ترجمة "لغسيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Dialysis Brainwashed Wash Launder Dishes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 التصدي لغسيل الأموال.
Preventing money laundering.
إختفى بعد محاكمته لغسيل الأموال.
Disappeared after a trial for dealing in plasters.
أحضرناه من فوركويـت فى زجاجات لغسيل الفم
Comes from Fouquet's in mouthwash bottles.
لن نصمت أو نتعرض لغسيل دماغ بواسطة إعلامكم.
We will not be silenced and brainwashed by your media.
توسيع التقين والتصدي لغسيل الأموال في كل المجالات التي يهددها.
Deepen and broaden the regulatory scope of anti money laundering systems to all relevant or at risk sectors.
8 ينبغي التصدي لغسيل الأموال في كل بلد من خلال لوائح صارمة.
The need to control travel agencies, NGOs' activities, and also financial and charity institutions and their affiliated bodies should receive serious attention.
وفي النهاية أريد أعادة تدوير ذلك، وأعادته لدورات المياه، ربما لغسيل الأيدي به، لا أعلم.
And I ultimately want to recycle that, put it back into the loos, maybe wash hands with it, I don't know.
(أ) يجب إنشاء إطار مرجعي دولي للنعاون ضد تمويل الإرهاب والاستفادة التامة من النظام المضاد لغسيل الأموال.
Coordination by the CTC could be the most effective means of organizing such assistance.
على كل الدول إيجاد وحدات استخباراتية مالية مستقلة مع الحرص على تكليفها بالتصدي لغسيل الأموال وتمويل الإرهابيين.
All countries should comply with UN Security Council Resolutions 1267, 1333, and 1373, and ensure they can freeze terrorist assets without delay. All countries should establish and fully independent Financial Intelligence Units and ensure they have both an anti money laundering and counterterrorist financing mandate.
هذا الفريق أوجد قاعدة لغسيل الأموال من خلال التوصيات الأربعون والتوصيات الخاصة حول تمويل الإرهاب (40 9).
The FATF has set the standard for money laundering through the FA TF 40 Recommendations on Money Laundering, and the FATF 9 Special Recommendations on Terrorist Financing (FATF 40 9 Recommendations).
كل هذا أقرته اتفاقية باليرمو ضد الجريمة وراء الحدود. هذه الاتفاقية أمرت باتخاذ إجراءات صارمة للتصدي لغسيل الأموال.
This means a concerted effort must be made to develop and refine mechanisms that enable countries to comply fully with their financial sanction obligations under the terrorist financing related UNSCRs and FATF Special Recommendation III.
كما يغطي تكلفة التدفئة المركزية، وتوسيعات أماكن اﻻقامة الحالية، وبناء خزان إضافي للمياه، وانشاء شبكة لغسيل السيارات وإعادة تدوير المياه.
It also provides for central heating, extensions to existing accommodations, construction of an additional water reservoir and installation of the car wash and water recycling system.
وصندوق الكلى الأمريكي AKF) هي منظمة غير ربحية وطنية تقديم المساعدة المالية للعلاج إلى 1 من كل 5 مرضى لغسيل الكلى في كل عام.
The American Kidney Fund is a national nonprofit organization providing treatment related financial assistance to one of every five dialysis patients each year.
.على كل الدول أن تبرهن على قدراتها في تطبيق إجراءات التصدي لغسيل الأموال وتمويل الإرهابيين والتأكد من أي دعم مالي مشروع أو غير مشروع لخدمة أهداف وجرائم إرهابية.
All countries should demonstrate the will to implement strong anti money laundering and counterterrorism finance measures to prevent the use of both licit and illicit funds for terrorist and criminal purposes.
)أ( خدمات تعاقدية لغسيل المﻻبس، وتنظيف المﻻبس على الناشف، وخدمات قص الشعر، وخدمات الخياطة من أجل ٦٢٥ ٦ جنديا لمدة أربعة أشهر بتكلفة ١٢ دوﻻر للشخص الواحد في الشهر )٠٠٠ ٣١٨ دوﻻر(
(a) Contractual services for laundry, dry cleaning, haircutting and tailoring services for 6,625 contingent personnel for four months at 12 per person per month ( 318,000)
10 تشجيع البلدان على إجراء دراسة جدوى تنفيذ نظام جمع وتحليل المعلومات من قبل وحدات الاستخبارات المالية للتحويلات المالية البرقية الدولية، لتسهيل كشف المعاملات أو الأنماط التي قد تشير لغسيل الأموال وتمويل الإرهاب.
In the case of the discovery of relevant information, countries should respond through appropriate channels.
في هذا الإعلان، إعلان اتحاد بي بي سي لغسيل اليدين في كمبوديا، يسأل صبي صغير است بعد من لعب الأطفال حتى يغسل يديه سؤال مهم جدا ماذا لو كان لا يملك الصابون الجواب استخدم الرماد.
In this next BBC world trust ad for handwashing in Cambodia, a young boy who is excluded from childrens' games until he washes his hands asks a very important question what if he doesn't have soap? The answer? Just use ash.