ترجمة "بالنار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Flames Burned Burn Fire Light

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللعب بالنار
Fiddling at the Fire
الأمر رقم واحد اللعب بالنار
Thing number one play with fire.
الواقع أن سوروس يلعب بالنار.
Soros is playing with fire.
فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار.
Therefore he said to his servants, Behold, Joab's field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire. Absalom's servants set the field on fire.
فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار.
Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
So as to let loose clods of clay on them
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To throw upon them stones of baked clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
to loose upon them stones of clay
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
That we may send down upon them stones of baked clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To send down upon them stones of baked clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To unleash upon them rocks of clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
that we may unleash a shower of clay stones
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
That we may send upon them stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
that We may rain upon them stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
so that we bring down stones of clay upon them
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To send down upon them stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
to bring down upon them showers of marked lumps of clayy .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
That we may send down upon them stone of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
so that we may bring down upon them a shower of stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To bring on , on them , ( a shower of ) stones of clay ( brimstone ) ,
واحرقوا جميع مدنهم بمساكنهم وجميع حصونهم بالنار.
All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
وتركوا هناك آلهتهم فامر داود فأحرقت بالنار.
They left their gods there and David gave commandment, and they were burned with fire.
واحرقوا جميع مدنهم بمساكنهم وجميع حصونهم بالنار.
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
وتركوا هناك آلهتهم فامر داود فأحرقت بالنار.
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
ارض يخرج منها الخبز اسفلها ينقلب كما بالنار.
As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire.
وتصير الشعوب وقود كلس اشواكا مقطوعة تحرق بالنار
The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.
ويرجع الكلدانيون ويحاربون هذه المدينة وياخذونها ويحرقونها بالنار.
The Chaldeans shall come again, and fight against this city and they shall take it, and burn it with fire.
ارض يخرج منها الخبز اسفلها ينقلب كما بالنار.
As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire.
وتصير الشعوب وقود كلس اشواكا مقطوعة تحرق بالنار
And the people shall be as the burnings of lime as thorns cut up shall they be burned in the fire.
ويرجع الكلدانيون ويحاربون هذه المدينة وياخذونها ويحرقونها بالنار.
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
تقول ريهام محمد مازحة مجلس الشعب كده بيلعب بالنار .
Additionally, Riham Mohamed jokes The parliament is playing with fire.
والأمر الأسوأ من ذلك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يلعب بالنار.
Even worse, the Fed is playing with fire.
في تقاليد السكان الأصليين الأستراليين، يرتبط AUSTRALIS أورورا عادة بالنار.
In the traditions of Aboriginal Australians, the Aurora Australis is commonly associated with fire.
واما الفاضل من لحم الذبيحة في اليوم الثالث فيحرق بالنار.
but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
واذا تدنست ابنة كاهن بالزنى فقد دنست اباها. بالنار تحرق
'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father she shall be burned with fire.
وان المعابر قد أمسكت والقصب احرقوه بالنار ورجال الحرب اضطربت.
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.
هوذا السيد يمتلكها ويضرب في البحر قو تها وهي تؤكل بالنار.
Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea and she will be devoured with fire.
واما الفاضل من لحم الذبيحة في اليوم الثالث فيحرق بالنار.
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
واذا تدنست ابنة كاهن بالزنى فقد دنست اباها. بالنار تحرق
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father she shall be burnt with fire.
وان المعابر قد أمسكت والقصب احرقوه بالنار ورجال الحرب اضطربت.
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
هوذا السيد يمتلكها ويضرب في البحر قو تها وهي تؤكل بالنار.
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea and she shall be devoured with fire.
كيف ينبغي أن يكون رد اليابان إذا هل تقاوم النار بالنار
So how should Japan respond? Should Japan fight fire with fire?
وما أرسلناك أيها الرسول إلا مبشر ا للمؤمنين بالجنة ومنذر ا للكافرين بالنار .
Yet We have not sent you but to give good tidings and to warn .