He had been informed of this during Ms. Gascon's testimony in the preliminary investigation.

Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation

4.2 The State party submits that the preliminary investigation into the crimes for which Mr. Arutyuniantz was convicted was conducted in accordance with the Uzbek Criminal Procedure Code, and that all charges and evidence were thoroughly assessed.

The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision.

(d) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement

(a) Which have already been considered under another procedure of international investigation or settlement or

Procedural issues Case submitted under another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies

(c) Any other procedure of international investigation or settlement resorted to by the States parties concerned.

(g) Whether the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement.

6.3 The Committee notes the authors' complaint that Spanish criminal procedure legislation allows the prosecutor the option of requesting additional investigation proceedings after the investigation phase has concluded.

The Committee therefore considers that the case was not examined under another procedure of international investigation or settlement.

Procedural issues The case has been submitted to another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies

(g) The extent to which the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement.

Preliminary investigation leads to a conclusion that Mr. Hussam is being manipulated by the Syrian authorities, raising serious questions about whether the Syrian Judicial Commission is committed to conducting an independent, transparent and professional investigation into the crime.

(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature

2.11 The author states that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.

3.7 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.

3.4 The authors also state that the communication has not been examined under another procedure of international investigation or settlement.

3.3 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.

3.6 The author states that the complaint has not been submitted to any other procedure of international investigation or settlement.

According to the Vietnamese Criminal Procedure Code, accused parties under investigation must remain under house arrest until the investigation is concluded, after which they are either declared innocent and the investigation is formally suspended in writing (art. 139), or they are prosecuted.

The Government adds that a Korean interpreter translated the preliminary procedure and that his presence is mentioned in the official documents of the trial.

(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where

2.11 The complainant states that the same matter has not been submitted under any other procedure of international investigation or settlement.

(d) That the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement

During cross examination at the trial, Ms. Gascon repeated her statement and the testimony she had given during the preliminary investigation concerning the dispute with the author.

(f) The extent to which the same matter is being or has been examined under another procedure of international investigation or settlement

They are to be terminated when there is no more necessity for it, but in any case, not later than the time of completion of the preliminary investigation.

Concerning the procedures for mutual assistance in criminal investigation, the procedure instituted either bilaterally or multilaterally shall be followed (either the procedure by the Attorney General or that of the International Criminal Police Organization (Interpol)).

3.7 The author states that the same matter has not been submitted for examination under any other procedure of international investigation or settlement.

2.5 The Criminal Procedure Act, in its article 790.1, grants prosecutors advantages in terms of investigation that are not granted to the defence.

8.2 The Committee has ascertained that the matter has not already been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement.

The Committee has ascertained that the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.

The majority of the cases were closed after a preliminary investigation, largely because they were duplicative or too vague to allow for positive identification of a victim, witness or perpetrator.

2.7 The complainant alleges that he has exhausted all available domestic remedies and has not submitted the matter to any other procedure of international investigation.

A debate took place regarding the proposal by one delegation to add the word preliminary before investigation in paragraph 2, in keeping with article 6, paragraph 2, of the Convention against Torture.

Also, by law, suspects had a right to the assistance of counsel from the preliminary investigation phase, in order to guarantee that any person brought before a court had a fair trial.

(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement

3.5 The author states that the matter has not been submitted to another procedure of international investigation or settlement and that he has exhausted domestic remedies.

3.3 The authors submit that they exhausted domestic remedies and that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.

Preliminary observations

Preliminary remarks

Preliminary clarification.

The Commission's preliminary investigation into dealerships, major motor vehicle manufacturers and importers of new motor vehicles throughout the country suggested that the practice of minimum resale price maintenance was widespread within the car industry.

6.2 The Committee notes that the same matter is not being examined under any other international procedure of investigation and settlement, and that available domestic remedies have been exhausted.