ترجمة "قواي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد فقدت قواي كلها. | My strength is all gone. |
| لا أستطيع أن أفقد قواي بسبب هذا الحمل. | I can't be powerless because of this pregnancy. |
| ولكن في نهاية اليوم، أعتقد أنني أجمع قواي لكي أصرخ وأغني من جديد . | But in that silence at the end of the day I guess, I gain strength to scream again and sing. |
| ولو ب ع ث والدي من جديد فأخبرته أن ليتوانيا أصبحت من البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فسوف يحدق في وجهي مكذبا ويتساءل ما إن كنت أتعاطى مخدرا ما أث ر على قواي العقلية. | Were my father to reappear suddenly and I told him that Lithuania was a member state, he would stare in disbelief and wonder what I was smoking. |
| لم أكن أتوقع ذلك ولكنني تفجأت بأنه على مقالاتي أن تكون بالإنجليزية والحقيقة أنني لم أكن جاهزا لهذا الأمر. على الرغم من ذلك استجمعت قواي وتجرأت على الحديث عن مدونة اتحاد مدونين أميركا اللاتينية Union de Blogueros Hispanos (بالإنجليزية)، التي توقفت عن الصدور. | I didn't doubt this, but to my surprise, my work had to be in English and although I didn't feel ready, I took the leap and wrote about the Hispanic Blogger Union, no longer in existence today. |
