ترجمة "وغسيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Dishes Washing Lawns Wash Fraud

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التوصية الخاصة الثانية تجريم تمويل الإرهاب وغسيل الأموال المرتبطة بالإرهاب
SR II. Criminalising the financing of terrorism and associated money laundering
وأشارت إلى مكافحة الفساد وغسيل الأموال في مصر وإلى جهودها من أجل إعادة هذه الأموال إلى أصحابها الشرعيين.
Egypt was actively combating corruption and money laundering and was working to recover the proceeds of crime and return them to the rightful owners.
وذكر أيضا أن أوكرانيا شاركت في مبادرات مجموعة غوام لمكافحة الاتجار بالمخدرات والأفراد والجريمة المنظمة وغسيل الأموال والاتجار بالسلاح.
His Government strongly supported the United Nations International Drug Control Programme and was participating in initiatives undertaken by the GUUAM group to combat drug trafficking and trafficking in persons, organized crime, money laundering and trafficking in firearms.
كما كانت الاحتياجات أقل مما كان متوقعا بالنسبة لخدمات الصيانة وغسيل الملابس وخدمات الطعام والتخلص من النفايات والسور المحيط والبوابات.
Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates.
ويوجد اتجاه نحو التكامل بين الجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات والإرهاب والاتجار بالسلاح وغسيل الأموال والفساد، مما يدعو إلى ضرورة التعاون الدولي.
International cooperation must be improved so as to counter the trend towards international consolidation of crime, drug trafficking, terrorism, trafficking of firearms, money laundering and corruption.
ولم يكن المخروط الجنوبي لأميركا الجنوبية ــ وخاصة الأرجنتين وشيلي ــ محصنا ضد التوسع الهائل للجريمة المنظمة، وغسيل الأموال، والطلب على المخدرات في أماكن أخرى من المنطقة.
South America s southern cone especially Argentina and Chile has not been immune to the vast expansion of organized crime, money laundering, and demand for narcotics elsewhere in the region.
وإن حكومة هايتي المؤقتة تبذل قصارى جهدها للرد على هذا التهديد من خلال اتخاذ إجراءات سياسية وإدارية لتدعيم الشرطة الوطنية وإصلاح إدارة القضاء ومكافحة الفساد والاتجار بالمخدرات وغسيل الأموال والاتجار بالأفراد.
The Provisional Government of Haiti had spared no effort to respond appropriately to the challenge. It had taken political and administrative measures to strengthen the National Police, reform the administration of justice and fight corruption, drug trafficking, money laundering and trafficking in persons.
الآن هذه الأشياء هي الجزء الأساسي في مسيرة غسيل الأموال. إذا أردت أن تقوم بشيئ حول التملص الضريبي الغير شرعي والجريمة المنظمة العابرة للحدود وغسيل الأموال فيجب عليك التخلص من تلك الأشياء
Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them.
وقالت إنه ثبت أن سياسة الأمن الديموقراطية للرئيس أوريب هي أنجح السياسات التي تم تطبيقها خلال السنوات الأخيرة لتكريس سيادة القانون ومكافحة إنتاج المخدرات ونقلها، اللذين يساعدان العنف والإرهاب، ونقل السلاح وغسيل الأموال.
President Uribe s democratic security policy had been the most successful one applied in recent years to strengthen the rule of law and fight against the production and trafficking of drugs, which promoted violence, terrorism, arms trafficking and money laundering.
الآن , حتي الحادي عشر من سبتمبر , المجموع الكلي لهذه الأموال طارت إلي داخل الولايات المتحدة لأن مجموع هذه الأموال قد أ عدت في صورة دولارات أمريكية وغسيل الأموال قد حل محلها في داخل الولايات المتحدة .
Now, until 9 11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States.
وفضلا عن ذلك اتضح أن بعض أفراد قوات الأمن والقوات المسلحة مرتبطون أو مشاركون بطريقة أو بأخرى في أنشطة غير مشروعة مثل تهريب الأسلحة والمخدرات والموارد الطبيعية والاتجار بالبشر وممارسة الابتزاز عند حواجز الطرق وغسيل الأموال.
Moreover, it has emerged that some members of the security and armed forces are associated with or otherwise involved in such illicit activities as smuggling of arms, drugs and natural resources, human trafficking, extortion at roadblocks and money laundering.
وعلى الرغم من ذلك، فإن الاتفاقية لا تتصدى بشكل كاف لموضوعات محددة مثل الحسابات السرية المصرفية وغسيل الأموال وسجل الشركات المالية المشبوهة وتسليم الهاربين من العدالة، ولا تفرض على الدول، فيما يتعلق بتلك الموضوعات، التزاما بوضع آليات لزيادة التعاون والمساعدة المتبادلة.
However, the Convention did not fully cover such critical matters as bank secrecy, money laundering, incorporation of companies in so called tax havens and extradition of offenders, nor did it require countries to set up mechanisms improve cooperation and mutual assistance.
وعلى مدى الأشهر القليلة الماضية بدأت بعثة حكم القانون في كوسوفو في القيام بما كان من الواجب على الأمم المتحدة أن تقوم به منذ زمن بعيد التحقيق في سلوكيات كبار المسؤولين المحليين الألبان وتورطهم في الرشوة وغسيل الأموال، فضلا عن صلاتهم بالجريمة المنظمة.
Over the past few months, the EU s rule of law mission in Kosovo, EULEX, has begun doing what the UN could have and should have done long ago investigating top local Albanian officials and their involvement in bribery and money laundering, as well as their ties to organized crime.
11 وأضاف أنه فيما يتعلق بالإرهاب، تمت الموافقة في اجتماع وزراء الداخلية لمجلس التعاون الخليجي الذي عقد مؤخرا في الكويت على عدة قرارات تدعم التنسيق فيما يتعلق بالأمن والتعاون في مجالات مكافحة الجريمة المنظمة والمخدرات والاتجار غير المشروع بها عبر الحدود وغسيل الأموال.
With regard to terrorism, he said that several resolutions had been adopted at the meeting of Ministers of the Interior of the Gulf Cooperation Council, held recently in Kuwait, to strengthen coordination of security measures and cooperation in the fight against organized crime, the fight against drugs, illicit transboundary trafficking and money laundering.