Translation of "poverty reduction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Poverty - translation : Poverty reduction - translation : Reduction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty reduction
الحد من الفقر
Rethinking Poverty Reduction
إعادة النظر في مسعى الحد من الفقر
Poverty reduction strategies
وضع استراتيجيات للحد من الفقر
Poverty Reduction Strategy
وضع استراتيجية للحد من الفقر
(b) Poverty reduction
)ب( الحد من الفقر
National poverty reduction strategies
الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر
the poverty reduction strategy framework
الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
Human rights and poverty reduction
حقوق الإنسان والتخفيف من وطأة الفقر
PRSP Poverty Reduction Strategy Paper.
ويقدر أن 28.35 في المائة من السكان يعيشون في حالة فقر، في الوقت الحالي.
PRSP Poverty Reduction Strategy Papers
مكتب مدير البرنامج
(ii) Committee on Poverty Reduction
'2 اللجنة المعنية بالحد من الفقر
Poverty reduction in fishermen communities
3 الحد من الفقر في المجتمعات المحلية لصيادي الأسماك
Poverty reduction in fishermen communities
3 الحد من الفقر في المجتمعات المحلية لصيادي الأسماك
Growth and poverty reduction lie at the heart of poverty reduction strategies in many least developed countries.
9 ويشكل النمو والحد من الفقر عنصرين رئيسيين في استراتيجية الحد من الفقر في العديد من أقل البلدان نموا.
C. Trade liberalization and poverty reduction
جيم تحرير التجارة والحد من الفقر
C. Economic empowerment and poverty reduction
جيم التمكين الاقتصادي والحد من الفقر
(iii) Subcommittee on Poverty Reduction Practices
'3 اللجنة الفرعية المعنية بممارسات الحد من الفقر
(b) Alleviation and reduction of poverty
)ب( التخفيف من الفقر والحد منه
(b) Alleviation and reduction of poverty
)ب( التخفيف من حدة الفقر والحد منه
(b) Alleviation and reduction of poverty,
)ب( التخفيف من الفقر والحد منه
(b) Ensure that employment policies are fully integrated into national poverty reduction strategies, including the poverty reduction strategy papers
(ب) كفالة إدماج السياسات المتصلة بالعمالة إدماجا كاملا في الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر، بما فيها ورقات استراتيجية الحد من الفقر
b. Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Poverty Reduction Practices (1) reports on issues in poverty reduction (1)
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير اللجنة الفرعية المعنية بممارسات الحد من الفقر (1) التقارير المتعلقة بقضايا الحد من الفقر (1)
To document indigenous and tribal peoples' own perceptions of poverty and poverty reduction strategies and existing gaps, similarities and contradictions with national poverty reduction efforts.
توثيق مفــاهيم الفقر واستراتيجيات الحد من الفقر لدى الشعوب الأصلية والقبلية، والثغرات القائمة وأوجه التشابه والتباين مع جهود تخفيف الفقر الوطنية.
They argue that only poverty reduction matters.
فهم يرون أن مسألة تقليص الفقر هي القضية التي ينبغي أن تحتل اهتمامنا الآن فقط.
C. A joint response to poverty reduction
جيم اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر
(ii) Reduction and elimination of widespread poverty
٢ التخفيف من حدة الفقر المتفشي والقضاء عليه
B. The alleviation and reduction of poverty
باء التخفيف من حدة الفقر والحد منه
Poverty reduction For most Parties, poverty reduction is the overriding development priority and the key for attaining Millennium Development Goals.
15 يحتل موضوع الحد من الفقر الأولوية الإنمائية الأولى بالنسبة لمعظم الأطراف وهو مفتاح بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
Overall reduction of poverty calls for a multidimensional approach to Poverty Eradication.
ويتطلب التخفيف العام للفقر نهجا متعدد الأبعاد للقضاء على الفقر.
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Poverty Reduction and the Subcommittee on Poverty Reduction Practices, on issues relevant to poverty and development
(أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة وللجنة المعنية بالحد من الفقر، وللجنة الفرعية المعنية بممارسات الحد من الفقر، بشأن المسائل المتصلة بالفقر والتنمية
Consultations and participation in national poverty reduction efforts
الاستشارة والمشاركة في الجهود الوطنية للحد من الفقر.
Use of indigenous knowledge in poverty reduction strategies.
استخدام معارف الشعوب الأصلية في استراتيجيات الحد من الفقر.
Sustainable fisheries management is essential for poverty reduction.
تعد الإدارة المستدامة لمصائد الأسماك ضرورية للحد من الفقر.
Localizing the Habitat Agenda for Urban Poverty Reduction
التطبيق المحلي لجدول أعمال الموئل لأجل التقليل من الفقر الحضري
(f) Development of alternative activities and poverty reduction
(و) تطوير الأنشطة البديلة والحد من الفقر
3. Alleviation and reduction of poverty among women
٣ التخفيف من حدة الفقر فيما بين النساء والحد منه
In May 2004, it convened an international conference on poverty reduction in Shanghai, China, which adopted the Shanghai Agenda for Poverty Reduction.
وفي أيار مايو 2004، عقد مؤتمرا دوليا بشأن الحد من الفقر في شانغهاي، بالصين اعتمد خلاله برنامج شانغهاي للحد من الفقر.
Yet, analysis of the impact of economic and social policies on growth and poverty reduction in poverty reduction strategy papers remains weak.
وما برحت تشكل ورقة استراتيجية الحد من الفقر خطوة إلى الأمام فوق سياسات التكيف الهيكلي.
Poverty reduction is to be monitored through the use of appropriate indicators and the results of poverty reduction policies are to be assessed.
ومن المقرر رصد الحد من الفقر عن طريق استخدام مؤشرات مناسبة، ومن المقرر أيضا تقييم نتائج سياسات الحد من الفقر.
Involving those living in poverty in poverty reduction processes is a long term process.
وإشراك من يعيشون في الفقر في أعمال الحد منه عملية طويلة الأجل.
Indian poverty reduction has been significant, but not substantial.
كان الحد من الفقر في الهند ملموسا بوضوح، ولكنه لم يكن كبيرا.
(c) Can trade liberalization lead to effective poverty reduction?
(ج) هل يمكن لتحرير التجارة أن يفضي إلى تخفيف حدة الفقر بصورة فعالة
Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers
الشعوب الأصلية والقبلية وورقات استراتيجية الحد من الفقر
The reduction of extreme poverty is a shared responsibility.
والحد من الفقر المدقع مسؤولية مشتركة.
Many poverty reduction activities are still largely project driven.
فالعديد من أنشطة الحد من الفقر ما يزال يعتمد إلى حد بعيد على المشاريع.

 

Related searches : Poverty Reduction Strategy - Poverty Reduction Strategies - Child Poverty Reduction - Income Poverty - Rural Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty - Child Poverty - Escape Poverty