Translation of "positive relationship between" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A positive edge between two nodes denotes a positive relationship (friendship, alliance, dating) and a negative edge between two nodes denotes a negative relationship (hatred, anger).
ويدل الجسر الإيجابي بين عقدتين على علاقة إيجابية (صداقة، تحالف، مواعدة)، بينما يدل الجسر السلبي بين عقدتين على علاقة سلبية (كراهية، غضب).
Many studies have found a positive relationship between shared leadership and team effectiveness and performance.
وجدت العديد من الدراسات علاقة إيجابية بين القيادة المشتركة وفعالية وأداء الفريق.
There is a strong positive relationship across all developing countries between currency undervaluation and economic growth.
فهناك علاقة إيجابية قوية في مختلف البلدان النامية بين خفض قيمة العملة والنمو الاقتصادي.
However, studies presented at the meeting suggested a positive relationship between development and trade facilitation indicators.
13 غير أن الدراسات المقدمة في الاجتماع أفادت بوجود علاقة إيجابية بين التنمية ومؤشرات تيسير التجارة.
Tahoun analyzed the relationship between stock owned by congressmen and contributions their political campaigns by the relevant firms, and found a powerful positive association.
ولقد حلل طاحون في دراسته العلاقة بين الأسهم المملوكة لأعضاء في الكونجرس ومساهمات الشركات ذات الصلة في حملاتهم السياسية، فوجد علاقة إيجابية قوية.
Relationship between disarmament and development
الصلة بين نزع السلاح والتنمية
Relationship between disarmament and development
الصلة بين نـزع السلاح والتنمية
To be sure, the causal connection remains uncertain after all, there is also a positive relationship widely accepted in development economics between manufacturing growth and overall growth.
لا شك أن العلاقة السببية بين الأمرين تظل غير مؤكدة فهناك أيضا علاقة إيجابية ـ وهي مقبولة على نطاق واسع في اقتصاديات التنمية ـ بين نمو التصنيع والنمو الإجمالي.
(n) Relationship between disarmament and development
(ن) الصلة بين نزع السلاح والتنمية
(n) Relationship between disarmament and development
(ن) الصلة بين نزع السلاح والتنمية
(n) Relationship between disarmament and development
''(ن) الصلة بين نزع السلاح والتنمية
61 64. Relationship between disarmament and development
61 64 الصلة بين نـزع السلاح والتنمية
62 48. Relationship between disarmament and development
62 48 الصلة بين نزع السلاح والتنمية
57 65. Relationship between disarmament and development
57 65 الصلة بين نزع السلاح والتنمية
59 78. Relationship between disarmament and development
59 78 الصلة بين نزع السلاح والتنمية
60 61. Relationship between disarmament and development
60 61 الصلة بين نزع السلاح والتنمية
Consider the relationship between science and engineering.
ولنتأمل هنا العلاقة بين العلوم والهندسة.
Article 11 Relationship between different kinds of utilization
خامس عشر المادة 11 العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع
Relationship between the Council and its subsidiary bodies
العلاقة بين المجلس وهيئاته الفرعية
Rather, a complex relationship exists between the two.
بل توجد صلة معقدة بين الاثنين.
Draft resolution VII Relationship between disarmament and development
مشروع القرار السابع
The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood.
كما يساء أيضا فهم العلاقة بين السيادة والديمقراطية.
(d) Relationship between competition law and policy and subsidies.
(د) العلاقة بين قانون وسياسة المنافسة والإعانات.
The special relationship between the United States and the U.K.
العلاقة الخاصة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes?
الآن ما هي العلاقة السببية بين هذه الظواهر
Again, the relationship between Syria and Israel is crucial here.
ومرة أخرى نؤكد أن العلاقة بين سوريا وإسرائيل تشكل أهمية حاسمة في هذا السياق.
The relationship between a court and the Code of Crimes
العﻻقة بين المحكمة المرتآة ومدونة الجرائم
The relationship between Finland and the Soviet Union was tense.
كانت العلاقة بين فنلندا والاتحاد السوفياتي متوترة.
The relationship between scope of application and substantive liability regime
ثانيا العلاقة بين نطاق الانطباق ونظام المسؤولية الموضوعي
The relationship between Israel and Palestine has witnessed some improvement.
لقد شهدت العلاقة بين إسرائيل وفلسطين شيئا من التحسن.
The relationship between international humanitarian law and human rights law
2005 108 العلاقة بين القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي
The relationship between international humanitarian law and human rights law
العلاقة بين القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان
Kenya is confident that the relationship agreement signed between the United Nations and the International Criminal Court will enhance collaboration and strengthen the working relationship between the two institutions.
وكينيا على ثقة بأن اتفاق العلاقة الذي تم التوقيع عليه بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية سينهض بالتعاون ويعزز علاقة العمل بين المؤسستين.
This makes for an interesting relationship between Iraq and Saudi Arabia.
ويقودنا هذا إلى علاقة مثيرة للاهتمام بين العراق والسعودية.
Furthermore, the relationship between genetics and environmental factors may be complicated.
وعلاوة على ذلك فإن العلاقة بين علم الوراثة والعوامل البيئية قد تكون معقدة.
The relationship between phantom limbs and neuroplasticity is a complex one.
العلاقة بين ظاهرة الأطراف الوهمية واللدونة العصبية معقدة نوعا ما.
Source Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999.
المصدر مأخوذة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، العلاقة بين الضوابط وسلطات المنافسة، 1999 DAFFE CLP(99) 8.
The relationship between international humanitarian law and human rights law 64
2005 108 العلاقة بين القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي 63
Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset.
ومن الواضح أن العلاقة بين تركيا والاتحاد الأوروبي تحتاج إلى إعادة ضبط .
The platform focused explicitly on the problematic relationship between women and technology.
وقد ركز البرنامج بوضوح على تلك العلاقة المعقدة القائمة بين النساء والتكنولوجيا.
Growing Green and Decent Jobs looks at the relationship between investment and jobs.
فتبحث دراسة النمو الأخضر والوظائف اللائقة في العلاقة بين الاستثمار والوظائف.
Signs of a symbiotic relationship between local separatists and regional terrorists have emerged.
لقد برزت مؤخرا علامات تدل على نشوء علاقات ترابط بين الانفصاليين المحليين والحركات الإرهابية الإقليمية.
They suggest a less than healthy relationship between lawmakers political and pecuniary interests.
وهي تشير إلى علاقة غير صحية بين المصالح السياسية والمالية للمشرعين.
Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved.
وأخيرا، لابد من تحسين العلاقة الميالة إلى النزاع بين الحكومة والشركات الآن.
This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state.
إن تركيز العائدات على هذا النحو يؤدي إلى تغيير جذري في العلاقة بين المجتمع والدولة.

 

Related searches : Positive Relationship - Relationship Between - Positive Relationship With - Significant Positive Relationship - Positive Correlation Between - Positive Association Between - Positive Link Between - A Relationship Between - Business Relationship Between - Legal Relationship Between - Contractual Relationship Between - Strong Relationship Between - Relationship Between Both - Good Relationship Between