ترجمة "القوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موازين القوى | Bottom line |
| القوى العاملــة | The workforce |
| القوى المتزنه | A balanced force |
| القوى ماذا | Almighty what? |
| تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| نشأة القوى المتوسطة | The Rise of Mid Level Powers |
| منطقة القوى الجديدة | Forces Nouvelles zone |
| مناطق القوى الحديثة | Forces Nouvelles zone |
| محطات القوى النووية | Nuclear weapons tests |
| إنتاج القوى والحرارة | Power and heat production |
| التفاؤل و القوى. | Optimism therefore the strengths. |
| الرحمة ايها القوى | Mercy on me you powerful ones! |
| الحلاوه من القوى | Sweetness from the strong? |
| القوى التي تتحكم في حركة الكواكب، القوى التي يمكن حسابها القوى التي تسيطرعلى حركة المدافع ......الصواريخ ... والصخور كل شيء يتحرك | Forces that control the motion of the planets, forces which can be calculated, forces which govern the motion of cannonballs, rockets, pebbles everything that moves moves according to the Laws of Motion and the Calculus of Sir Isaac Newton. |
| وعن طريق اتباع خاصية القوى او قاعدة القوى فهذا يساوي a 3 3 | So this is going to be from the power property of exponents, or the power rule this is going to be the same thing as a to the 3 times 3 power |
| آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة | Asia s Changing Power Dynamics |
| الصين وتوازن القوى الجديد | China and a New Balance of Power |
| إيران وصراع القوى الخارقة | Iran s Supreme Power Struggle |
| وجهة نظر القوى المدنية | The secularists' point of view |
| فهكذا تعمل بنيات القوى. | Because that s how power structures work. |
| نقل وتوليد القوى الكهربائية | Project 2 Electrical power transmission DHA UNDP OPS 1 500 000 and generation |
| اذا ما هذه القوى | So what is that force? |
| في اللعب بهذه القوى | Is there a relief in playing with these forces? |
| السحاب القوى مثل الصخور | and that cloud shall be as strong as the hills beneath the snow... |
| ومن القوى خرجت الحلاوه | Out of the strong came forth sweetness. |
| من القوى خرجت الحلاوه | Out of the strong came forth sweetness. |
| أنا هنا أيها القوى.. | I am here, mighty saran. |
| ما عدد القوى لدينا | What is the number of all the forces at our command? |
| هذا ال سليمان القوى | This Solomon the Almighty... |
| هل تشعر بـ القوى | You feel the Forces. |
| وفي غضون ذلك تواصل القوى الناشئة ميلها نحو الثنائية وتنظيم القوى مع بلدان أخرى. | Meanwhile, the emerging powers continue to lean toward bilateralism and are aligning themselves with other countries. |
| ادارة عالم من القوى العظمى | Managing a World of Great Powers |
| آلية بزوغ القوى الاقتصادية العظمى | How Economic Superpowers Rise |
| لاعبو القوى من جنوب السودان | Track athletes from South Sudan |
| وكان رد فعل القوى المختلفة. | The reaction of the forces were different. |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | Bestowed on him by the Supreme Intellect , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | He has been taught by the Extremely Powerful . |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | taught him by one terrible in power , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | One of mighty powers hath taught it him . |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | He has been taught ( this Quran ) by one mighty in power Jibrael ( Gabriel ) . |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | Taught to him by the Extremely Powerful . |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | something that a very powerful one has imparted to him , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | Which one of mighty powers hath taught him , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | taught him by one of great powers , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | taught by One who is Stern in power . |
