poverty alleviation in Arabic

Specific Poverty Alleviation Measures.

تدابير محددة لتخفيف حدة الفقر

It was also directing money towards poverty alleviation efforts.

وهي توجه مواردها أيضا للجهود المتعلقة بتخفيف وطأة الفقر.

• Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities

• تأثير برامج تخفيف الفقر على مجتمعات الشعوب الأصلية.

Poverty alleviation efforts were undertaken for more than three decades.

فقد بذلت جهود من أجل تخفيف حدة الفقر لأكثر من ثلاثة عقود.

We strongly believe that education is the primary solution to poverty alleviation.

ونحن نؤمن إيمانا قويا بأن التعليم هو الحل الأساسي للتخفيف من حدة الفقر.

Industrial development, trade and poverty alleviation through South-South cooperation

الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية

Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF) also primarily serves the rural communities.

459 - ويخدم صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان المجتمعات الريفية في المقام الأول.

Carry out government policy for poverty alleviation through community empowerment strategies.

(ب) تنفيذ سياسة الحكومة في مجال تخفيف حدة الفقر من خلال استراتيجيات التمكين المجتمعية.

Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development.

ويمكن للتجارة في الخدمات أن تخلق فرص عمالة وأن تعزز من تخفيف الفقر ومن التنمية البشرية.

We strongly believe that meaningful poverty alleviation contributes to the realization of the culture of peace.

ونؤمن إيمانا قويا بأن تخفيف حدة الفقر بشكل ملموس يسهم في نشر ثقافة السلام.

This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity-building.

28- تركز هذه النميطة الخدمية على تخفيف حدة الفقر عن طريق الأنشطة الإنتاجية وعلى بناء القدرات التجارية.

These should be recognized as fundamental to poverty alleviation efforts concerning indigenous and tribal peoples.

وينبغي الاعتراف بهذه الحقوق كحقوق أساسية لجهود تخفيف الفقر المعنية بالشعوب الأصلية والقبلية.