Translation of "powers of investigation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Financial expertise is at hand at every level of the police services, be it local or national, following the introduction of major legislation on powers of investigation, including adequate seizure and confiscation measures, special investigation techniques and special financial investigation powers. | وباتت الخبرة المالية متوفرة في كل مستويات دوائر الشرطة، سواء أ كانت محلية أو وطنية، بعد اعتماد تشريع هام يتعلق بصلاحيات تحقيقية، تشمل تدابير كافية في مجالي الحجز والمصادرة، وتقنيات خاصة في مجال التحقيق وصلاحيات خاصة في مجال التحقيق المالي. |
The existence of an oversight office with independent powers of investigation is now known. | ولقد بات معروفا اﻵن وجود مكتب لﻹشراف لديه سلطات تحقيق مستقلة. |
counter terrorist legislation, along with any associated powers of investigation or prosecution, be limited to countering terrorism. | 47 ونظرا إلى الحاجة إلى الدقة وتفاديا لاستخدام مكافحة الإرهاب ذريعة لإطالة يد القانون الجنائي بلا ضرورة، من المهم جدا أن تقتصر الجرائم التي أنشئت بموجب تشريعات مكافحة الإرهاب، إلى جانب أية صلاحيات ذات صلة تتعلق بالتحقيق أو المقاضاة، على مكافحة الإرهاب. |
(a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation | (أ) الصلاحيات والموارد اللازمة لإنجاز التحقيق بفعالية، بما في ذلك إمكانية الاطلاع على الوثائق وغيرها من المعلومات ذات الصلة بالتحقيق الذي تجريه |
Its powers of investigation under article 8 of protocol I of the Arusha Agreement were described in terms almost identical to those of the international judicial commission. | ويرد وصف لسلطاتها في مجال التحقيق بموجب المادة 8 من البروتوكول الأول من اتفاق أروشا مطابق تقريبا لوصف اللجنة القضائية الدولية. |
It also defined the general powers of the Procuracy and the Court in discharging their respective responsibilities at the investigation and pre trial stages of the criminal proceedings. | ويحدد أيضا الصﻻحيات العامة لكل من المدعي العام وهيئة القضاء في القيام بمسؤولياتهم في مرحلة التحقيق ومرحلة ما قبل المحاكمة. |
(a) Has the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including the power to compel suspects or witnesses to appear before it | (أ) تمتعها بالصلاحيات والموارد اللازمة لإنجاز التحقيق، بما في ذلك حضور المشتبه فيهم أو الشهود |
The separation of powers and limitations on discretionary powers | باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية |
Investigation of vendor | (هـ) انظر الملاحظة 4 (ج). |
Pro Beijing law makers passed a motion on October 10 demanding an investigation of the mobilization of the massive sit in action under the Legislative Council Powers and Privileges) Ordinance. | اقترح السياسيون المؤيدون للصين يوم 10 أكتوبر تشرين الأول بفتح تحقيق في الاعتصام الضخم عبر مرسوم للمجلس التشريعي. |
Inspectors have the broadest powers of investigation in all matters having a bearing on the efficiency of services and proper use of resources and may make on the spot inquiries and investigations. | ويكون للمفتشين أوسع ما يمكن من سلطات التحقيق في جميع المسائل التي لها عﻻقة بكفاءة الدوائر واﻻستخدام السليم للموارد ويجرون تحريات وتحقيقات على الطبيعة. |
General assessment of investigation | التقييم العام للتحقيق |
Methodology of the investigation | ثانيــا منهجية التحقيق |
Methodology of the investigation | ثالثا منهجية التحقيق |
Federal Bureau of Investigation. | المكتب الإتحادي تحقيق. |
investigation | والتحقيق |
The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6 | باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية 10 11 6 |
Powers of the Chairperson | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة النصاب القانوني. |
Powers of the Chairperson | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
Powers of the Chairman | ويلزم مع ذلك حضور ثلثي أعضاء اللجنة لاتخاذ مقرر. |
Powers of the Chairperson | يشك ل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
Powers of the Chairman | يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
Powers of the Chairperson | يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
(e) As a fifth and final trend, terrorism has largely replaced drug related crime as the primary public justification for extending the powers of the police in the investigation or prevention of crime. | (ه ) ويتمثل الاتجاه الخامس والأخير في كون الإرهاب قد حل إلى حد كبير محل الجريمة المتصلة بالمخدرات كالتبرير العلني الأساسي لتوسيع صلاحيات الشرطة في التحقيق في الجرائم ومنع حدوثها. |
National Division of Criminal Investigation | 146 وذكرت تونس أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة. |
Investigation of money laundering offences | باء التحقيق في جرائم غسل الأموال |
Investigation into allegations of misconduct | 200 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف |
The investigation of the attacks | التحقيق في الهجومين |
C. Investigation of illegal groups | جيم التحقيق في التنظيمات غير المشروعة |
Office of Inspection and Investigation | مكتب التفتيش والتحقيق |
What sort of an investigation? | اى نوع من التحقيق |
The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation. | ويتركز التوجه الرئيسي لتحقيقات قوات الأمن على هذا السبيل الوحيد في التحقيق. |
In addition to granting the Commission powers with respect to impunity and the investigation of serious acts of violence, the peace agreements entrust the Commission with making quot legal, political or administrative quot recommendations. | وباﻹضافة إلى اﻻختصاصات التي تكلها اتفاقات السلم إلى اللجنة فيما يتعلق بالحماية من العقاب والتحقيق في أعمال العنف الجسيمة، فإن هذه اﻻتفاقات تسند إلى اللجنة أيضا مهمة وضع توصيات quot ذات طابع قانوني أو سياسي أو إداري quot . |
Investigation support | واو دعم التحقيق |
F. Investigation | واو التحقيـق |
The investigation | التحقيق |
The investigation | التحقيق |
(iv) Investigation | apos ٤ apos التحقيق |
Judicial investigation | تحقيق قضائي |
Police investigation | تحقيق الشرطة صفر |
Investigation Unit | وحدة التحقيقات |
(i) Investigation | apos ١ التحقيق |
An investigation? | تحقيق |
We should have an investigation. By all means, an investigation. | يجب أن نحقق في الأمر بواسطة كل الجهات المعنية , تحقيق |
Powers of the Chairperson 26 | 28 مكتب العمل الدولي 26 |
Related searches : Powers Of Appointment - Powers Of Concentration - Powers Of Observation - Powers Of Deduction - Powers Of Direction - Powers Of Proxy - Powers Of Reasoning - Powers Of Taxation - Powers Of Intervention - Set Of Powers - Powers Of Control - Conferral Of Powers - Powers Of Assertion