Translation of "potential for gain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gain - translation :

Potential - translation :

Keywords : مكسب مكاسب نكسب أكسب تكسب المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات

Examples (External sources, not reviewed)

A major route is through initial public offering (IPO) which invites risk funding by the public for potential high gain.	الطريق الرئيسي هو خلال الطرح العام الأولي (IPO)الذي يدعو لتمويل المخاطر من قبل الجمهور لتحقيق مكاسب عالية محتملة.
Impacts on the Iranian economy under these four scenarios ranged from a potential loss of USD 6.3 billion to a potential gain of USD 1.6 billion (at 1995 prices) by 2030.	وتتراوح الآثار على الاقتصاد الإيراني بموجب هذه السيناريوهات الأربع بين خسائر محتملة قدرها 6.3 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة وأرباح محتملة قدرها 1.6 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة (بأسعار عام 1995) بحلول عام 2030.
No Pain, No Gain for Britain?	لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا
It has been her passion to help young students gain not only literary skills, but also confidence, self determination and proof of their own potential.	فقد كان حبها لمساعدة الطلاب الصغار على اكتساب ليس فقط المهارات الأدبية، ولكن أيضا الثقة، تقرير المصير، وإثبات قدراتهم الذاتية.
This narrative has the potential to gain a great deal of support, particularly in the Republican controlled House of Representatives and in the run up to the 2012 presidential election.	والواقع أن هذا السرد قادر على اكتساب قدر عظيم من الدعم، وخاصة في مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون وفي فترة التحضير للانتخابات الرئاسية في عام 2012.
We must educate fathers and husbands to the benefits of allowing girls to gain the maximum education and help them realize the improved potential of an educated wife and mother.	ويجب علينا توعية الآباء والأزواج بقيمة السماح للفتيات باكتساب أقصى قدر من التعليم، ونساعدهم علي إدراك فوائد التحسن المحتمل لإمكانات الزوجة والأم المتعلمة.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسبا اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسيا واجتماعيا.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	إن إساءة استغلال السلطة العامة بغرض تحقيق أرباح شخصية ليست بالأمر المقبول.
These are intended to encourage young people who show potential to become leaders, opinion formers and decision makers to study in the United Kingdom and gain skills that will benefit their Territories.	ويتمثل الغرض من هذه المنح في تشجيع الشباب الذين يبرهنون على امتلاكهم الإمكانيات التي تؤهلهم لكي يصبحوا قادة، وموجهين للرأي العام، وصناعا للقرار، على الدراسة في المملكة المتحدة، واكتساب المهارات التي ستفيد منها أقاليمهم.
But for every gain we have made, enormous difficulties still remain.	ولكن في مقابل كل مكسب أحرزناه، لا تزال صعوبات هائلة قائمة.
Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain.	الحقيقة أننا لا نستطيع استثناء الساسة العراقيين من محاولات إحراز المكاسب السياسية.
In February 1904, she left for England to gain practical experience.	في فبراير من عام 1904، غادرت هيلين إلى إنجلترا لتحصل على الخبرة العملية.
The potential for abuse is enormous.	وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة.
Troy eventually decides to look for a summer job to gain money for college.	تروي تقرر في نهاية المطاف للبحث عن وظيفة في الصيف للحصول على المال من أجل الجامعة.
But cutting nuclear weapons to a bare minimum in the current conditions would give a big advantage to small nuclear powers, which will see their nuclear potential gain near parity with larger states.	بيد أن خفض الأسلحة النووية إلى الحد الأدنى في ظل الظروف الحالية من شأنه أن يعطي ميزة كبرى للقوى النووية الصغيرة، التي سوف تشهد زيادة محتملة في قدراتها النووية تكاد تجعلها متكافئة مع قدرات دول أضخم.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.	والثمن ليس بالضرورة اكتساب الكرملين المزيد من الهيبة.
Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.	انتق أحمر الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.	انتق أخضر الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel.	انتق أزرق الل ون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
For to me to live is Christ, and to die is gain.	لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح.
Terrorists may exploit human rights violations to gain support for their cause.	فقد يستغل الإرهابيون انتهاكات حقوق الإنسان لكسب الدعم لقضيتهم.
I see two potential grounds for concern.	الواقع أنني أرى سببين محتملين للانزعاج.
The Gain in Spain	الغنيمة في أسبانيا
Financial Gain, Economic Pain	مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Who stood to gain?	من المستفيد
Europe s Pain without Gain	أوروبا تتألم
Women gain more visibility	تمتع النساء بمزيد من الحرية
Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain.	ففي بعض الأحيان يستخدم أصحاب الثروات الشخصية أموالهم بكميات سخية من أجل تحقيق الصالح العام.
But appeasement of China for commercial gain apparently is not considered morally repellent.	ولكن استرضاء الصين في مقابل مكاسب تجارية لا يبدو وكأنه ي ع د أمرا بغيضا على المستوى الأخلاقي.
It took some time for the flag to gain acceptance among the people.	استغرق الأمر بعض الوقت لكي يلقى العلم القبول بين الناس.
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.	لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة.
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue . But people are hasty .	وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue . But people are hasty .	ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا .
These complementarities hold great potential for both sides.	وتحمل أشكال التكامل هذه في طياتها إمكانات عظيمة لكلا الجانبين.
Each of us carries this potential for rot.	إن كلا منا يحمل في طيات نفسه هذا الاستعداد للتفسخ والانحلال.
Potential for absorption in the biennium 2006 2007	خامسا احتمالات الاستيعاب في فترة السنتين 2006 2007
Truly , you love immediate gain	كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .
Truly , you love immediate gain	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
(c) Net gain on exchange.	(باليورو)
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.	لكن بطريقة مثيرة، لا تقوم هذه المجموعة باستغلال المعلومات التي تم اختراقها في الكسب المادي.
However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.	لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة.
For UNCITRAL instruments to gain universal acceptability, participation in UNCITRAL meetings should be inclusive.	ولكي تكتسب صكوك الأونسيترال مقبولية عالمية، يجب أن تكون المشاركة في اجتماعات الأونسيترال شاملة.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	والحقيقة أن دول آسيا تمتلك مصادر محتملة هائلة للقوة الناعمة.
They also present potential co benefits for GHG abatement.	وتنطوي هذه القطاعات أيضا على فوائد مشتركة ممكنة فيما يتعلق بالتخفيف من غازات الدفيئة.
Fishing has been key for him to gain traditional knowledge and learn the Saami language.	حيث كان الصيد طريقه للحصول على المعارف التقليدية وتعلم لغة السامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية