Translation of "present him with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And children present with him | وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم . |
| and sons ever present with him , | وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم . |
| And gave him sons present before him . | وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم . |
| My uncle gave him a present. | أعطاه عمي هدية. |
| Wherefore Allah laid hold of him with the punishment of the Hereafter and of the present . | ( فأخذه الله ) أهلكه بالغرق ( نكال ) عقوبة ( الآخرة ) أي هذه الكلمة ( والأولى ) أي قوله قبلها ما علمت لكم من إله غيري وكان بينهما أربعون سنة . |
| Wherefore Allah laid hold of him with the punishment of the Hereafter and of the present . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| The knower of the absent and the present , too exalted is He for what they associate ( with Him ) ! | عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه . |
| The knower of the absent and the present , too exalted is He for what they associate ( with Him ) ! | هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . |
| And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men. | وقام صموئيل وصعد من الجلجال الى جبعة بنيامين. وعد شاول الشعب الموجود معه نحو ست مئة رجل |
| He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother | وبات هناك تلك الليلة واخذ مما اتى بيده هدية لعيسو اخيه. |
| Surely in that there is a reminder to him who has a heart , or will give ear with a present mind . | إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . |
| Surely in that there is a reminder to him who has a heart , or will give ear with a present mind . | إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه . |
| When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped. | وعند انتهاء المحرقة خر الملك وكل الموجودين معه وسجدوا. |
| There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. | وكان حاضرا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم. |
| And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped. | وعند انتهاء المحرقة خر الملك وكل الموجودين معه وسجدوا. |
| Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men. | وقام صموئيل وصعد من الجلجال الى جبعة بنيامين. وعد شاول الشعب الموجود معه نحو ست مئة رجل |
| Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. | وكان حاضرا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم. |
| but God seized him and meted out to him the chastisement of both the next world and the present | ( فأخذه الله ) أهلكه بالغرق ( نكال ) عقوبة ( الآخرة ) أي هذه الكلمة ( والأولى ) أي قوله قبلها ما علمت لكم من إله غيري وكان بينهما أربعون سنة . |
| but God seized him and meted out to him the chastisement of both the next world and the present | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| and gold , surely , all this is but the enjoyment of this present life . The Everlasting Life with your Lord is for those who fear ( Him ) . | وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم . |
| Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy, | والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج |
| Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. | لذلك نحترس ايضا مستوطنين كنا او متغربين ان نكون مرضيين عنده. |
| So went the present over before him and himself lodged that night in the company. | فاجتازت الهدية قدامه. واما هو فبات تلك الليلة في المحل ة |
| For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing. | فاني انا كاني غائب بالجسد ولكن حاضر بالروح قد حكمت كاني حاضر في الذي فعل هذا هكذا. |
| For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed, | فاني انا كاني غائب بالجسد ولكن حاضر بالروح قد حكمت كاني حاضر في الذي فعل هذا هكذا. |
| (b) A child shall be informed immediately and directly about the charges against him her upon his her summoning or apprehension, and his her parents, guardian or lawyer shall be invited to be present with him her. | (ب) إخطار الطفل فورا ومباشرة بالتهم المنسوبة إليه، حين استدعائه أو القبض عليه، مع دعوة والديه أو المسؤول عنه أو محاميه للحضور معه. |
| So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp. | فاجتازت الهدية قدامه. واما هو فبات تلك الليلة في المحل ة |
| But certain worthless fellows said, How shall this man save us? They despised him, and brought him no present. But he held his peace. | واما بنو بليعال فقالوا كيف يخل صنا هذا. فاحتقروه ولم يقدموا له هدية. فكان كاصم |
| So turn thou from him who turns away from Our Remembrance , and desires only the present life . | فأعرض عن من تولى عن ذكرنا أي القرآن ولم ي رد إلا الحياة الدنيا وهذا قبل الأمر بالجهاد . |
| So avoid him who has turned away from Our remembrance , and desires nothing but the present life . | فأعرض عن من تولى عن ذكرنا أي القرآن ولم ي رد إلا الحياة الدنيا وهذا قبل الأمر بالجهاد . |
| Plead with your Lord for forgiveness , then turn to Him penitently He will send copious rains for you from the sky , and add power to your present power . So do not turn your backs on Him as guilty ones . | ويا قوم استغفروا ربكم من الشرك ثم توبوا ارجعوا إليه بالطاعة يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم م درارا كثير الدرور ويزدكم قوة إلى مع قوتكم بالمال والولد ولا تتولوا مجرمين مشركين . |
| Plead with your Lord for forgiveness , then turn to Him penitently He will send copious rains for you from the sky , and add power to your present power . So do not turn your backs on Him as guilty ones . | ويا قوم اطلبوا مغفرة الله والإيمان به ، ثم توبوا إليه من ذنوبكم ، فإنكم إن فعلتم ذلك يرسل المطر عليكم متتابع ا كثير ا ، فتكثر خيراتكم ، ويزدكم قوة إلى قوتكم بكثرة ذرياتكم وتتابع الن عم عليكم ، ولا ت عرضوا عما دعوتكم إليه مصر ين على إجرامكم . |
| Our present effort is in consonance with their desires indeed, with their decisions. | وجهودنا الحالية تتوافق مع رغباتهم بل أقول مع قراراتهم. |
| When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth. | فلما جاء يوسف الى البيت احضروا اليه الهدية التي في اياديهم الى البيت وسجدوا له الى الارض. |
| When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord | ولما تمت ايام تطهيرها حسب شريعة موسى صعدوا به الى اورشليم ليقدموه للرب. |
| And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth. | فلما جاء يوسف الى البيت احضروا اليه الهدية التي في اياديهم الى البيت وسجدوا له الى الارض. |
| And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord | ولما تمت ايام تطهيرها حسب شريعة موسى صعدوا به الى اورشليم ليقدموه للرب. |
| Thereupon Allah seized him for the chastisement of the World to Come as well as of the present . | ( فأخذه الله ) أهلكه بالغرق ( نكال ) عقوبة ( الآخرة ) أي هذه الكلمة ( والأولى ) أي قوله قبلها ما علمت لكم من إله غيري وكان بينهما أربعون سنة . |
| Thereupon Allah seized him for the chastisement of the World to Come as well as of the present . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Your son Benhadad king of Syria has sent me to you, saying, 'Will I recover from this sickness?' | فذهب حزائيل لاستقباله واخذ هدية بيده ومن كل خيرات دمشق حمل اربعين جملا وجاء ووقف امامه وقال ان ابنك بنهدد ملك ارام قد ارسلني اليك قائلا هل اشفى من مرضي هذا. |
| So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease? | فذهب حزائيل لاستقباله واخذ هدية بيده ومن كل خيرات دمشق حمل اربعين جملا وجاء ووقف امامه وقال ان ابنك بنهدد ملك ارام قد ارسلني اليك قائلا هل اشفى من مرضي هذا. |
| The present document is submitted in accordance with that decision. | وتقد م هذه الوثيقة وفقا لذلك القرار. |
| The present document is submitted in accordance with that request. | وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. |
| The present document is submitted in accordance with that request. | والوثيقة الحالية مقدمة بموجب ذلك الطلب. |
| The present report is submitted in accordance with that request. | ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك الطلب. |
Related searches : Present Him - Present With - Present With Symptoms - Present Sb With - Is Present With - Present With Challenge - Being Present With - Present Me With - May Present With - Patients Present With - Present Us With - With The Present - Present Them With - Be Present With
