Translation of "potential for research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet research is needed to identify potential targets for the entire spectrum of childhood cancers.
ولكن البحوث مطلوبة لتحديد الأهداف المحتملة بالنسبة للطيف الكامل لسرطانات الأطفال.
Efforts are currently under way to maximize the potential of existing research, by mobilizing research workers.
وتبذل في الوقت الحالي جهود الغاية منها الاستفادة من إمكانات البحث المتاحة من خلال إفساح المجال أمام الباحثين للمساهمة.
The meeting helped identify entry points for potential assistance from donors interested in supporting gender training and research needs.
وقد ساعد اﻻجتماع على تعيين مجاﻻت للمساعدة التي يحتمل أن يقدمها المانحون الراغبون في دعم تلبية احتياجات التدريب والبحث بشأن المرأة.
Research and recommendations committees are often formed to do research and make recommendations on a potential or planned project or change.
البحث والتوصية تتشكل تلك اللجان غالب ا لتنفيذ الأبحاث وتقديم التوصيات حول المشروع أو التغيير المحتمل أو المخطط.
It has received a lot of attention in both the media and medical research community for its potential health benefits.
وقد تلقى اهتمام كبير في كل من وسائل الإعلام ومجتمع البحث الطبي، فوائده الصحية المحتملة.
We believe that more medical research is required for new therapies and vaccines to combat potential new strains of malaria.
وهو ما يدفعنا نحو العمل على تطوير وسائل البحث الطبي للتوصل إلى أمصال ولقاحات جديدة يمكن لها دحر الأجيال المتطورة من المرض.
The potential for increased cooperation in natural management, health, education, food security, science and technology and research is also vast.
كذلك فإن إمكانيات زيادة التعاون في مجاﻻت إدارة الموارد الطبيعية والصحة والتعليم واﻷمن الغذائي والعلم والتكنولوجيا والبحث هي امكانيات هائلة.
In order to use the full potential of biosciences, we must act responsibly while preserving the space necessary for research and industrial applications.
ولكي نستفيد من كافة إمكانيات العلوم البيولوجية، فعلينا أن نتوخـى المسؤولية في تصرفاتنا وأن نحافظ في ذات الوقت على المساحة اللازمة للأبحاث والتطبيقات الصناعية.
(c) Continuing research into potential impacts and priority given to identifying framework of high risk and vulnerability
)ج( مواصلة اجراء البحوث في مجال اﻵثار المحتملة واﻷولوية المسندة الى تحديد إطار اﻷخطار الكبيرة وسرعة التأثر
The SBSTA noted the continuing need for research, measurement and systematic observation relevant to the ozone layer, the global climate system and potential interrelations.
ولاحظت الهيئة الفرعية الحاجة المستمرة إلى البحوث والقياسات والمراقبة المنهجية فيما يتصل بطبقة الأوزون والنظام المناخي العالمي واحتمالات الترابط.
So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.
وعندا يتطلب الأمر تلك الأفكار أحاول أن أ قارب بين أفكار الممكنة وبين المشكلة التي تواجهني .. وإذا كان هنالك تشابه أو تقارب أقوم بكتابة بحث عن الحل المقترح لكي نحصل على التمويل .. ومن ثم نبدأ بتنفيذ البحث والحل
For basic scientific research, the potential return will be broadly available to any and all, whether or not they paid for it and bore the risk of failure.
فبالنسبة للبحوث العلمية الأساسية، سوف يكون العائد المحتمل متاحا على نطاق واسع لكل الناس، سواء ساهموا في التكاليف وتحملوا مخاطر الفشل أو لم يفعلوا.
The Fund for Research into Development, Growth and Equity has been established to evaluate the potential impact of response measures on the South African economy.
وقد تم إنشاء صندوق البحوث من أجل التنمية والنمو والمساواة لتقييم الأثر المحتمل لتدابير الاستجابة، على اقتصاد جنوب أفريقيا.
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION
خامسا إمكانات التنويع
E. Potential for absorption
هاء امكانية اﻻستيعاب
F. Potential for absorption
واو امكانية اﻻستيعاب
C. Potential for absorption
جيم إمكان اﻻستيعاب
Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens.
في الواقع كانوا بمثابة التعليم للمشاركة و ذلك لتنمية إمكانيات المواطنين
Be aimed at the intent and potential of the research, rather than attempting to define permissible or forbidden experiments.
5 أن تستهدف القصد من البحوث والإمكانات التي تنطوي عليها، بدلا من محاولة تحديد التجارب المباحة أو المحظورة.
Further research, however, may be necessary to assess potential health impacts and the economics of reusing treated waste water.
ومع ذلك، قد تكون ثمة حاجة إلى بحوث أكثر لتقييم التأثيرات الصحية والوفورات المحتملة لإعادة استعمال المياه المستعملة المعالجة.
It is regarded by scientists as having great research potential and it is also a major tourist attraction.28
وينظر إليها العلماء على أنها تنطوي على إمكانات هائلة في المجال البحثي وتملك قدرة كبيرة لاجتذاب السياح(28).
This includes research on the implementation of treaties already agreed and on issues relevant to current or potential negotiations.
ويشمل ذلك إجراء بحوث بشأن تنفيذ المعاهدات المتفق عليها بالفعل وبشأن المسائل المتصلة بالمفاوضات الجارية أو المحتملة.
History It was discovered by an extensive research effort by Allene Rosalind Jeanes and her research team at the United States Department of Agriculture, which involved the screening of a large number of biopolymers for their potential uses.
تم اكتشافه من قبل جهد عظيم في الأبحاث من قبل Allene Rosalind Jeanes وفريق الدراسات الذي يعمل معها في قسم الولايات المتحدة الأمريكية للزراعة ،الذي تضمن فحص عدد كبير من البوليمر الحيوي لاستخداماتهم المحتملة.
We have the technical potential to wipe out poverty, treat all human illnesses, give research labs whatever they need, without ever digging up nickles and dimes and pennies to research.
لدينا قدرة تقنية للقضاء على الفقر ، وعلاج جميع الأمراض البشرية، وإعطاء معامل الأبحاث ما يحتاجونه،
Fantastic potential for regenerative medicine.
قابلية هائلة للطب التجديدي .
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
(ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات
TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH
التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
Research for Local Development
أبحاث التنمية المحلية
Centre for Social Research
مركز الدراسات اﻷوروبية
106. Training and research United Nations Institute for Training and Research
٦٠١ التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
107 Training and research United Nations Institute for Training and Research
التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار(
Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions.
وفي 2010، أعلنت جامعة بوردو عن معهد السياسة العالمية للبحوث ، لاستكشاف مدى تأثير المعرفة التقنية على قرارات السياسة العامة.
Industry obtains access to state of the art university laboratories, talented research scientists, as well as a pool of potential recruits.
وتحصل الجامعات من قطاع الصناعة على الدعم المالي اللازم لعملها وتوسيع مواردها.
So Miranda and I shared this research at the Sanofi BioGENEius Challenge competition and were recognized with the greatest commercialization potential.
في منافسات تحدي سانوفي بيوجينيوس وتم الإعتراف بها مع إمكانية تسويق كبرى.
The potential for abuse is enormous.
وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة.
E. Potential for absorption of requirements
هاء امكانية استيعاب اﻻحتياجات
Rationale for cost sharing potential savings
اﻷساس المنطقي لتقاسم التكاليف الوفورات المحتملة
So it's exciting potential for this.
وبالتالي إمكانيات مثيرة لهذا.
Research institutes include United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, United Nations Research Institute for Social Development and International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
وتضم معاهد البحوث معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، ومعهد بحوث اﻷمم المتحدة للتنمية اﻻجتماعية والبحث الدولي، ومعهد التدريب للنهوض بالمرأة.
135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems
135 تسلم أيضا بأهمية البحوث المتعلقة بالموارد الجينية البحرية لأغراض تعزيز الفهم العلمي والاستخدامات والتطبيقات المحتملة وتحسين إدارة النظم الإيكولوجية البحرية
Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.
12 تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ.
These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change.
هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي.
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.
(د) تقييم نتائج البحوث ووضع توصيات للبحوث في المستقبل.
Here it is suggested that researcher accountability implies that researchers are cognisant of, and take some responsibility for, the potential impact of their ways of doing research and of writing it up on the social fields of which the research is part.
ويشار هنا إلى أن مساءلة الباحث تدل على أن الباحثين يستوعبون، بل ويتحملون بعض المسؤولية عن، التأثير المحتمل لطرق إجرائهم الأبحاث وكتابتها بالتفصيل في المجالات الاجتماعية التي يشكل البحث جزء ا منها.
Substantially more research is required to evaluate fully the potential local and regional impacts of CO2 injection in the deep ocean.144
وثمة حاجة إلى عدد أكبر بكثير من البحوث لتقييم الآثار المحلية والإقليمية المحتملة لحقن ثاني أكسيد الكربون في أعماق المحيطات تقييما كاملا(144).

 

Related searches : Research Potential - Potential For - For Research - Research For - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For - Potential For Loss - Potential For Corrosion - Great Potential For - Potential For Gain - Greater Potential For - Offers Potential For