Translation of "therefore please find" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, please be mindful before you litter. | لذلك، نرجوك أن تراعي البلاد قبل تلويثها. |
| Below please find the contact information for the Office of Special Projects | وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة |
| Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers. | اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم. |
| Please find enclosed with the present letter the contributions received so far (see annex). | وتجدون طي هذه الرسالة المساهمات التي وردت حتى الآن (انظر المرفق). |
| Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. | يرجى ت ف ه م أنه في ظل هذه الظروف ، ليس لدينا أي خيار سوى البحث عن مشتر آخر. |
| Now therefore, if I have found favor in your sight, please show me now your ways, that I may know you, so that I may find favor in your sight and consider that this nation is your people. | فالآن ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فعل مني طريقك حتى اعرفك لكي اجد نعمة في عينيك. وانظر ان هذه الامة شعبك. |
| Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh. | والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب. |
| Ask your young men, and they will tell you. Therefore let the young men find favor in your eyes for we come in a good day. Please give whatever comes to your hand, to your servants, and to your son David.' | اسأل غلمانك فيخبروك. فليجد الغلمان نعمة في عينيك لاننا قد جئنا في يوم طيب. فاعط ما وجدته يدك لعبيدك ولابنك داود. |
| Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing | والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. |
| Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex). | يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق). |
| Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more. | فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به. |
| Please find attached the seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 (see annex). | ومرفـق طي هذا تقريـر فريق الرصد الثلاثي السابع عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 آب أغسطس 2005 (انظر المرفق). |
| Please find attached the sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 July 2005 (see annex). | ومرفـق طيـه تقريـر فريق الرصد الثلاثي السادس عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 تموز يوليه 2005 (انظر المرفق). |
| Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father. | والآن يا اله اسرائيل فليتحقق كلامك الذي كلمت به عبدك داود ابي. |
| Malawi, therefore, supports the proposal to find comprehensive and durable solutions to the external debt problem. | وبالتالي، تؤيد ملاوي الاقتراح الداعي إلى إيجاد حلول شاملة ودائمة لمشكلة الديون الخارجية. |
| Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison. | فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا. |
| Please find attached the communiqué issued by the International Working Group after its first meeting, held in Abidjan on 8 November 2005 (see annex). | وتجدون طيه البيان الذي أصدره الفريق العامل الدولي عقب اجتماعه الأول، المعقود في أبيدجان في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 (انظر المرفق). |
| Please find attached the communiqué issued by the International Working Group following its second meeting, held in Abidjan on 6 December 2005 (see annex). | وتجدون طيه البيان الذي أصدره الفريق العامل الدولي عقب اجتماعه الثاني الذي عقد في أبيدجان في 6 كانون الأول ديسمبر 2005. (انظر المرفق) |
| See the kind of examples they invent for you ! They therefore strayed , so cannot find a path . | انظر كيف ضربوا لك الأمثال بالمسحور والكاهن والشاعر فض ل وا بذلك عن الهدى فلا يستطيعون سبيلا طريقا إليه وقالوا منكرين للبعث |
| See the kind of examples they invent for you ! They therefore strayed , so cannot find a path . | تفكر أيها الرسول متعجب ا من قولهم إن محمد ا ساحر شاعر مجنون ! ! فجاروا وانحرفوا ، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب . |
| Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. | فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس. |
| We wish therefore to convey our distress indeed, we find the report of the Secretary General disappointing. | وعليه، نود أن نعرب عما يساورنا من أسى، بل إننا نرى تقرير الأمين العام مخيبا للآمال. |
| Esau said to Jacob, Please feed me with that same red stew, for I am famished. Therefore his name was called Edom. | فقال عيسو ليعقوب اطعمني من هذا الاحمر لاني قد اعييت. لذلك دعي اسمه ادوم. |
| Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death. | والآن اصفحا عن خطيتي هذه المر ة فقط. وصلي ا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط. |
| Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon. | فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان. |
| Therefore , God will ward off from them the woes of that Day , and make them find brightness and joy , | فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم أعطاهم نضرة حسنا وإضاءة في وجوههم وسرورا . |
| And if We please , We should certainly take away that which We have revealed to you , then you would not find for it any protector against Us . | ولئن لام قسم شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك أي القرآن بأن نمحوه من الصدور والمصاحف ثم لا تجد لك به علينا وكيلا . |
| And if We please , We should certainly take away that which We have revealed to you , then you would not find for it any protector against Us . | ولئن شئنا م ح و القرآن من قلبك ل قد ر نا على ذلك ، ثم لا تجد لنفسك ناصر ا يمنعنا من فعل ذلك ، أو يرد عليك القرآن . |
| Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, please find attached an explanatory memorandum (annex I) and a draft resolution (annex II). | وعملا بالمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نرفق طيه مذكرة إيضاحية (المرفق الأول) ومشروع قرار (المرفق الثاني). |
| Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord and let the boy go up with his brothers. | فالآن ليمكث عبدك عوضا عن الغلام عبدا لسيدي ويصعد الغلام مع اخوته. |
| Therefore, we don't find the moral, emotional, psychological and political space to distance ourselves from the reality of social responsibility. | ولذلك ، فإننا لا نجد فضاء معنوي و عاطفي، نفسي و سياسي لنبتعد عن واقع المسؤولية الاجتماعية. |
| Therefore as social media marketers strategists, we must strive to find and support major cause behind the campaigns we run. | كما استغل بعض المدونين الحدث لتوجيه مدراء مواقع التواصل الاجتماعي حول كيفية خلق حملات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كحملة هاشتاج تحدي كاليبو KalypoChallenge. |
| These searched for their geneological records, but couldn't find them. Therefore were they deemed polluted and put from the priesthood. | هؤلاء فحصوا عن كتابة انسابهم فلم توجد فرذلوا من الكهنوت. |
| Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.' | فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس. |
| It is most disappointing, therefore, that those Pakistani efforts and sacrifices fail to find mention in the Secretary General's report. | ومما يدعو إذا إلى أبلغ ما يكون من خيبة الأمل أن تلك الجهود والتضحيات الباكستانية لم يؤت على ذكرها في تقرير الأمين العام. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Please find enclosed herewith the text of a letter and its annex dated 8 February 2005 that I received from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization. | أتشرف بأن أوافيكم طيه برسالة مؤرخة 28 شباط فبراير 2005، وردت إلي من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي. |
| Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. | لذلك هانذا اسيج طريقك بالشوك وابني حائطها حتى لا تجد مسالكها. |
| for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.' | لاني اكرمك اكراما عظيما وكل ما تقول لي افعله. فتعال الآن العن لي هذا الشعب. |
| If so, please provide a brief description of what these difficulties were. The CTC would also find it helpful to receive information on recent successful operations in the areas above. | وترغب لجنة مكافحة الإرهاب أيضا في الحصول على معلومات عن أحدث العمليات الناجحة في المجالات المذكورة أعلاه. |
| Even though I know the chair is made of atoms and therefore actually in many ways empty space, I find it comfortable. | وعلى الرغم من أنني أعرف أن الكرسي مصنوع من الذرات وبالتالي وفي الواقع فضاء فارغ في نواح كثيرة، أجده مريحا. |
| That then , the thought you thought about your Lord , has destroyed you , and therefore you find yourselves this morning among the losers . ' | وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين . |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Chicken, please. | دجاج، من فضلك. |
| Ticket, please. | التذكرة من فضلك |
Related searches : Therefore Please - Please Find - Therefore Please Contact - Therefore Please Use - Therefore Please See - Please Note Therefore - Therefore, Please Let - Hereinafter Please Find - Additionally Please Find - Please Find Your - Please Enclosed Find - Furthermore, Please Find - Find Please Attached - Please Find Yourself