Translation of "please note therefore" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Please note the following points | يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي |
| Therefore, please be mindful before you litter. | لذلك، نرجوك أن تراعي البلاد قبل تلويثها. |
| Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff. | ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام. |
| Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television. | 85 يرجى ملاحظة أنه لا يمكن الحصول من تلفزيون الأمم المتحدة إلا على خدمات الإنتاج التلفزيوني المشترك. |
| Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh. | والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب. |
| Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing | والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. |
| Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing. | ونظرا لضيق الوقت، يرجى ملاحظة أنه لن ي توقع من عقيلات رؤساء الدول الحكومات القيام بتدخلات خلال الإحاطة الإعلامية. |
| Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more. | فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به. |
| Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father. | والآن يا اله اسرائيل فليتحقق كلامك الذي كلمت به عبدك داود ابي. |
| Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison. | فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا. |
| August 16. Note This is not a competition, therefore there will be no winners or losers. | نشر المقالة على موقع الأصوات العالمية باللغة الإسبانية 16 آب أغسطس 2011 ملاحظة إن هذا النشاط ليس بمسابقة، لذلك فليس هناك من فائز أو خاسر. |
| Esau said to Jacob, Please feed me with that same red stew, for I am famished. Therefore his name was called Edom. | فقال عيسو ليعقوب اطعمني من هذا الاحمر لاني قد اعييت. لذلك دعي اسمه ادوم. |
| PLEASE NOTE Application forms can be filled in online prior to printing and will be considered only if accompanied by a letter of assignment. | والرجاء ملاحظة أنه يمكن ملء استمارات الطلب على الانترنت قبل طبعها ولن ي نظر فيها إلا إذا كانت مشفوعة بخطاب تكليف. |
| Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death. | والآن اصفحا عن خطيتي هذه المر ة فقط. وصلي ا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط. |
| Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon. | فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان. |
| Please note that the Guide is released under a Creative Commons Attribution license, which means it can be translated freely into a variety of languages. | يرجى ملاحظة أن الدليل يوزع تحت رخصة Creative Commons Attribution، مما يعني انه يمكن ترجمته بكل حرية إلى لغات مختلفة. |
| Please note, in particular, that the report has been kept within the word limit for reports to be translated into the official United Nations languages. | وسيقدم التقرير النهائي في وقت لاحق في شكل وثيقة رسمية من وثائق الدورة الخامسة للمنتدى. |
| Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord and let the boy go up with his brothers. | فالآن ليمكث عبدك عوضا عن الغلام عبدا لسيدي ويصعد الغلام مع اخوته. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| May I therefore take it that the General Assembly takes note of the information contained in document A 60 345? | هل لي إذن أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة A 60 345 |
| Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force. | 98 ويمكن افتراض أن المذكرة لم تخضع لأي تعديل أو نقض، مما يظل معه الطرح القانوني للاتحاد الروسي ساري المفعول. |
| Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force. | 105 ويفترض أنه لم يجر تعديل أو نقض المذكرة، مما يظل معه الطرح القانوني للاتحاد الروسي ساري المفعول. |
| for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.' | لاني اكرمك اكراما عظيما وكل ما تقول لي افعله. فتعال الآن العن لي هذا الشعب. |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Chicken, please. | دجاج، من فضلك. |
| Ticket, please. | التذكرة من فضلك |
| Ticket, please. | التذكرة لو سمحت |
| Please come. | من فضلك تعال. |
| Please come. | من فضلك تعالي. |
| Please come. | تعال من فضلك |
| Attention, please! | الرجاء الإنتباه! |
| Attention, please! | أرجو إنتباهكم! |
| Please give. | رجاء أعطوا. |
| Please stop! | أرجوكم توقفوا! |
| Fish, please. | سمك من فضلك. |
| Louder, please. | من فضلك، ارفع صوتك. |
| Passport, please. | جواز السفر، لو سمحت. |
| Passport, please. | جواز السفر، من فضلك |
| It was therefore all the more gratifying to note the Secretariat's efforts with respect to voluntary contributions and payment of assessed contributions. | أنشطة فريق التقييم (IDB.29 14) |
| Please add files. | أضف ملفات من فضلك. |
| Please add songs. | أضف أغان من فضلك. |
| Please add videos. | أضف فديو من فضلك. |
| Please drive carefully. | قد بحذر من فضلك. |
| Stand back, please. | ارجع إلى الوراء من فضلك. |
| Stand back, please. | تنح ى جانبا إذا سمحت. |
Related searches : Therefore Please - Please Note - Therefore Please Contact - Therefore Please Find - Therefore Please Use - Therefore Please See - Therefore, Please Let - Please Note Additionally - Please Note Again - Please Note Especially - Please Note Though - Additionally Please Note - Take Note Please - But Please Note