Translation of "money laundering techniques" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Typologies or techniques of money laundering develop constantly.
21 وتتطور باستمرار النماذج الوصفية أو التقنيات المتعلقة بغسل الأموال.
(i) Investigative techniques for economic crime and money laundering
(ط) طرائق التحقيق الفنية في الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال
As noted above, money laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind.
34 كما لوحظ أعلاه، تتطور تقنيات غسل الأموال بشكل مستمر وتميل طرائق التحقيقات إلى التخلف في المسير.
Techniques, methods and trends in the prevention, detection and reporting of operations involving financing of terrorism and money laundering.
التقنيات والطرائق والاتجاهات في مجال منع العمليات المشتملة على تمويل الإرهاب وغسل الأموال وضبطها والإبلاغ عنها.
Carry out periodic studies on the development of new techniques for money laundering and financing terrorism on the national territory
3 إنجاز أو إجراء دراسات دورية حول التقنيات المستخدمة لأغراض غسل الأموال وتمويل الإرهاب داخل الجمهورية
Money laundering
غسل الأمــــوال
Money laundering
غسل الأموال
Money laundering
ثالثا غسل الأموال
Training and dissemination regarding techniques, methods and trends in the prevention, detection and reporting of operations involving financing of terrorism and money laundering
توفير التدريب والنشر فيما يتعلق بالتقنيات والطرائق والاتجاهات في منع العمليات المشتملة على تمويل الإرهاب وغسل الأموال وكشفها والإبلاغ عنها.
Countering money laundering
مواجهة غسل الأموال
Countering money laundering
مكافحة غسل الأموال
Countering money laundering
مكافحة غسل الأموال
Countering money laundering
6 مكافحة غسل الأموال
Course on techniques for the investigation of money laundering and financing of terrorism, conducted by the Society for the Study of Criminal Policy (SEPOLCRIM)
دورة تدريبية عن تقنيات إجراء التحقيقات بشأن غسل الأموال وتمويل الإرهاب، نظمتها جمعية دراسة السياسة الجنائية
Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering.
وتشارك بالاو في التدريب على الكشف عن غسل الأموال من خلال فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال.
Legislation criminalizing money laundering
1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال
(b) Countering money laundering
(ب) مكافحة غسل الأموال
Measures to combat money laundering
تدابير مكافحة غسل الأموال
Measures to prevent money laundering
تدابير منع غسل الأموال
International standards on money laundering
ثانيا المعايير الدولية الخاصة بغسل الأموال
Measures to combat money laundering
ألف تدابير مكافحة غسل الأموال
Investigation of money laundering offences
باء التحقيق في جرائم غسل الأموال
(m) Criminalization of money laundering
(م) تجريم غسل الأموال
For action against money laundering
فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال
For action against money laundering
فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال
(g) Measures to combat money laundering
(ز) تدابير مكافحة غسل الأموال
Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA)
قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001
Because of the diversification of money laundering techniques, its cross cutting usage in relation to various forms of criminality and its threat to legitimate economies, some speakers suggested that a comprehensive convention against money laundering should be developed, as recommended by the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
54 وبالنظر إلى تنو ع أساليب غسل الأموال وتداخل استخدامه مع شتى أشكال الإجرام والخطر الذي يمث له بالنسبة للاقتصادات المشروعة، اقترح بعض المتكل مين صوغ اتفاقية شاملة لمكافحة غسل الأموال عملا بتوصية الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.
Money laundering treated as an extraditable offence
9 معاملة غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه
A. Criminalization of money laundering legal framework
ألف تجريم غسل الأموال الإطار القانوني
Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ).
وتندرج جرائم الاتجار أيضا، بوصفها جرائم إسنادية، في قانون حظر تبيض الأموال لعام 2000.
(e) States should consider establishing FIUs to counter money laundering and, where applicable, participate in relevant regional and international anti money laundering mechanisms
(ط) ت شج ع الدول، حيثما أمكن ذلك، على تقاسم تكاليف تقديم المساعدة التقنية في مجال منع غسل الأموال
Punishes the financing of terrorism and money laundering
ينص على منع وقمع تمويل الإرهاب وغسل الأموال
(p) Typology or modus operandi of money laundering
(ع) النموذج الوصفي أو طرائق العمل في غسل الأموال
With regard to money laundering, some progress has been achieved with the establishment of a regional body to combat money laundering, the Eurasian Group.
وفيما يتعلق بغسل الأموال، أحرز بعض التقدم من خلال إنشاء جهاز إقليمي لمكافحة غسل الأموال، هو المجموعة الأوروبية الآسيوية.
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering
7 الاحتفاظ ببيانات احصائية عن ضبط العائدات المتأتية من غسل الأموال
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
8 الاحتفاظ ببيانات إحصائية عن العائدات المصادرة من جر اء عائدات غسل الأموال
All Federal indictable offences are money laundering predicate offences.
وجميع الجرائم الفيدرالية التي هي محل اتهام جنائي هي الجرائم التي تؤكد غسيل الأموال.
Provision of training on measures to combat money laundering.
توفير التدريب على تدابير مكافحة غسل الأموال.
(a) Preventive measures for economic crime and money laundering
(أ) التدابير الوقائية المتعلقة بالجريمة الاقتصادية وغسل الأموال
Money laundering and control of the proceeds of crime
3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة
(e) Measures to combat economic crime, including money laundering
(هـ) تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية، بما في ذلك غسل الأموال
Under Goal 20 of the National Strategy to Combat Money Laundering (ENCLA 2004) see text below , the Cabinet for Integrated Management and Combat against Money Laundering (GGI LD) is drafting a new bill, which will modify Law 9618 98 (which criminalizes money laundering).
وفي إطار الهدف 20 من الإستراتيجية الوطنية لمكافحة غسل الأموال (ENCLA2004) انظر النص أدناه يقوم ديوان الإدارة المتكاملة ومكافحة غسل الأموال (GGI LD) بصياغة مشروع قانون جديد، ي عدل القانون 9618 98 (الذي يجرم غسل الأموال).
In 1990, the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) adopted 40 recommendations on action needed to combat money laundering, which were revised in 1996.
4 ثم في عام 1990 اعتمدت فرقة العمل المعنية بالاجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال أربعين توصية بشأن التدابير الضرورية لمحاربة غسل الأموال، تم تنقيحها عام 1996.
Another underlined the importance of the work of the Global Programme against Money Laundering in supporting activities to combat money laundering, in particular through its mentoring programme.
وشدد ممثل آخر على أهمية عمل البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال فيما يتعلق بدعم أنشطة غسل الأموال، ولا سيما من خلال برنامج الرصد التابع له.

 

Related searches : Laundering Money - Money Laundering - Money Laundering Reporting - Money Laundering Operation - Prevent Money Laundering - Money Laundering Policy - Suspected Money Laundering - Money Laundering Charges - Money Laundering Checks - Combating Money Laundering - Curb Money Laundering - Money Laundering Legislation - Money Laundering Issues - Money Laundering Controls