering
1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال
(b) Countering money laundering
(ب) مكافحة غسل الأموال
In section V of the biennial questionnaire, dealing with money laundering, Member States are requested to report on the following issues (a) legislative measures (b) measures to prevent and detect money laundering in financial entities and (c) international cooperation.
20 في الباب الخامس المتعلق بغسل الأموال من الاستبيان الإثنا سنوي، ط لب إلى الدول الأعضاء الإبلاغ عن المسائل التالية (أ) التدابير التشريعية (ب) تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية (ج) التعاون الدولي.
Measures to combat money laundering
تدابير مكافحة غسل الأموال
International standards on money laundering
ثانيا المعايير الدولية الخاصة بغسل الأموال
Measures to combat money laundering
ألف تدابير مكافحة غسل الأموال
Investigation of money laundering offences
باء التحقيق في جرائم غسل الأموال
(m) Criminalization of money laundering
(م) تجريم غسل الأموال
For action against money laundering
فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال
For action against money laundering
فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال
Section 18 of the Regulations deals with money laundering and in order to prevent such activities, financial institutions must implement measures such as
ولمنع تلك الأنشطة، يجب على المؤسسات المالية أن تنفذ تدابير من قبيل ما يلي
(g) Measures to combat money laundering
(ز) تدابير مكافحة غسل الأموال
Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA)
قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001
Money laundering treated as an extraditable offence
9 معاملة غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه
A. Criminalization of money laundering legal framework
ألف تجريم غسل الأموال الإطار القانوني
Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ).
وتندرج جرائم الاتجار أيضا، بوصفها جرائم إسنادية، في قانون حظر تبيض الأموال لعام 2000.
In the 1990s, we saw financial centers around the world competing for their business, and there was simply no effective mechanism to prevent money laundering.
في التسعينات شاهدنا المراكز المالية حول العالم تتنافس لاجل أعمالهم. وببساطة لم يكن موجود أي تقنية ناجعة لمنع غسيل الأموال.
Large quantities of illicit drugs had been seized and important measures had been implemented to prevent money laundering, further judicial cooperation and improve drug control.
وقد تم ضبط كميات كبيرة من المخدرات غير المشروعة، كما تم تنفيذ تدابير مهمة ترمي إلى منع غسل الأموال وتعزيز التعاون القضائي وتحسين الضوابط الرقابية على المخدرات.
(e) States should consider establishing FIUs to counter money laundering and, where applicable, participate in relevant regional and international anti money laundering mechanisms
(ط) ت شج ع الدول، حيثما أمكن ذلك، على تقاسم تكاليف تقديم المساعدة التقنية في مجال منع غسل الأموال
Punishes the financing of terrorism and money laundering
ينص على منع وقمع تمويل الإرهاب وغسل الأموال
Typologies or techniques of money laundering develop constantly.
21 وتتطور باستمرار النماذج الوصفية أو التقنيات المتعلقة بغسل الأموال.
(p) Typology or modus operandi of money laundering
(ع) النموذج الوصفي أو طرائق العمل في غسل الأموال
With regard to money laundering, some progress has been achieved with the establishment of a regional body to combat money laundering, the Eurasian Group.
وفيما يتعلق بغسل الأموال، أحرز بعض التقدم من خلال إنشاء جهاز إقليمي لمكافحة غسل الأموال، هو المجموعة الأوروبية الآسيوية.
Fighting for transparency also implies confronting states that refuse to collaborate on financial issues at a global level or to combat money laundering or prevent financial risks.
إن الكفاح من أجل الشفافية يعني أيضا مواجهة الدول التي ترفض التعاون فيما يتصل بالقضايا المالية ذات المستوى عالمي أو تتقاعس عن مكافحة غسيل الأموال أو منع المجازفات المالية.
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering
7 الاحتفاظ ببيانات احصائية عن ضبط العائدات المتأتية من غسل الأموال
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
8 الاحتفاظ ببيانات إحصائية عن العائدات المصادرة من جر اء عائدات غسل الأموال
All Federal indictable offences are money laundering predicate offences.
وجميع الجرائم الفيدرالية التي هي محل اتهام جنائي هي الجرائم التي تؤكد غسيل الأموال.
Provision of training on measures to combat money laundering.
توفير التدريب على تدابير مكافحة غسل الأموال.
(a) Preventive measures for economic crime and money laundering
(أ) التدابير الوقائية المتعلقة بالجريمة الاقتصادية وغسل الأموال
(i) Investigative techniques for economic crime and money laundering
(ط) طرائق التحقيق الفنية في الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال

 

Related searches : Laundering Money - Money Laundering - Money Laundering Reporting - Money Laundering Operation - Money Laundering Policy - Suspected Money Laundering - Money Laundering Charges - Money Laundering Checks - Combating Money Laundering - Curb Money Laundering - Money Laundering Legislation - Money Laundering Issues - Money Laundering Controls - Money Laundering Techniques