Translation of "money laundering issues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Money - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Money laundering | غسل الأمــــوال |
| Money laundering | غسل الأموال |
| Money laundering | ثالثا غسل الأموال |
| Countering money laundering | مواجهة غسل الأموال |
| Countering money laundering | مكافحة غسل الأموال |
| Countering money laundering | مكافحة غسل الأموال |
| Countering money laundering | 6 مكافحة غسل الأموال |
| Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering. | وتشارك بالاو في التدريب على الكشف عن غسل الأموال من خلال فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال. |
| Legislation criminalizing money laundering | 1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال |
| (b) Countering money laundering | (ب) مكافحة غسل الأموال |
| Measures to combat money laundering | تدابير مكافحة غسل الأموال |
| Measures to prevent money laundering | تدابير منع غسل الأموال |
| International standards on money laundering | ثانيا المعايير الدولية الخاصة بغسل الأموال |
| Measures to combat money laundering | ألف تدابير مكافحة غسل الأموال |
| Investigation of money laundering offences | باء التحقيق في جرائم غسل الأموال |
| (m) Criminalization of money laundering | (م) تجريم غسل الأموال |
| For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال |
| For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال |
| Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud. | واست بينت مسائل أخرى هي الاتجار بالأعضاء البشرية وغسل الأموال وسرقة الهوية والهجرة غير المشروعة وسرقة السيارات والاحتيال. |
| UNODC is the focal point in the United Nations system for issues related to money laundering and proceeds of crime. | (4) ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة هو الجهة المحورية في منظومة الأمم المتحدة للمسائل المتعلقة بغسل الأموال وبعائدات الجريمة. |
| (g) Measures to combat money laundering | (ز) تدابير مكافحة غسل الأموال |
| Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA) | قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001 |
| In section V of the biennial questionnaire, dealing with money laundering, Member States are requested to report on the following issues (a) legislative measures (b) measures to prevent and detect money laundering in financial entities and (c) international cooperation. | 20 في الباب الخامس المتعلق بغسل الأموال من الاستبيان الإثنا سنوي، ط لب إلى الدول الأعضاء الإبلاغ عن المسائل التالية (أ) التدابير التشريعية (ب) تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية (ج) التعاون الدولي. |
| (g) Increase in the number of expert group and consultative meetings and training sessions conducted on issues related to money laundering | (ز) الزيادة في عدد أفرقة الخبراء والاجتماعات التشاورية وجلسات التدريب التي ت جرى عن المسائل المتصلة بغسل الأموال |
| Money laundering treated as an extraditable offence | 9 معاملة غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه |
| A. Criminalization of money laundering legal framework | ألف تجريم غسل الأموال الإطار القانوني |
| Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ). | وتندرج جرائم الاتجار أيضا، بوصفها جرائم إسنادية، في قانون حظر تبيض الأموال لعام 2000. |
| (f) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated on issues related to money laundering | (و) الزيادة في عدد السياسات والأدوات والكتيبات وأدلة الممارسات الفضلى التي تنتج وتوزع بشأن المسائل المتصلة بغسل الأموال |
| (e) States should consider establishing FIUs to counter money laundering and, where applicable, participate in relevant regional and international anti money laundering mechanisms | (ط) ت شج ع الدول، حيثما أمكن ذلك، على تقاسم تكاليف تقديم المساعدة التقنية في مجال منع غسل الأموال |
| Punishes the financing of terrorism and money laundering | ينص على منع وقمع تمويل الإرهاب وغسل الأموال |
| Typologies or techniques of money laundering develop constantly. | 21 وتتطور باستمرار النماذج الوصفية أو التقنيات المتعلقة بغسل الأموال. |
| (p) Typology or modus operandi of money laundering | (ع) النموذج الوصفي أو طرائق العمل في غسل الأموال |
| With regard to money laundering, some progress has been achieved with the establishment of a regional body to combat money laundering, the Eurasian Group. | وفيما يتعلق بغسل الأموال، أحرز بعض التقدم من خلال إنشاء جهاز إقليمي لمكافحة غسل الأموال، هو المجموعة الأوروبية الآسيوية. |
| Unlike any first lady in Argentine history, she is capable and well prepared when discussing complex issues such as money laundering or labor law. | وعلى النقيض من أي سيدة أولى في تاريخ الأرجنتين فهي مؤهلة وجيدة الإعداد حين يتعلق الأمر بمناقشة قضايا معقدة مثل غسيل الأموال أو قانون العمل. |
| In the hypothetical case, various issues pertaining to prevention, information gathering, investigation and prosecution of economic crime and money laundering are raised, such as | وفي القضية الافتراضية، ط رح ت مخت ل ف المسائل المتصلة بمنع الجريمة الاقتصادية وجمع المعلومات والتحقيق والمحاكمة بشأن الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال، وهذه المسائل كما يلي |
| The Working Group had been aware of the need to bear in mind issues such as commercial fraud, money laundering and other transnational crimes. | وقد كان الفريق العامل مدركا الحاجة إلى مراعاة مسائل من قبيل الاحتيال التجاري وغسل الأموال وغير ذلك من الجرائم العابرة للحدود. |
| Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering | 7 الاحتفاظ ببيانات احصائية عن ضبط العائدات المتأتية من غسل الأموال |
| Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering | 8 الاحتفاظ ببيانات إحصائية عن العائدات المصادرة من جر اء عائدات غسل الأموال |
| All Federal indictable offences are money laundering predicate offences. | وجميع الجرائم الفيدرالية التي هي محل اتهام جنائي هي الجرائم التي تؤكد غسيل الأموال. |
| Provision of training on measures to combat money laundering. | توفير التدريب على تدابير مكافحة غسل الأموال. |
| (a) Preventive measures for economic crime and money laundering | (أ) التدابير الوقائية المتعلقة بالجريمة الاقتصادية وغسل الأموال |
| (i) Investigative techniques for economic crime and money laundering | (ط) طرائق التحقيق الفنية في الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال |
| Money laundering and control of the proceeds of crime | 3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة |
| (e) Measures to combat economic crime, including money laundering | (هـ) تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية، بما في ذلك غسل الأموال |
| Under Goal 20 of the National Strategy to Combat Money Laundering (ENCLA 2004) see text below , the Cabinet for Integrated Management and Combat against Money Laundering (GGI LD) is drafting a new bill, which will modify Law 9618 98 (which criminalizes money laundering). | وفي إطار الهدف 20 من الإستراتيجية الوطنية لمكافحة غسل الأموال (ENCLA2004) انظر النص أدناه يقوم ديوان الإدارة المتكاملة ومكافحة غسل الأموال (GGI LD) بصياغة مشروع قانون جديد، ي عدل القانون 9618 98 (الذي يجرم غسل الأموال). |
Related searches : Laundering Money - Money Laundering - Money Laundering Reporting - Money Laundering Operation - Prevent Money Laundering - Money Laundering Policy - Suspected Money Laundering - Money Laundering Charges - Money Laundering Checks - Combating Money Laundering - Curb Money Laundering - Money Laundering Legislation - Money Laundering Controls - Money Laundering Techniques