Translation of "therefore please see" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, please be mindful before you litter. | لذلك، نرجوك أن تراعي البلاد قبل تلويثها. |
| Please, see Rapporteur's report (CZLAN CONF 4) | () انظر تقرير المقرر (CZLAN CONF 4). |
| (For the full text, please see web site http www.treaty6.ca) | (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.treaty6.ca) |
| For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. | 53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org. |
| (For the full text, please see web site http www.corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf) | للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf |
| So can we have the lights off, please, so we can see it? | هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته |
| Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please. | لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، هيربرت فون كارايان من فضلك |
| Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh. | والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب. |
| He said, 'Please let me go, for our family has a sacrifice in the city. My brother has commanded me to be there. Now, if I have found favor in your eyes, please let me go away and see my brothers.' Therefore he has not come to the king's table. | وقال اطلقني لان عندنا ذبيحة عشيرة في المدينة وقد اوصاني اخي بذلك والآن ان وجدت نعمة في عينيك فدعني افلت وأرى اخوتي. لذلك لم يأت الى مائدة الملك. |
| Please find enclosed with the present letter the contributions received so far (see annex). | وتجدون طي هذه الرسالة المساهمات التي وردت حتى الآن (انظر المرفق). |
| Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing | والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. |
| Please see appendix A of the report for more details about their geography and demography. | يرجى الرجوع إلى التذييل ألف من التقرير للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن طابعها الجغرافي والديمغرافي. |
| Article 1 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law cescr.htm) | المادة 1 (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ohchr.org english law.cescr.htm |
| (For the full texts of instruments, please see web site http www.ohchr.org english law index.htm) | 8 محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان |
| (For the full texts, please see web site http www.biodiv.org programmes socio eco traditional default.asp) | (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.biodiv.org programmes socio eco traditional default.asp) |
| Please see annex II for statistics on computing equipment donated to permanent missions in 2004. | انظر المرفق الثاني للاطلاع على الإحصاءات المتعلقـة بالمعدات الحاسوبية التي قدمت على سبيل الهبات للبعثات الدائمة في عام 2004. |
| Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details. | يتم إهمال المؤهلات بأحرف كبيرة RWLIMX ، الرجاء تحويلها إلى أحرف صغيرة راجع صفحة الدليل apparmor.d(5) للحصول على التفاصيل. |
| For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below. | وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الإطلاع على المعلومات الواردة أدناه. |
| Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more. | فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به. |
| To wait and see is, therefore, the wrong strategy. | وعلى هذا فإن الانتظار حتى تتكشف الأمور ليس بالاستراتيجية السليمة على الإطلاق. |
| To make the identification process more reliable, the List should incorporate additional details (please see point 3). | ولجعل العملية تحديد الهوية أكثر موثوقية تشمل القائمة تفاصيل إضافية(يرجى الإطلاع على النقطة 3). |
| Articles 1 and 27 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law ccpr.htm) | المادتان 1 و 27. (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ohchr.org english law ccpr htm |
| Articles 8 (j) and 15 (for the full text, please see web site http www.biodiv.org convention articles.asp) | المادتان 8 (ي) و 15. |
| Article XIII. Right to environmental protection (for the full text, please see web site http www.cidh.oas.org Indigenous.htm) | المادة الثالثة عشرة الحق في الحماية البيئية (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.cidh.oas.org Indigenous.htm |
| Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father. | والآن يا اله اسرائيل فليتحقق كلامك الذي كلمت به عبدك داود ابي. |
| Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison. | فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا. |
| For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. 1 (917) 367 2212) (see p. 9). | اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Therefore see what sort of fate befell those who were warned ! | فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . |
| Therefore see what sort of fate befell those who were warned ! | فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة . |
| Therefore see whether the light that is in you isn't darkness. | انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة. |
| Esau said to Jacob, Please feed me with that same red stew, for I am famished. Therefore his name was called Edom. | فقال عيسو ليعقوب اطعمني من هذا الاحمر لاني قد اعييت. لذلك دعي اسمه ادوم. |
| Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife. | ها أنا أجلس مفكرا على مائدة المطبخ. و بما أنكم في مطبخي، أعر فكم على زوجتي. |
| Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him and they didn't please him. | فخرج حيرام من صور ليرى المدن التي اعطاه اياها سليمان فلم تحسن في عينيه. |
| Articles 6, 7 and 15 (for the full text, please see web site http www.ilo.org ilolex english convdisp2.htm) | اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة، المواد 6 و 7 و 15 للاطلاع على النص الكامل يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ilo.org ilolex english convdisp2.htm |
| Or , does he possess knowledge of the Unseen , and can therefore see ? | أعنده علم الغيب فهو يرى يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة لا ، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره ، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني . |
| Or , does he possess knowledge of the Unseen , and can therefore see ? | أعند هذا الذي قطع عطاءه علم الغيب أنه سينف د ما في يده حتى أمسك معروفه ، فهو يرى ذلك ع يان ا ليس الأمر كذلك ، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة بخلا وش ح ا . |
| The Jews therefore said, See how much affection he had for him! | فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه. |
| Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death. | والآن اصفحا عن خطيتي هذه المر ة فقط. وصلي ا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط. |
| Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon. | فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان. |
| Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. | الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد. |
| Can I please just see a raise of hands for how many of you have children in this room today? | هل أستطيع أن أراكم ترفعون أياديكم من فضلكم لكم منكم لديه أطفال في هذه القاعة اليوم |
| Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon. | دعني اعبر وأرى الارض الجيدة التي في عبر الاردن هذا الجبل الجيد ولبنان. |
| So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center. | لذا , الآن , من فضلكم إرفعوا أيديكم تحت في غرف البث أيضا , دعونا كلنا نرى من هنا . من فضلكم إرفعوا أيديكم لتقولوا أنكم ليبراليون أو من المحافظون أو الوسط. |
| We therefore seized him and his armies , and hurled them into the sea therefore see what sort of fate befell the unjust ! | فأخذناه وجنوده فنبذناهم طرحناهم في اليم البحر المالح فغرقوا فانظر كيف كان عاقبة الظالمين حين صاروا إلى الهلاك . |
| We therefore seized him and his armies , and hurled them into the sea therefore see what sort of fate befell the unjust ! | فأخذنا فرعون وجنوده ، فألقيناهم جميع ا في البحر وأغرقناهم ، فانظر أيها الرسول كيف كان نهاية هؤلاء الذين ظلموا أنفسهم ، فكفروا بربهم |
Related searches : Therefore Please - Please See - I Therefore See - Therefore Please Contact - Therefore Please Find - Therefore Please Use - Please Note Therefore - Therefore, Please Let - Please See Instructions - Please See Pictures - Please See Response - Please See Example - Please See Link - Please See Document