Translation of "please prepare accordingly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of article 9, and accompanying text for the Guide accordingly. | 42 وطلب الفريق العامل إلى الأمانة إعداد مشروع منقح للمادة 9 مع ما يصحبه من نص في الدليل وفقا لذلك. |
| Prepare yourself. | إستعد |
| These actions include keeping formal statements and presentations to a minimum to allow for interactive dialogue among participants, and having more details on the content of interactive sessions ahead of time to enable participants to prepare accordingly. | 57 ويوصي تقرير آخر باتخاذ عدد من الإجراءات لتحسين فعالية الدورات المقبلة. |
| Accordingly, ADF members | لهذا، فإن أفراد قوات الدفاع الأسترالية |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Accordingly, the Committee concludes | 7 وعليه تخلص اللجنة إلى أن |
| Accordingly, the Committee decides | 7 وتقرر اللجنة بناء عليه |
| Accordingly, the Committee decides | 5 وعليه، تقرر اللجنة ما يلي |
| Accordingly, the Committee decides | 5 لذلك، تقرر اللجنة |
| Prepare effective advocacy strategies. | رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | ويعاد ترقيم الفقرات التالية على ذلك الأساس. |
| He intended to act accordingly. | وأعرب عن اعتزامه العمل وفقا لذلك. |
| Accordingly, the Committee decides that | 8 وبناء على هذا، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي |
| We must now act accordingly. | وينبغي الآن أن نتصرف وفقا لذلك. |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Chicken, please. | دجاج، من فضلك. |
| Ticket, please. | التذكرة من فضلك |
| Ticket, please. | التذكرة لو سمحت |
| Please come. | من فضلك تعال. |
| Please come. | من فضلك تعالي. |
| Please come. | تعال من فضلك |
| Attention, please! | الرجاء الإنتباه! |
| Attention, please! | أرجو إنتباهكم! |
| Please give. | رجاء أعطوا. |
| Please stop! | أرجوكم توقفوا! |
| Fish, please. | سمك من فضلك. |
| Louder, please. | من فضلك، ارفع صوتك. |
| Passport, please. | جواز السفر، لو سمحت. |
| Passport, please. | جواز السفر، من فضلك |
| 20. Reaffirms the importance of the upcoming communal elections being conducted in a free and fair manner, takes note with interest of the draft legislation for preparing for communal elections, and urges the Government of Cambodia to continue to prepare for them accordingly | 20 تؤكد مرة أخرى أهمية إجراء الانتخابات المحلية المقبلة بطريقة حرة ونزيهة، وتلاحظ باهتمام مشروع التشريع المتعلق بالتحضير للانتخابات البلدية، وتحث حكومة كمبوديا على مواصلة التحضير لها وفقا لذلك |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | وترقم الفقرات التالية وفقا لذلك. |
| Accordingly, the public mood is optimistic. | وعلى هذا فإن المزاج العام متفائل. |
| Accordingly, the Parliament of Georgia declares | ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي |
| The operative paragraphs were renumbered accordingly. | وأعيد ترقيم فقرات المنطوق وفقا لذلك. |
| Accordingly, the Human Rights Committee decides | 7 وبناء عليه، تقرر اللجنة |
| The Commission instructed the Subcommission accordingly. | وأبلغت اللجنة تعديلاتها إلى اللجنة الفرعية تبعا لذلك. |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly | ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك |
| Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. | ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك. |
| The statements would be scheduled accordingly. | ووفقا لذلك سوف يتم تحديد موعد للإدلاء بهذين البيانين. |
| Please add files. | أضف ملفات من فضلك. |
| Please add songs. | أضف أغان من فضلك. |
| Please add videos. | أضف فديو من فضلك. |
| Please drive carefully. | قد بحذر من فضلك. |
| Stand back, please. | ارجع إلى الوراء من فضلك. |
| Stand back, please. | تنح ى جانبا إذا سمحت. |
Related searches : Prepare Accordingly - Accordingly Please - Please Prepare - Please Plan Accordingly - Please Forward Accordingly - Please Correct Accordingly - Please Proceed Accordingly - Please Advise Accordingly - Please Inform Accordingly - Please Change Accordingly - Accordingly, - Please Prepare My Steak Medium