Translation of "prefer to avoid" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

First, it has to be assumed that individuals prefer to avoid risk.
الجانب الأول أننا لابد وأن نفترض أن الأفراد يفضلون تجنب المجازفة.
But, just as understandably, senior political and military officials particularly in democracies prefer to avoid any association with torture.
ولكن من المفهوم أن يسعى كبار المسئولين السياسيين والعسكريين ـ وعلى الأخص في النظم الديمقراطية ـ إلى تجنب أي صلة بالتعذيب.
Many of the characters, including Robert Jordan, would prefer death over capture and are prepared to kill themselves, be killed, or kill to avoid it.
الكثير من الشخصيات، وبمن فيهم روبرت، يفضلون الموت على أن يقبض عليهم وهم على استعداد لقتل أنفسهم أو ي قتلوا أو يقتلوا لتجنبه.
I prefer swimming to skiing.
أنا أفضل السباحة على التزلج.
I'd prefer meat to fish.
أفض ل اللحم على السمك.
I prefer cats to dogs.
افضل القطط أكثر من الكلاب.
We prefer to stay here.
نحن نفضل البقاء هنا.
I prefer not to comment.
أفضل أن لا أعل ق.
I prefer coffee to tea.
أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place. UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax.
ولكن هناك مشكلة رئيسية فيما يتعلق بعرض بطاقات الائتمان، وتتلخص هذه المشكلة في أن أنظمة الدفع الآلية لم تنتشر بعد.
They prefer to stay near water.
تفضل البقاء بالقرب من المياه.
Does He prefer sons to daughters ?
أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Does He prefer sons to daughters ?
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
The definition of these terms is somewhat variable, and many works combine areas in more than one of them, sometimes sliding between them in a single figure accordingly some writers prefer to avoid all distinctions.
تعريف هذه المصطلحات أمر متغير نوعا ما، فالعديد من الأعمال تجمع بين مناطق استخدم به أكثر من واحد منهم، وفي بعض الأحيان تمزج بينهما في عمل واحدة وفقا لذلك يفضل بعض الكتاب تجنب كل هذه الفروق.
Much of the rest of the world would prefer a stronger dollar, fewer capital inflows with a carry trade flavor, and less need to manage their own currencies appreciation to avoid adverse consequences for their economies competitiveness.
إن أغلب بلدان العالم قد تفضل الدولار الأقوى، والإقلال من تجارة الحمل (تجارة الحمل هي أن تقترض وتسدد الفوائد من أجل شراء شيء آخر يدر عليك فوائد أعلى)، وعدم الاضطرار إلى رفع قيمة عملاتها من أجل تجنب الآثار السلبية المرتبطة بقدرة اقتصادها على المنافسة.
I prefer coffee.
أفضل القهوة.
I prefer biking.
أفض ل ركوب الدر اجة الهوائي ة.
I prefer biking.
أفض ل ركوب الدر اجة.
I prefer biking.
أفضل ركوب الدراجة.
I prefer to work on my own.
أ فضل العمل وحدي.
I prefer drinking coffee to drinking tea.
أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
Would you prefer to speak in French?
هل ت فض ل التحد ث بالفرنسي ة
Europeans tend to prefer vacations over growth.
وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي.
However, the Committee is concerned that, according to reports, incidents of racial discrimination against Armenians occur, and that a majority of the Armenians residing in Azerbaijan prefer to conceal their ethnic identity in order to avoid being discriminated against (Convention, art.
غير أنها تعرب عن القلق لورود تقارير عن وقوع حوادث تمييز عنصري ضد الأرمن، ولتفضيل غالبية الأرمن المقيمين في أذربيجان إخفاء هويتهم الإثنية حتى يتجنبوا التعرض للتمييز (المادة 2 من الاتفاقية).
So banks may prefer to pull out instead.
لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
Many would prefer privileged relationships to open trade.
حتى أن الكثير من الدول تفضل وضع العلاقات المتميزة على التجارة الحرة.
I prefer going out to staying at home.
أفضل الخروج على البقاء في البيت.
I prefer mineral water.
أنا أفضل المياه المعدنية.
In such a crucially important debate, the quality of the information offered is paramount, and it is no coincidence that those who oppose stem cell research prefer to avoid a public debate that would force them to confront scientific arguments.
في مناقشة بالغة الأهمية كهذه، تحظى نوعية المعلومات المطروحة بأهمية عظمى. وليس من قبيل المصادفة أن يحرص أولئك الذين يعارضون إجراء البحوث على الخلية الأساسية على تجنب الحوارات العامة التي قد تجبرهم على مواجهة الحجج العلمية.
Personally, I prefer to resign and not come back.
شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود.
Several delegations prefer to mention international cooperation before ownership .
ويفض ل عدد من الوفود ذكر التعاون الدولي قبل الملكية .
Which sentence do you prefer?
ما هي الجملة التي تفضلها
You prefer living with books.
أنت تفض ل العيش مع الكتب.
And fruit that they prefer
وفاكهة مما يتخيرون .
And fruit that they prefer
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
لا أدري. أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.
يفضل الساسة بطبيعة الحال أن يعملوا في سرية، وبدون مراقبة أو إشراف.
They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies.
فهم يفضلون الحياة في حرية تحت ظل ديمقراطيات برلمانية.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.
ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها.
Some banks may even prefer these flows to direct deposits.
بل إن حتى بعض البنوك قد تحبذ هذه التدفقات المباشرة إلى الودائع.
Do you prefer tea or coffee?
هل تفضل الشاي أم القهوة
I prefer traveling on my own.
أفضل السفر لوحدي.
They may prefer a clear choice.
بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا .
But you prefer the present life .
بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .

 

Related searches : Like To Prefer - Prefer To Receive - Prefer To Proceed - Continue To Prefer - Come To Prefer - Prefer To Have - Prefer To Use - Tend To Prefer - Prefer Something To - Prefer To Work - Prefer To Watch - Seeking To Avoid - Serve To Avoid