ترجمة "أ فضل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فضل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Preferred Favors Credit Grace Favor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فضل!
Obliging?
من فضل استرح
Rest peacefully.
السيد فضل نجيب )فلسطيني(
Mr. Fadle Naqib (Palestinian)
فضل HTML على النص الم جر د
Prefer HTML to Plain Text
Amezcua Bio Disc 2 فضل
The Amezcua Bio Disc 2 is BETTER
لا فضل لعربى على أعجمى
Arab is not superior to foreign not a white man superior to a black.
هذا فضل كبير يا سيدي
That's very obliging of you, sir.
فضل آخرون السجن المؤبد ومدى الحياة.
Others favored imprisonment and a life sentence.
سأرجع اموالك لا تعمل علي فضل
I'll give you your money back. Don't do me no favors.
ومع ذلك فضل سرقة وقتل النساء المطمئنين.
And yet he preferred to rob and murder unsuspecting women.
الآن أدركت ما يقال عن فضل المحن
I realize what they say about the nobility of misfortune is true.
أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك.
One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today.
بينما فضل أحد الوفود الصياغة التي اقترحها الرئيس.
One delegation preferred the version proposed by the Chairperson.
2 فضل خليل يونس أبو عرام (14 سنة)
Fadle Khalil Younes Abu Arram (14 years old)
...لهذا اطلب من فضل كن مدير المؤسسة الملكية
That's why I'm saying this, please take on the role of Executive Director of Imperial Foundation.
ارسلوني لا فضل المدارس. بما فيها مدرسة الرقص.
They sent me to the finest schools, including dancing school.
لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
For there are many words that create vanity. What does that profit man?
لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
وكان لهذه اﻷزمة على اﻷقل فضل تبديد أوهام كثيرة.
This crisis has at least had the merit of destroying many illusions.
لا فضل لآبيض على أسود الجميع عند الله سواء
All return equally to god
رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العز .
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength excelling in dignity, and excelling in power.
اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.
Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?
رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العز .
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power
اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
انت لا تتحدثين بصوت عالي كفاية, من فضل ارفع صوتك
We can't hear you very well. Can you speak louder? Oh..
فهل لذلك العبد فضل لانه فعل ما امر به لا اظن.
Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.
فهل لذلك العبد فضل لانه فعل ما امر به لا اظن.
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
الثﻻثون السيد اولوف ريدبك السيد محمد وفيق حسني السيد فضل الكريم
Thirtieth Mr. Olof Rydbeck Mr. Mohamed Wafik Hosny Mr. Fazlul Karim
قل لي ، لا فضل المغناطيسي للإبر البوصلات من كل تلك السفن
Tell me, does the magnetic virtue of the needles of the compasses of all those ships attract them thither?
فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس.
All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around.
وتنسب كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا فضل إنشائها إلى محاضرات ويلسون.
The University of Pennsylvania Law School in Philadelphia officially traces its foundation to Wilson's lectures.
فاكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر سبعة سلال مملوءة.
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.
فاكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر سبعة سلال مملوءة.
And they did all eat, and were filled and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
وي ذكر من فضل المحكمة أنها حاكمت الكثير من المتهمين الرئيسيين بالإبادة الجماعية.
To its credit, the Tribunal has brought to justice many leading suspects of the genocide.
لنضبطه على أ على أ على أ. ها هي أ، تقريبا .
Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.
حاول كيرين إقناع أميت بقيادة الرجال للخروج، ولكن أميت فضل الانتظار حتى الصباح.
Keren tried to convince Amit to lead the men out, but Amit preferred to wait until morning.
وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا.
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?
فأكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر اثنتي عشر قفة مملوءة.
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.
وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم.
If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
فأكلوا وشبعوا جميعا. ثم رفع ما فضل عنهم من الكسر اثنتا عشرة قفة
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.
ولكن لنا هذا الكنز في اوان خزفية ليكون فضل القوة لل ه لا منا.
But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا.
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
فأكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر اثنتي عشر قفة مملوءة.
And they did all eat, and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم.
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
فأكلوا وشبعوا جميعا. ثم رفع ما فضل عنهم من الكسر اثنتا عشرة قفة
And they did eat, and were all filled and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل فضل - وقد فضل - فضل على - وقد فضل - تحويل فضل - فضل ل - فضل مقارنة - وقد فضل - فضل كبير - فضل ل - فضل ل - بدلا فضل - وقد فضل - فضل عظيم