ترجمة "أوقفوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ! أوقفوا بيبا، أوقفوا سوبا | Stop PlPA. Stop SOPA. |
| أوقفوا العرض أوقفوا العرض | Stop the show! Stop the show! |
| أوقفوا الموسيقى أوقفوا الموسيقى | Cut the music. Cut the music! Cut it! |
| أوقفوا القتل. | Stop the killing. |
| ! أوقفوا النيران | Hold your fire. |
| أوقفوا المطارده | Halt the hunt! |
| ! أوقفوا العربة ! | Stop that coach! |
| أوقفوا العراك | Stop! |
| أوقفوا العراك | No more fighting. |
| أوقفوا العربات | Stand by the wagons, everybody! |
| أوقفوا مضايقته | Stop teasing. |
| أوقفوا التقشف الآن | End Austerity Now |
| أوقفوا سفك الدماء. | Stop the bloodshed. |
| أوقفوا أعمال العنف! | (Stop acts of violence!) |
| أوقفوا هذا الرجل | That man, stop him! |
| أوقفوا كل شيء. | Hold it. |
| أوقفوا إطلاق النار ! | Hey, stop that fool shooting! |
| أوقفوا أطلاق النار | Hold your fire! |
| مدفعية، أوقفوا النار | Batteries, hold fire. |
| مدفعية، أوقفوا النار | Batteries, cease fire. |
| أوقفوا هذه الضوضاء | Children! |
| أوقفوا جذب الحجر | Stop the stone! |
| أوقفوا هؤلاء الرجال | Stop those men! |
| أوقفوا هذه السيارة | Hold that second charge! Stop that car! |
| أوقفوا هذه السيارة | Hold that car! Stop, stop! Hold it! |
| أوقفوا أطلاق النار | Hold it! |
| أوقفوا دعم تغير المناخ | Stop Subsidizing Climate Change |
| أرجوكم، أوقفوا هذه الأسئلة. | Please, stop it. |
| أرجوكم أوقفوا هذه الحرب. | Please stop this war. |
| أوقفوا النيران ست وصيبونى انا | Don't you fire! You'll hit me! |
| أدناه, أوقفوا السخرية على النقاب . | Following, Stop sarcasm about Niqab. |
| اليزيديون ينادون أوقفوا الإبادة الجماعية | Yazidis say stop the genocide |
| قلت له أوقفوا هذا الجنون. | I said, Stop. This is nuts. |
| أوقفوا سهامكم ، إن السيدة معه | Hold your arrows! The maid's with him! |
| أثينا أوقفوا التجذيف، يا رجال | Stop your rowing, men. |
| أوقفوا الغبى ، كائنا من كان | Stop the fool, whoever he is. |
| أوقفوا هذه الضجة أيها المحاربين | Stop making such a racket, warriors |
| الآن، أوقفوا شكوككم | Just now, your doubting give o'er |
| أوقفوا الموسيقى و أجلبوا الثور | Stop the music! Bring out the other bull! |
| الكل يتجمع ,أوقفوا المفرد!! الكل يتجمع | Everybody close in. Stop the single. Close in! |
| أوقفوا الصيد واجلبوا القوارب، فسنبحر بالحال | Stop the hunt! Pick up our boats. We're setting sail! |
| هذا ليس ناد ليلي أوقفوا تلك المرأة | This is not a cabaret! Stop that woman! |
| تفرقوا، أوقفو العراك هيا، قلت أوقفوا العراك | Cut it out! Come on, guys! Break it up, I said! |
| أوقفوا هذا الهوس حيال حلقات العمل الجماعية الدائمة. | Stop the madness for constant group work. |
| أوقفوا نيرانكم إلى أن تروا ما تصوبون نحو ه | Hold your fire till you can see what you're shooting at! |
