Translation of "powers of appointment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appointment - translation :

Keywords : التعيين موعداً موعدا موعدك موعدي قواك قواي قوى القوى قواها

Examples (External sources, not reviewed)

Traditional monarchs still have broad powers of appointment and decree.	وما زالت الأسر المالكة الحاكمة هناك تنفرد بحق تعيين المناصب واتخاذ القرارات.
Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory,	وإذ تلاحظ قيام الدولة القائمة بالإدارة بتعيين حاكم جديد يحظى بسلطات معينة في الإقليم،
Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory,	وإذ تلاحظ أن الدولة القائمة بالإدارة قد عينت حاكما جديدا يتمتع بسلطات معينة في الإقليم،
Number and appointment of conciliators	عدد الموف قين وتعيينهم
Appointment of the Credentials Committee	تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
(a) Appointment of mandate holders	(أ) تعيين المكلفين بولايات
v. Appointment of an External Auditor	5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
(e) Appointment of an External Auditor	(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
Selection and appointment of senior officials	باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
(a) Appointment of a Credentials Committee	(أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General.	وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام.
Observation of the evaluation and appointment process	دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)	خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12)
(a) The letter of appointment shall state	كتب التعيين
4 (e) Appointment of an External Auditor	4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات
E. Appointment of the auditor for 2004	هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004
Item 12. Appointment of an External Auditor	البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي
I have an appointment.	لدي موعد.
Mennad has an appointment.	من اد عنده موعد.
Mennad booked an appointment.	حجز من اد موعدا.
Appointment of members of the Committee on Contributions	تعين أعضاء في لجنة الاشتراكات
Appointment of members of the Commission 82 75.	44 ترتيب الاقتراحات 82
Appointment of the members of the Credentials Committee	2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل
Elections have begun to play a greater role in Qatar, Kuwait, Bahrain, and Oman, but none uses free and fair elections to fill the most important and powerful political offices. Traditional monarchs still have broad powers of appointment and decree.	ولقد بدأت الانتخابات في الاضطلاع بدور أكبر في قطر والكويت والبحرين وعمان، لكن كل هذه الدول لا تلجأ إلى انتخابات حرة نزيهة لاختيار أصحاب المناصب السياسية المهمة والمؤثرة في الدولة. وما زالت الأسر المالكة الحاكمة هناك تنفرد بحق تعيين المناصب واتخاذ القرارات.
He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action.	50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي.
Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director	التوصية 11
Appointment of Auditor for financial years 2005 2008	تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008
Draft contract for appointment of the Director General.	مشروع عقد لتعيين المدير العام.
Candidatures for the appointment of an External Auditor.	ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.
Candidatures for the appointment of an External Auditor	تعيين مراجع حسابات خارجي
Powers of the Chairperson	يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة النصاب القانوني.
Powers of the Chairperson	يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .
Powers of the Chairman	ويلزم مع ذلك حضور ثلثي أعضاء اللجنة لاتخاذ مقرر.
Powers of the Chairperson	يشك ل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا.
Powers of the Chairman	يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .
Powers of the Chairperson	يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا .
(a) Appointment of the members of the Credentials Committee	(أ) تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
(b) Appointment of members of the Committee on Contributions	(ب) تعييـن أعضاء في لجنة الاشتراكات
(f) Appointment of members of the Committee on Conferences.	(و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات.
(f) Appointment of members of the Committee on Conferences.	(و) تعيين أعضاء فــــي لجنــــة المؤتمرات.
Do you have an appointment?	هل لديك موعد
How was your doctor's appointment?	كيف كان موعدك عند الط بيب
Mennad had an important appointment.	كان لدى من اد موعد هام.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد.
Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.	ومن هنا فإن الحكومات تحظى بسلطات وصلاحيات فريدة، وبصورة خاصة فيما يتصل بتنظيم المجتمع والضبطية القضائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية