Translation of "potential for fire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fire - translation :

Potential - translation :

Keywords : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات

Examples (External sources, not reviewed)

And, once created, they introduce the rigidities of default and bankruptcy processes, with their potential for fire sales and business disruptions.	وبمجرد إنشائها فإنها تطلعنا على جمود عمليات العجز عن السداد والإفلاس، مع ما تحمله من إمكانية البيع بأسعار زهيدة وتعطل الأعمال.
In fire fighting, the potential for reductions is also small due to relatively low emissions, significant shifts to not in kind technologies and lengthy procedures for introducing new equipment.	وفي مجال مكافحة الحريق، تتسم إمكانيات تحقيق التخفيضات بالضآلة نظرا للانخفاض النشبي للانبعاثات، والتحولات المهمة إلى التقانات غير المألوفة والإجراءات المستطيلة لاستحداث معدات جديدة.
So fire away. A little fuel for the fire here.	وههنا بعض الزيت ليزيد النار اشتعالا .
The potential for abuse is enormous.	وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة.
I see two potential grounds for concern.	الواقع أنني أرى سببين محتملين للانزعاج.
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.	والغرض هنا هو أن الحرائق في المناطق الحضرية ليست نموذجا لحرائق البراري.
Moreover, once a sufficient number of distressed entities sell their assets, prices will rise simply because there is no longer a potential overhang of future fire sales.	فضلا عن ذلك فإن الأسعار سوف ترتفع بمجرد أن يبيع العدد الكافي من الكيانات الم ـعس رة أصولها، وهذا ببساطة لأن الفائض المحتمل من المبيعات الزهيدة الثمن في المستقبل لن يصبح له وجود.
These complementarities hold great potential for both sides.	وتحمل أشكال التكامل هذه في طياتها إمكانات عظيمة لكلا الجانبين.
Each of us carries this potential for rot.	إن كلا منا يحمل في طيات نفسه هذا الاستعداد للتفسخ والانحلال.
Potential for absorption in the biennium 2006 2007	خامسا احتمالات الاستيعاب في فترة السنتين 2006 2007
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
He who produces fire for you from green trees and from this you kindle fire .	الذي جعل لكم في جملة الناس من الشجر الأخضر المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب نارا فإذا أنتم منه توقدون تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
He who produces fire for you from green trees and from this you kindle fire .	الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نار ا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
For ye will behold hell fire .	لترون الجحيم النار جواب قسم محذوف وحذف منه لام الفعل وعينه وألقت حركتها على الراء .
For ye will behold hell fire .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	والحقيقة أن دول آسيا تمتلك مصادر محتملة هائلة للقوة الناعمة.
They also present potential co benefits for GHG abatement.	وتنطوي هذه القطاعات أيضا على فوائد مشتركة ممكنة فيما يتعلق بالتخفيف من غازات الدفيئة.
Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence.	هناك عاملان إضافيان ساهما في التعزيز من قدرة تركيا فيما يتصل بنفوذها الإقليمي.
Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments	خامسا الاستنتاجات والآثار المحتملة لنتائج التقييمات الأساسية بالنسبة للحكومات
for our God is a consuming fire.	لان الهنا نار آكلة
For our God is a consuming fire.	لان الهنا نار آكلة
It is also a potential replacement for aspirin for people sensitive to it.	وهو أيضا بديل محتمل للأسبرين عند الأشخاص الذين يعانون الحساسية منه.
The papers would provide a basis for discussion of the potential scope, general attributes and components of a potential safety framework for nuclear power source applications in outer space.	وست وف ر هذه الورقات أساسا لمناقشة النطاق والسمات العامة والمكو نات المحتملة لإطار محتمل لأمان تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.
He Who created from a green tree a fire for you , a fire to light your stoves with .	الذي جعل لكم في جملة الناس من الشجر الأخضر المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب نارا فإذا أنتم منه توقدون تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
He , who made for you fire out of the green tree , and , behold , you light fire from it !	الذي جعل لكم في جملة الناس من الشجر الأخضر المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب نارا فإذا أنتم منه توقدون تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
He Who created from a green tree a fire for you , a fire to light your stoves with .	الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نار ا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
He , who made for you fire out of the green tree , and , behold , you light fire from it !	الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نار ا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
For Division 1.5 Replace Warning with Danger and May explode in fire with May mass explode in fire .	3 7 2 5 3 يستعاض عن كلمة القدرة بكلمة الوظيفة
Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.	ولكن من الناحية الواقعية فإن إمكانية تحقيق مثل هذه النتيجة محدودة.
OSS provides a potential for small players to engage and proliferate.	توفر البرمجات مفتوحة المصدر إمكانية لصغار اللاعبين للانخراط والمشاركة والانتشار.
Some participants identified the following potential targets (or elements for targets)	وحدد بعض المشاركين الأهداف المحتملة التالية (أو عناصر الأهداف)
Afghanistan has the potential to be an excellent model for peacebuilding.	ويمكن لأفغانستان أن تصبح نموذجا ممتازا لبناء السلام.
And fear the Fire prepared for the unbelievers ,	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers .	واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
We have prepared for them fetters , flaming fire ,	إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
And fear the Fire prepared for the unbelievers ,	اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers .	اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
We have prepared for them fetters , flaming fire ,	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
You know? Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change?	أتعلم لم لم يوح د العالم جهوده للتعامل مع المشكلات التي كانوا يعلمون أنها ستحدث كعواقب للزلزال، و كعواقب لتغي رات المناخ
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high.	ذلك أن احتمالات وقوع خسائر في الأرواح، وقيام إيران بأعمال انتقامية، ووقوع الاقتصاد العالمي في حالة من الاضطراب، احتمالات مرتفعة للغاية.
Potential options	باء الخيارات المحتملة
Potential beneficiaries	واو الجهات المستفيدة المحتملة
In particular, support should be provided for establishing early warning systems for potential security problems.	وتقديم الدعم بوجه خاص لإقامة نظم للإنذار المبك ر لمواجهة المشاكل الأمنية المحتملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية