Translation of "conferral of powers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government had to proceed with delicacy in a culture founded on a particular concept of identity and on the principle of family control not government control over the conferral of chiefly titles. | والحكومة مضطرة إلى التصرف بكياسة في ثقافة مؤسسة على مفهوم معين للهوية وعلى مبدأ السيطرة العائلية لا الحكومية على منح الألقاب الرئاسية. |
| Powers of the Chairperson | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة النصاب القانوني. |
| Powers of the Chairperson | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
| Powers of the Chairman | ويلزم مع ذلك حضور ثلثي أعضاء اللجنة لاتخاذ مقرر. |
| Powers of the Chairperson | يشك ل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
| Powers of the Chairman | يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
| Powers of the Chairperson | يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد. |
| Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control. | ومن هنا فإن الحكومات تحظى بسلطات وصلاحيات فريدة، وبصورة خاصة فيما يتصل بتنظيم المجتمع والضبطية القضائي. |
| Powers of the Chairperson 26 | 28 مكتب العمل الدولي 26 |
| Powers of the Chairperson 105 | 30 صلاحيات الرئيس 117 |
| Disproportionate exercise of police powers | إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم |
| On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | وفي مجموعة مناقشة بعنوان القوى الصاعدة والإدارة العالمية ، أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أن تتذكر أن القوى الراسخة ليست قوى غارقة . |
| Managing a World of Great Powers | ادارة عالم من القوى العظمى |
| The Rise of Mid Level Powers | نشأة القوى المتوسطة |
| (iii) Perspective of the administering Powers | '3 منظور الدول القائمة بالإدارة |
| (iii) Perspective of the administering Powers | '3 منظور الدولة القائمة بالإدارة. |
| Separation of powers and local democracy | 4 الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية |
| Powers of the Chairperson 14 34. | 33 سلطات الرئيس 15 |
| Powers of the Chairperson 37 39. | 19 مركز الرئيس 37 |
| Powers of the Chairman 73 38. | 1 الدورات العادية 73 |
| Powers of the Chairman 141 38. | 37 سلطات الرئيس 156 |
| Powers of the Chairperson 179 40. | 39 سلطات الرئيس 196 |
| Powers of the Chairperson 199 26. | 25 سلطات الرئيس 218 |
| The emergence of new world powers, combined with the diminishing influence of current powers, is not propitious for stricter disciplines. | ذلك أن نشوء قوى عالمية جديدة، مصحوبا بتضاؤل نفوذ القوى الحالية، لا يدعو إلى فرض ضوابط أكثر صرامة. |
| The Bank of England seeks similar powers. | ويسعى بنك انجلترا إلى اكتساب سلطات مماثلة. |
| taught him by one of great powers , | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| (a) Upholding the separation of powers by | (أ) دعم فصل السلطات كما يلي |
| Powers and duties of the Acting Chairperson | الرئيس بالنيابة |
| They still require the leadership of great powers. | فهي لا تزال بحاجة إلى الزعامة من ق ب ل القوى العظمى. |
| One of mighty powers hath taught it him . | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| Which one of mighty powers hath taught him , | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| We were used to the separation of powers. | وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات. |
| (f) Constitutional safeguards against abuse of majority powers | (و) الضمانات الدستورية لمناهضة إساءة استعمال سلطات الأغلبية |
| Europe and the Rising Powers | أوروبا والقوى الصاعدة |
| (ii) By the administering Powers | '2 من جانب الدول القائمة بالإدارة |
| Stop, question and search powers | 5 سلطات التوقيف، والاستجواب والتفتيش |
| (ii) By the administering Powers | '2 من جانب الدول القائمة بالإدارة. |
| Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God the powers that be are ordained of God. | لتخضع كل نفس للسلاطين الفائقة. لانه ليس سلطان الا من الله والسلاطين الكائنة هي مرتبة من الله. |
| Instead of accepting the separation of powers, they appropriated the distribution of power, attempting to modify the powers of the President retroactively without consulting the Nicaraguan people. | وبدلا من القبول بفصل السلطات، استولت على توزيع السلطة، وحاولت تعديل سلطات الرئيس بأثر رجعي وبدون استشارة شعب نيكاراغوا. |
| The Powers of Ten is a film they made. | هو فيلم عملوه |
| Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19. | 15 مدة شغل أعضاء المكتب مناصبهم 11 |
| Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. | 19 صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته 152 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson 175 21. | 20 سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة 192 |
| China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self confident in the knowledge of these powers irrelevance. | وكانت الصين معتادة بالفعل على تكالب وتنازع القوى الغربية الجشعة على ثرواتها، ولكنها ظلت على ثقتها بنفسها على علمها بعدم أهمية هذه القوى. |