Translation of "press round table" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Press - translation :

Round - translation :

Table - translation :

Keywords : الصحافة للصحافة الصحافه صحافة الصحفية الجولة Round مستديرة للجولة تجمعوا الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

Round table 3	اجتماع المائدة المستديرة 3
Interactive round table sessions	جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table session	اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table sessions	اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Round table 2 Health	اجتماع المائدة المستديرة 2
Interactive round table sessions	الجمعية العامة
Round table 7 Environmental sustainability	اجتماع المائدة المستديرة 7
Round table 5 Education and literacy	اجتماع المائدة المستديرة 5
Sixth Round Table of Members of Parliament	إعلان أعضاء البرلمان
Round table 1 Eradication of poverty and hunger	اجتماع المائدة المستديرة 1
Also, during the afternoon meeting, the Chairpersons of the four round table sessions will present orally the summaries of their respective round table sessions.	وخلال جلسة بعد الظهر أيضا ، سيقدم الرؤساء المشاركون لدورات المائدة المستديرة الأربع موجزات شفوية عن تلك الدورات.
10 30 12 00 Community Round Table (Chair Capistrano)	30 10 00 12 مائدة مستديرة بشأن المجتمعات المحلية (الرئيس كابيسترانو)
The chairman of the round table made concluding remarks.	وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
The round table addressed the theme of Policies and strategies .	وعالج الاجتماع موضوع السياسات والاستراتيجيات .
The chairperson of the round table also made concluding remarks.	وكذلك أدلت رئيسة اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
Round table 6 Gender equality and the empowerment of women	اجتماع المائدة المستديرة 6
Report on the sixth Round Table of Members of Parliament	نيروبي، 17 28 تشرين الأول أكتوبر 2005
The proceedings of the round table will be published in 2005.	وستصدر وقائع اجتماع المائدة المستديرة في عام 2005.
The proceedings of the round table will be published in 2005.	وستصدر وقائع المائدة المستديرة في عام 2005.
The proceedings of the round table will be published in 2005.	وستنشر وقائع اجتماع المائدة المستديرة في عام 2005.
The proceedings of the round table will be published in 2005.	وستنشر وقائع المائدة المستديرة في عام 2005.
The main recommendations arising from that round table are as follows.	والتوصيات الرئيسية التي انبثقت عن المائدة المستديرة هي كما يلي.
(a) Council of Europe Round Table of National Human Rights Institutions	(أ) المائدة المستديرة لمجلس أوروبا بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
Round table 8 National strategies to achieve the Millennium Development Goals	اجتماع المائدة المستديرة 8
Let us build on that promise and press ahead with the Doha trade round.	فلنغتنم هذه الفرصة ولنعجل بتحقيق تقدم في جولة الدوحة للمفاوضات التجارية.
The proceedings of the round table are to be published in 2005.	ون شرت محاضر المائدة المستديرة في عام 2005.
Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter	مائدة مستديرة غير رسمية لتبادل الآراء بشأن موضوع الشباب منح التعهدات وزنا
The round table addressed the theme of Trade, investment and private flows .	وعالج الاجتماع موضوع التجارة والاستثمار والتدفقات الخاصة .
Round table 3 Global partnerships and financing of the Millennium Development Goals	اجتماع المائدة المستديرة 3
Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding meeting of the High level Plenary Meeting.	12 ستقدم موجزات لمداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا من ق بل رؤساء جلسات المائدة المستديرة خلال الجلسة العامة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى.
Note On Thursday, 15 September, round table 2 will be held from 10 a.m. to 1 p.m. and round table 3 from 3 to 6 p.m. in Conference Rooms 5 and 6.	ملاحظة ي عقد اجتماع المائدة المستديرة 2 يوم الخميس، 15 أيلول سبتمبر من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، وي عقد اجتماع المائدة المستديرة 3 من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفتي الاجتماعات 5 و 6.
(iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions would be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue	'3 يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة شفويا موجـزات عن مداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى
(c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue	(ج) سيقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا موجـزات عن جلسات المائدة المستديرة في الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى
(iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue	'3 يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا موجـزات عن مداولات جلسات المائدة المستديرة خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى
(c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue	(ج) يقدم رؤساء جلسات المائدة المستديرة موجزا عن مداولات جلسات المائدة المستديرة الأربع شفويا خلال الجلسة العامة الختامية للحوار الرفيع المستوى
WWSF organizes an annual Round Table on Progress in prevention of child abuse and press conference to mark the World Day in Geneva, invites relevant organizations (including UNHCR) to present to the public prevention programs and progress.	وتنظم المؤسسة سنويا مائدة مستديرة عن التقدم المحرز في منع إساءة معاملة الطفل ومؤتمرا صحفيا لإحياء اليوم العالمي في جنيف، وتدعو منظمات معنية (من بينها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) لتعرض أمام الجمهور برامج لمنع هذه الإساءة وعرض التقدم المحرز في هذا الصدد.
The round table discussions on young people called it making commitments that matter .	ومناقشات الطاولة المستديرة المعنية بالشبان قد سمت ذلك قطع التزامات لها أهميتها .
A round table meeting was being arranged after the elections to mobilize resources.	وكان يجري الترتيب لعقد اجتماع مائدة مستديرة عقب الانتخابات لتعبئة الموارد.
The round table sessions will be closed to media and the general public.	28 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور.
In addition, round table discussions were held with women from the target group.	وبالإضافة إلى هذا، ن ظمت مناقشات مائدة مستديرة مع نساء من الفئة المستهدفة.
Welcomes further the holding of the meeting of Guinea Bissau's partners to prepare for the round table conference, and stresses the importance of strong participation in the donor round table conference scheduled for October 2005	10 يرحب كذلك بعقد اجتماع شركاء غينيا بيساو للتحضير لمؤتمر المائدة المستديرة، ويشدد على أهمية المشاركة المكثفة في مؤتمر المائدة المستديرة للجهات المانحة، المقرر عقده في تشرين الأول أكتوبر 2005
The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government.	470 وتقدم المائدة المستديرة لتقدير التنوع مشورة استراتيجية ومعلومات ودراية إلى الحكومة.
The round table sessions will be held in Conference Rooms 5 6 (1B level).	وست عقد جلسات المائدة المستديرة في غرفتي الاجتماعات 5 6 (الطابق السفلي الأول) (1 B).
The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows	1 يعقد الاجتماع العام الرفيع المستوى أربعة جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، كما يلي
The round table sessions will be closed to the media and the general public.	11 ولن تكون جلسات المائدة المستديرة مفتوحة لوسائط الإعلام والجمهور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية