ترجمة "بالنار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Flames Burned Burn Fire Light

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللعب بالنار
Fiddling at the Fire
اللعب بالنار
So, playing with fire.
نحن نلعب بالنار.
We are playing with fire.
أنك تلعبي ن بالنار
You're playing with fire.
تلعب بالنار ماذا
Playing with fire? What?
تعلمون لقد تدفأت بالنار
You know, wrapped up.
بالسم,بالنار,بالغرق,بالقفز
by poisons, by firearms, by drowning, by leaps.
مليء بالنار والموسيقى وغيرها!
Full of fire and music and whatnot.
سنستمتع بالنار لفترة فقط
We'll just sit here and enjoy your fire for a spell.
وإذا قاوم، اضربوه بالنار!
And if he resists, gun him down!
الأمر رقم واحد اللعب بالنار
Thing number one play with fire.
الواقع أن سوروس يلعب بالنار.
Soros is playing with fire.
الأمر رقم واحد اللعب بالنار
Thing number one Play with fire.
سوزان كانزي مهتم جدا بالنار.
SS So Kanzi is very interested in fire.
.اللعب بالنار ليست سوى لعبة
A flash in the pan romance like ours should end with fireworks, no?
أخبريه أنه يلعب بالنار و... ..
Tell him that he's playing with fire ... and ...
عيون تومض بالنار و الغموض
Eyes that sparkle with fire and mystery...
لذلك أنى أقابل النار بالنار
I'll give you back fire for fire!
هذا كالمستجير من الرمضاء بالنار
That'd be taking him from the frying pan and throwing him into the fire.
إذا لعبت بالنار ! ستحرق نفسك
Play with fire and you end up getting burned!
فكأن جبلا عظيما متقدا بالنار
and as it were a great mountain burning with fire...
فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار.
Therefore he said to his servants, Behold, Joab's field is near mine, and he has barley there. Go and set it on fire. Absalom's servants set the field on fire.
فقال لعبيده انظروا. حقلة يوآب بجانبي وله هناك شعير. اذهبوا واحرقوه بالنار. فاحرق عبيد ابشالوم الحقلة بالنار.
Therefore he said unto his servants, See, Joab's field is near mine, and he hath barley there go and set it on fire. And Absalom's servants set the field on fire.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
هناك أناس تم محو وجههم بالنار.
They're people who have their face shot off.
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
So as to let loose clods of clay on them
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To throw upon them stones of baked clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
to loose upon them stones of clay
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
That we may send down upon them stones of baked clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To send down upon them stones of baked clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To unleash upon them rocks of clay .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
that we may unleash a shower of clay stones
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
That we may send upon them stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
that We may rain upon them stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
so that we bring down stones of clay upon them
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To send down upon them stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
to bring down upon them showers of marked lumps of clayy .
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
That we may send down upon them stone of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
so that we may bring down upon them a shower of stones of clay ,
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To bring on , on them , ( a shower of ) stones of clay ( brimstone ) ,
واحرقوا جميع مدنهم بمساكنهم وجميع حصونهم بالنار.
All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
وتركوا هناك آلهتهم فامر داود فأحرقت بالنار.
They left their gods there and David gave commandment, and they were burned with fire.
واحرقوا جميع مدنهم بمساكنهم وجميع حصونهم بالنار.
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
وتركوا هناك آلهتهم فامر داود فأحرقت بالنار.
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.