English → Arabic
poverty in Arabic
- Pronunciation
- faqr
- Arabizi
faqr- Type
- noun · masculine
- Root
- ف ق ر
How to use it
فقر is a masculine noun meaning lack of material wealth. It is often used in social and economic contexts. The word is uncountable, so it usually appears without an indefinite article.
Example sentences
-
يُعَانِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ مِنَ الفَقْرِ فِي البِلَادِ.
yuʿānī kathīrun mina al‑nāsi mina al‑faqrī fī al‑bilādi
Many people suffer from poverty in the country.
-
تَسْعَى الحُكُومَةُ لِمُحَارَبَةِ الفَقْرِ.
tasʿā al‑ḥukūmatu limuḥārabati al‑faqrī
The government strives to fight poverty.
-
الفَقْرُ يُؤَثِّرُ سَلْبًا عَلَى التَّعْلِيمِ.
al‑faqrū yuʾaththiru salban ʿalā al‑taʿlīmi
Poverty negatively affects education.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
• Poverty
• الفقر
C. Poverty
جيم - الفقر
Extreme poverty
4- الفقر المدقع
Poverty reduction
الحد من الفقر
· Family poverty.
• فقر الأسر؛
Eradication of poverty
القضاء على الفقر
Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger:
أولا - العمل على الحد من الفقر وإزالة الفقر المدقع والجوع:
Goal 1. Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty)
ألف - الهدف 1: القضاء على الفقر المدقع والجوع - البيئة والفقر
Cross-cutting theme: eradication of poverty, especially extreme poverty
موضوع شامل: القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع
Chapter 7: Poverty analysis for policy use: poverty profiles and poverty mapping
الفصل 7: تحليل الفقر لاستخدامه في وضع السياسات: ملامح الفقر وتوزعه
In Bhutan, the national poverty indicator includes gender-sensitive poverty indicators.
55 - ويشتمل المؤشر الوطني للفقر في بوتان على مؤشرات للفقر تراعي الفواق بين الجنسين.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.
إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر.
Questions and answers
Is there a plural form of فقر?
No, فقر is generally uncountable and does not have a plural.
Can فقر be used metaphorically?
Yes, it can describe a lack of something non‑material, like knowledge (فقر المعرفة).
Related words and expressions
Updated